Dictionnaire français - anglais

route

désignée

transports aérien et spatial - acta.es

fréquence

désignée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

imprimante

désignée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

ZPS

désignée

général - eur-lex.europa.eu

AUTORITÉ NATIONALE

DÉSIGNÉE

général - eur-lex.europa.eu
autorité nationale désignée le Centre national danalyse de pièces ou une autre autorité désignée par lÉtat membre concerné; d) établissements

designated national authority means the Coin National Analysis Centre or another authority designated by the Member State concerned

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

bourse d'investissements

désignée

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

autorité nationale

désignée

environnement - iate.europa.eu
autorité nationale désignée
environnement - iate.europa.eu
Date, signature de lautorité nationale désignée et cachet officiel: …

Date, signature of DNA and official seal: …

général - eur-lex.europa.eu
Date, signature de l'autorité nationale désignée et cachet officiel

Date, signature of DNA and official seal

général - eur-lex.europa.eu

entité opérationnelle

désignée

nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu

appel d'entité

désignée

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Personne(s)

désignée

(s

politique internationale - eur-lex.europa.eu

autorité de sécurité

désignée

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’imparfait marqueur de réalité virtuelle
... Nous défendrons l’idée que l’imparfait doit être défini comme un temps qui présente la situation désignée comme une « réalité virtuelle », c’est-à-dire comme conçue par un centre de conceptualisation autre que le locuteur actuel....
... We show that the imparfait is best defined as a tense that presents the designated situation as a “virtual reality”, i...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Sorcery, makulane, mozambique, ca. 1901-1907
"La coupable est-elle désignée ?" ("Is the guilty woman indicated ?")....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Des îles aux amériques et aux planètes
... Chacune de ces trois représentations peut être désignée par un signifiant géographique-clef, soit respectivement les îles, l’Amérique, la planète....
... Each of these representations can be denoted by a key meaning geographically, respectively the islands, America, the planet
Europe - core.ac.uk -
Admission de l'exception d'équivalence entre la loi appliquée et la loi applicable en matière de droits indisponibles: note sous cass. 1re civ., 11 janv. 2005, n° 01-02.473 f-p-b : juris-data n° 2005-026441International audienceL'équivalence entre la loi appliquée et celle désignée par la règle de conflit – en ce sens que la situation de fait constatée par le juge aurait les mêmes conséquences juridiques en vertu de ces deux lois – justifie la décision...
Europe / politique économique / politique de coopération - core.ac.uk -
Recueil de morceaux de poésie chantés par les derviches....substitution.Ces pièces, en général très courtes, sont disposées en Stations (نوبة), dont chacune est désignée par un nom technique....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Bouddha amitabha de la terre pure de l'ouest en granit blanc, temple de la bodhi, vallée de maitreya, montagne de namsan, gyeongju...Kyongju; Montagne sacrée connue en français sous le nom de Montagne du sud; Vallée connue en coréen sous le nom de Mireuk-gol; Temple connu en coréen sous le nom de Bori-sa; Statue désignée aussi sous l'appellation de Trésor No 136; Photographie: Peter Jacobs, 199
politique agricole / Afrique / Asie - Océanie - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'identificateur de partie désignée est associé à une partie désignée correspondante.

The designated party identifier is associated with a matching designated party.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un moyen d'acquisition de position désignée (86) obtient la position désignée par l'utilisateur.

A designated position collection means (86) obtains the user’s designated position.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des moyens d'acquisition (106) de position désignée acquièrent la position désignée par l'utilisateur.

A designated position acquisition means (106) acquires the position designated by the user.

vie sociale - wipo.int
Quand l'action désignée se produit, l'ordinateur exécute une instruction de commande associée à l'action désignée.

When the designated action occurs, the computer executes an operation instruction associated with the designated action.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Institution désignée par l'autorité compétente

Institution designated by the competent authority

général - eur-lex.europa.eu
autorité désignée nationale, autorité désignée nationale au sens de larticle 2, paragraphe 7, du règlement MSU

national designated authority (NDA) means a national designated authority as defined in point (7) of Article 2 of the SSM Regulation

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif électronique peut afficher un écran et l'icône désignée et lire le contenu pour l'icône désignée en réponse à une seconde entrée d'utilisateur sur l'icône désignée.

The electronic device may display a screen and the designated icon and play the content for the designated icon in response to a second user input on the designated icon.

informatique et traitement des données - wipo.int
institution désignée par l'autorité compétente

institution designated by the competent authority

protection sociale - iate.europa.eu
L'entreprise désignée au point 3.4

The firm referred to in point 3.4

général - eur-lex.europa.eu
Contrats de production avec la Kalaye Electric Company, désignée par l'ONU et la TESA, désignée par l'UE.

It has production contracts with UN-designated Kalaye Electric Company and EU-designated TESA.

production - eur-lex.europa.eu
Contrats de production avec la Kalaye Electric Company, désignée par l'ONU et la TESA, désignée par l'UE.

It has production contracts with UN-designated Kalaye Electric Company and EU-designated TESA.

production - eur-lex.europa.eu
Contrats de production avec la Kalaye Electric Company, désignée par l'ONU et la TESA, désignée par l'UE.

It has production contracts with UN-designated Kalaye Electric Company and EU-designated TESA.

production - eur-lex.europa.eu
Municipalité désignée réputée être une entreprise désignée

Designated municipality deemed to be designated business

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a été désignée par lexploitant et

has been designated by the operator and

général - eur-lex.europa.eu
Selon les coordonnées de la position désignée par l'utilisateur et les positions des zones d'image, la zone d'image correspondant à la position désignée est déterminée en tant que zone désignée.

In accordance with the coordinates of the position designated by the user and the positions of the image regions, the image region corresponding to the designated position is determined as a designated region.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues