Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

désignation

designation

recherche et propriété intellectuelle / santé / droit / politique internationale / information et traitement de l'information / vie politique et sécurité publique / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
Désignation des NEMO et révocation de la désignation

NEMOs designation and revocation of the designation

général - eur-lex.europa.eu
Désignation de la dimension du pneumatique, une désignation précisant

Tyre-size designation means a designation showing

commercialisation - eur-lex.europa.eu
désignation de la dimension du pneumatique, une désignation faisant apparaître

Tyre-size designation is a designation showing

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Désignation de la dimension du pneumatique, une désignation faisant apparaître

Tyre size designation means a designation showing

général - eur-lex.europa.eu
La désignation (ou le type de désignation) du site protégé.

The designation (type) of Protected Site.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
▷
Différenciation et discrimination dans la formation des concepts de couleur chez l'enfant
L'analyse des réponses d'enfants ayant répondu trois fois, et à trois mois de distance, à 12 questions de désignation et 18 questions de dénomination de couleurs, manifeste une amélioration progressive des performances qui témoigne de processus de différenciation et de discrimination...
...Children have been tested on color naming (18 questions) and color designation (12 questions) ; each test was used three times, once time every three monthes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Le régime des crédits carbone générés par les projets de boisement ou de reboisement dans le cadre du mécanisme pour un développement propre : un défi pour les juristes et développeurs de projet
... Désignation internationale, les Etats doivent poursuivre une série d’objectifs et respecter certains principes....
... International designation, States must pursue a series of objectives and follow certain principles....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Understanding science: when metaphors become terms
... L’auteur examine l’interaction entre métaphores et termes techniques lors de l’apprentissage des concepts scientifiques, ainsi que les processus linguistiques de désignation des concepts nouveaux....
... This paper proposes an account of how metaphors and terms interact when students learn scientific concepts and the linguistic processes that drive designation when researchers try to name emerging concepts....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Inventaires naturalistes et rééducation de l'attention
... Cette évolution repose aussi sur la constitution de nouveaux collectifs : l’établissement de liens avec des spécialistes extérieurs ; la désignation, au sein du service des espaces verts, de « référents » ; la fourniture d’un équipement textuel (guides, planches et fiches d’identification) et technique (filets ...
... This evolution was also based on the constitution of new collectives - the establishment of links with external specialists, the designation of “refer­ents” within the services maintaining the green spaces, the supply of equipment both textual (guides, charts, and identification cards) and technical (butterfly...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
De l’avenir des sciences de l’éducation
L’anniversaire commémoré amène ici à s’interroger sur une vaste aventure, car c’en était bien une que le lancement de cet objet disparate, qui eut tant de peine à trouver une désignation à l’acceptation de laquelle il dut de pouvoir exister mais qui induisait aussi, dès l’origine, une équivocité dont il serait présomptueux d’affirmer qu’il fût pleinement...
...Sciences of education is a great adventure, but the beginning of this new object was very difficult for his designation in our community and for his acceptation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Des constructions à tous les niveaux des discours spécialisés ? propositions méthodologiques... Dans le même temps, ce champ de recherche ne pouvait rester à l’écart du tournant cognitif que connaît la recherche en linguistique depuis les années 1980 ayant conduit à une redéfinition de la discipline pour laquelle Klaus Schubert proposait dès 2011 la désignation de Specialized Communication Studies.C’est...
▷
Mic of β-lactam antibiotics for y. enterocolitica biovar 1a, 1b, 2 & 4 strains.strain designation....strains.Strain designation.
vie politique et sécurité publique / recherche et propriété intellectuelle / construction européenne - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Designation of new york city air terminal : hearings before the united states senate committee on commerce, subcommittee on aviation, seventy-sixth congress, third session, on feb. 8, 1940....215.Investigates Civil Aeronautics Authority alleged misconduct in designation of La Guardia Airport as destination for eastern air mail delivery.Record...
 PDF: www.hathitrust.org
désignation

code designation

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
▷
La légation en espagne de francesco guicciardini,entre expérience individuelle et processus de formation collectif... Dans ses Ricordanze, Guicciardini indique que sa désignation est intervenue au terme d'un débat qui a donné lieu à plusieurs votes improductifs, avant que son nom ne se dégage le 17 octobre 1511....
▷
Etoposide (vp-16-213)-induced gene alterations: potential contribution to cell death.... A semisynthetic derivative of podophyllotoxin, etoposide is also called Vepesid (Bristol; code designation VP-16-213, abbreviated VP-16)....
droit de l'union européenne / information et traitement de l'information / équilibre international - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Appointment

général - eur-lex.europa.eu
▷
La modification par convention constitutionnelle du mode de désignation des sénateurs canadiens
... Dans quelle mesure est-il possible de mettre en place, sans modification constitutionnelle formelle, par l’entremise de nouvelles conventions constitutionnelles, un mode différent de désignation des sénateurs? Dans cet article, l’auteur examine l’hypothèse de la désignation des sénateurs par l’exécutif fédéral à la suite d’une consultation électorale tenue...
... Is it possible to change this appointment procedure without any formal amendment to the written Constitution, by adopting and adding new and different conventions to the existing system? In this study, two...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La désignation de suppléants par tirage au sort (ἐπιλαχών) dans l’athènes classique
La procédure de désignation de suppléants est connue à travers de rares attestations du verbe ἐπιλαγχάνω....
...The procedure for appointment of substitutes is known through rare instances of the verb ἐπιλαγχάνω....
général - core.ac.uk -

nomination

droit / industrie mécanique / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu techdico
▷
Du discours hors-normes d’un tueur en série à la reconstruction discursive de soi et de l’espace épistolaire : une normalité revendiquée et régénérée
... Notre hypothèse est que le discours sur soi des criminels condamnés à la réclusionperpétuelle ou pire, discours qui prend place dans des échanges épistolaires à caractère interpersonnelhors toute norme institutionnelle, passe par des opérations énonciatives de désignation et nomination/dénomination,de qualification et discrimination susceptibles de réduire l’écart entre « l’identité criminelle »et une normalité reconstruite ; susceptibles...
... Our assumption isthat the discourse on oneself of killers condemned to perpetual reclusion or worse, discourse which takesplace in epistolary exchanges of interpersonal matters, out of any institutional standard, implies operationsof designation and nomination/denomination, qualification and discrimination, likely to reduce thedifference between “the criminal identity” and a reconstructed normality, likely also to invert ...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
▷
Improving the practice of subcontract nomination in the uae construction industry... The practice of subcontract nomination has produced many problems to the construction industry in the UAE....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Roosevelt nomination, 1954... Roosevelt nomination, March 7 1954....
 PDF: digitallibrary.usc.edu

description

droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Les oreina cacaliae de france (coleoptera, chrysomelidae)
Révision des Oreina cacaliae de France : définition de la sous-espèce nominative et désignation d'un néotype ; définition des autres sous-espèces et désignation de leur type porte-nom ; synonymies ; description de deux nouvelles sous-espèces.Bontems...
... Revision of the Oreina cacaliae of France : definition of the nominotypical subspecies and designation of a neotype ; definition of the other subspecies and designation of their name-bearing type ; synonymies ; description of two new subspecies.
général - core.ac.uk -
▷
Description d'une espèce nouvelle du genre semiotus de l'équateur et désignation du lectotype d'une espèce proche (coleoptera, elateridae)
... Description d'une espèce nouvelle du genre Semiotus de l'Équateur et désignation du lectotype d'une espèce proche (Coleoptera, Elateridae)....
... This work concerning the neotropical genus Semiotus (Coleoptera, Elateridae) gives the description of a new species from Ecuador pertaining to "Group 5" according to Candèze and designates the lectotype of a thereto related species.Description...
général - core.ac.uk -
▷
Étude sur les pararaymondionymus s. str. de la région pyrénéenne (coleoptera, curculionidae)
... La désignation du lectotype et la redescription de P....
... The designation of the lectotype and the redescription of P....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Multimedia description framework (mdf) for content description of audio/video documentsMPEG is undertaking a new initiative to standardize content description ofaudio and video data/documents....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Fusions of description logics and abstract description systems... Though description logics are closely related to modal logics, they are not necessarily normal....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Description

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les oreina cacaliae de france (coleoptera, chrysomelidae)
Révision des Oreina cacaliae de France : définition de la sous-espèce nominative et désignation d'un néotype ; définition des autres sous-espèces et désignation de leur type porte-nom ; synonymies ; description de deux nouvelles sous-espèces.Bontems...
... Revision of the Oreina cacaliae of France : definition of the nominotypical subspecies and designation of a neotype ; definition of the other subspecies and designation of their name-bearing type ; synonymies ; description of two new subspecies.
général - core.ac.uk -
▷
Description d'une espèce nouvelle du genre semiotus de l'équateur et désignation du lectotype d'une espèce proche (coleoptera, elateridae)
... Description d'une espèce nouvelle du genre Semiotus de l'Équateur et désignation du lectotype d'une espèce proche (Coleoptera, Elateridae)....
... This work concerning the neotropical genus Semiotus (Coleoptera, Elateridae) gives the description of a new species from Ecuador pertaining to "Group 5" according to Candèze and designates the lectotype of a thereto related species.Description...
général - core.ac.uk -
▷
Étude sur les pararaymondionymus s. str. de la région pyrénéenne (coleoptera, curculionidae)
... La désignation du lectotype et la redescription de P....
... The designation of the lectotype and the redescription of P....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Multimedia description framework (mdf) for content description of audio/video documentsMPEG is undertaking a new initiative to standardize content description ofaudio and video data/documents....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Fusions of description logics and abstract description systems... Though description logics are closely related to modal logics, they are not necessarily normal....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Keyword

général - eur-lex.europa.eu

Designation

général - eur-lex.europa.eu
▷
Différenciation et discrimination dans la formation des concepts de couleur chez l'enfant
L'analyse des réponses d'enfants ayant répondu trois fois, et à trois mois de distance, à 12 questions de désignation et 18 questions de dénomination de couleurs, manifeste une amélioration progressive des performances qui témoigne de processus de différenciation et de discrimination...
...Children have been tested on color naming (18 questions) and color designation (12 questions) ; each test was used three times, once time every three monthes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Le régime des crédits carbone générés par les projets de boisement ou de reboisement dans le cadre du mécanisme pour un développement propre : un défi pour les juristes et développeurs de projet
... Désignation internationale, les Etats doivent poursuivre une série d’objectifs et respecter certains principes....
... International designation, States must pursue a series of objectives and follow certain principles....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Understanding science: when metaphors become terms
... L’auteur examine l’interaction entre métaphores et termes techniques lors de l’apprentissage des concepts scientifiques, ainsi que les processus linguistiques de désignation des concepts nouveaux....
... This paper proposes an account of how metaphors and terms interact when students learn scientific concepts and the linguistic processes that drive designation when researchers try to name emerging concepts....
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Inventaires naturalistes et rééducation de l'attention
... Cette évolution repose aussi sur la constitution de nouveaux collectifs : l’établissement de liens avec des spécialistes extérieurs ; la désignation, au sein du service des espaces verts, de « référents » ; la fourniture d’un équipement textuel (guides, planches et fiches d’identification) et technique (filets ...
... This evolution was also based on the constitution of new collectives - the establishment of links with external specialists, the designation of “refer­ents” within the services maintaining the green spaces, the supply of equipment both textual (guides, charts, and identification cards) and technical (butterfly...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
De l’avenir des sciences de l’éducation
L’anniversaire commémoré amène ici à s’interroger sur une vaste aventure, car c’en était bien une que le lancement de cet objet disparate, qui eut tant de peine à trouver une désignation à l’acceptation de laquelle il dut de pouvoir exister mais qui induisait aussi, dès l’origine, une équivocité dont il serait présomptueux d’affirmer qu’il fût pleinement...
...Sciences of education is a great adventure, but the beginning of this new object was very difficult for his designation in our community and for his acceptation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Des constructions à tous les niveaux des discours spécialisés ? propositions méthodologiques... Dans le même temps, ce champ de recherche ne pouvait rester à l’écart du tournant cognitif que connaît la recherche en linguistique depuis les années 1980 ayant conduit à une redéfinition de la discipline pour laquelle Klaus Schubert proposait dès 2011 la désignation de Specialized Communication Studies.C’est...
▷
Mic of β-lactam antibiotics for y. enterocolitica biovar 1a, 1b, 2 & 4 strains.strain designation....strains.Strain designation.
vie politique et sécurité publique / recherche et propriété intellectuelle / construction européenne - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Designation of new york city air terminal : hearings before the united states senate committee on commerce, subcommittee on aviation, seventy-sixth congress, third session, on feb. 8, 1940....215.Investigates Civil Aeronautics Authority alleged misconduct in designation of La Guardia Airport as destination for eastern air mail delivery.Record...
 PDF: www.hathitrust.org

Name

général - eur-lex.europa.eu

Subject

général - eur-lex.europa.eu

Identification

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les regroupements municipaux au québec et leur incidence sur la masse salariale des municipalités : 1992-2000
... Seuls les cantons, les paroisses ainsi que les municipalités sans désignation regroupés entre 1998 et 2000 ont été touchés par des hausses approximatives de 25,0 % à 33,0 % de leur masse salariale par habitant....
... Our identification strategy is based on a wage bill reduced form model and the specification of the grouping participation process....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: 128.118.178.162

Specification

général - eur-lex.europa.eu

Description

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les oreina cacaliae de france (coleoptera, chrysomelidae)
Révision des Oreina cacaliae de France : définition de la sous-espèce nominative et désignation d'un néotype ; définition des autres sous-espèces et désignation de leur type porte-nom ; synonymies ; description de deux nouvelles sous-espèces.Bontems...
... Revision of the Oreina cacaliae of France : definition of the nominotypical subspecies and designation of a neotype ; definition of the other subspecies and designation of their name-bearing type ; synonymies ; description of two new subspecies.
général - core.ac.uk -
▷
Description d'une espèce nouvelle du genre semiotus de l'équateur et désignation du lectotype d'une espèce proche (coleoptera, elateridae)
... Description d'une espèce nouvelle du genre Semiotus de l'Équateur et désignation du lectotype d'une espèce proche (Coleoptera, Elateridae)....
... This work concerning the neotropical genus Semiotus (Coleoptera, Elateridae) gives the description of a new species from Ecuador pertaining to "Group 5" according to Candèze and designates the lectotype of a thereto related species.Description...
général - core.ac.uk -
▷
Étude sur les pararaymondionymus s. str. de la région pyrénéenne (coleoptera, curculionidae)
... La désignation du lectotype et la redescription de P....
... The designation of the lectotype and the redescription of P....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Multimedia description framework (mdf) for content description of audio/video documentsMPEG is undertaking a new initiative to standardize content description ofaudio and video data/documents....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Fusions of description logics and abstract description systems... Though description logics are closely related to modal logics, they are not necessarily normal....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

heading

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Heading in football. part 2: biomechanics of ball heading and head responseObjectives: Controversy surrounding the long term effects of repeated impacts from heading has raised awareness among the public and the medical community....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Additional file 1 of markers associated with heading and aftermath heading in perennial ryegrass full-sib families... Scatter plot for heading vs aftermath heading....
 PDF: figshare.com

Description chapter

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Horner versus holdred: an episode in the history of root computation
... Il est conclu que la dissémination de l'algorithme sous la désignation inappropriée “méthode de Horner” est principalement due à De Morgan.Copyright...
... It is concluded that the dissemination of the algorithm under the inappropriate designation “Horner's method” is mainly due to De Morgan.
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Fromage grana padano râpé : nouvelles indications pour le contrôle de qualité et pour reconnaître les imitations
...
... The characterization of grated GP is currently based on 3 analytical parameters, related to different aspects of cheese processing, which are: (i) the measurement of alkaline phosphatase (ALP) activity, a marker for possible heat treatment applied to milk, in the outermost layer of the cheese, just below the rind; (ii) the identification of specific peptides, that are identified only in the rind, due to the very slow progress of proteolysis in the rind during GP cheese ripening; and (iii) the free...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Vers une grammaire des dénominations socio-politiques au début de la troisième république (1879-1905)
...
...TOWARDS A GRAMMAR OF THIRD REPUBLIC SOCIO-POLITICAL DENOMINATIONS (1879-1905) When gathering and listing the denominations of socio-political groups born at the beginning of the Third Republic, the pre-eminence given to the following base structure becomes clearly visible : Collective (1st phase) + Qualifying designation (2nd phase) + [Locational reference (3rd phase)]....
général - core.ac.uk -
▷
« visitez saint-côme, capitale de la chanson traditionnelle! » mise en visitabilité d’un « patrimoine vivant » : de la muséification à la désignation
...
... Drawing on interviews, participation in events, and collected documents, this article aims to trace Saint-Côme’s efforts, for tourism and political purposes, to legitimize the CPVL and the town’s designation as traditional song capital....
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
▷
▷
Medical appointment applicationThe current standard operating procedure in healthcare environment for patient registration and appointment scheduling are time consuming and somehow troublesome....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
▷
▷
Medical appointment applicationThe current standard operating procedure in healthcare environment for patient registration and appointmentscheduling are time consuming and somehow troublesome....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Designation of optionDesignation of minor Indicate effective date: OLD PROGRAM, OPTION, OR MINOR: Change X Drop Old designation of program Old designation of option Old designation of minor New designation...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Criteria for the designation... This monikeq the ‘yast track designation, ” is intended to offer a means for sponsors to propose, and FDA to ofJicially recognize, that a specific investigational drug has demonstrated the potential to address...
général - core.ac.uk - PDF: dij.sagepub.com
▷
▷
Approximate language identification A theory of approximate language identification analogous to the existing theory of exact language identification is introduced....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Désignation

•

description

•

intitulé

•

acte de désignation

•

institution

•

convocation

[...]

attribution

•

rencontre

•

tenue d'une séance

•

nomination

•

direction

•

Description du produit

•

Description du cahier des charges

•

Sujet

•

Cahier des charges

•

Objet

•

rubrique

•

en-tête

•

Mot-clé

•

signalement

•

axe

•

Nomination

•

inscription de tête

•

indication

•

Précisions

•

dénomination

•

ligne budgétaire

•

cap

•

Spécification

•

Dénomination

•

Spécifications

•

en-tête (rubrique)

•

Prescriptions

•

avancement

•

Appellations

•

mise en candidature

•

proclamation des candidats

•

cotation en Bourse

•

cotation

•

rubrique de Pages Jaunes

•

Titre/fonctions

•

listage

•

liste

•

appel

•

Intitulé

•

Sulfate daluminium

•

chapitre

•

position

•

engagement

•

prise de fonction

•

appellation (de céréales dans un règlement)

•

référencement

•

référencement de produit

•

vedette entrée

•

vedette

•

inscription à la cote officielle

•

rayonnage

•

représentation

•

Mot clé

•

description du concept

•

Titre

•

sujet

•

libellé

•

énumération

•

refoulement en bout

•

impression en liste

•

Caractéristiques

•

Identification

•

lisière

•

lisière tissée

•

refoulement d'une tête

•

Critères d'acceptation

•

teinture mal unie des lisières

•

étêtage

•

présentation d'un candidat

•

fiche signalétique

•

entête

•

Désignation des services

•

description de l'invention

•

fond

•

fonçaille

•

fonçure

•

identification

•

Moyens d'identification

•

désignation des marchandises

•

le libellé

•

chef

•

front de chantier

•

catalogage

•

Identificacion

•

creusement des galeries au charbon

•

épiage

•

épiaison

•

épiation

•

traçage de chantier

•

designation

•

Article premier

•

Nom

•

tête de colonne

•

Désignation des produits

•

Désignation des marchandises

•

Description

•

présentation de candidature

•

appellation

•

Dénomination de l'AOP

•

Description Remarques

•

Exemples français - anglais

désignation définitive

permanent designation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
permanent name
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

désignation conjointe

joint designation
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

désignation taxonomique

taxonomic designation
droit - iate.europa.eu
[...]

désignation commerciale

sales designation
commercial name
sales description
[...]
name under which the product is sold
commercial denomination
sales descriptions
trade description
commercial description

désignation multiple

multiple designation

désignation unique

single designation

désignation professionnelle

occupational title
professional title
professional qualification

Traductions en contexte français - anglais

Désignation des marchandises fournies … … … 2. Désignation des marchandises fournies

LONG-TERM SUPPLIERS DECLARATION

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод