Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

désherbage

weeding

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Nous avons remplacé le désherbage chimique par un désherbage mécanique du sol.

We replaced chemical weeding by mechanical weeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation pour le désherbage de plantes avec plusieurs herbicides.

Its use for weeding plants with several herbicides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Application au désherbage de végétaux tels que des plantes adventices.

The invention is applicable to weeding plants such as adventive plants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le premier désherbage doit être effectué 10 à 12 jours après le repiquage, et le deuxième désherbage doit se faire dans les 14 jours.

The first weeding should be done ten to twelve days after transplanting, and the second weeding within the next two weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attraper le bouquet désherbage uniquement pour votre téléphone!

Be ready to catch the weeding bouquet only for your phone!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Rentabilité et obstacles à l’adoption des variétés améliorées du manioc (manihot esculenta cranz) chez les paysans en rd congo
... Les principales opérations culturales sont le défrichement, l’incinération, le bouturage, le désherbage et la récolte....
... The main cultivation operations are clearing, burning, cutting, weeding and harvesting. ...
général - core.ac.uk -
▷
Intérêt d’une légumineuse associée au quinoa dans la fourniture d’azote et la régulation biologique des adventices
Peu de connaissances scientifiques et techniques existent sur les modalités de fertilisation azotée et de désherbage du quinoa en France....
...Few scientific and technical knowledges exist on nitrogen fertilization modalities and weeding practices of Quinoa in France....
général - core.ac.uk -
▷
Canécoh : mise au point de leviers pour une canne à sucre économe en herbicide à la réunion.
...cultures.Le projet CanécoH a pour objectif d’identifier, tester, comparer et évaluer différentes pratiques dedésherbage alternatif au tout chimique dans différentes situations de production....
...cultures.The CanécoH project aims to identify, test, compare and evaluate different weed control practices as analternative to chemical weed control in different production situations, taking into account the specificcharacteristics of the environment and the means available (experimental station or farmer's premises): varietal impact, optimization of trash management, mechanical weeding and the use of covers crops areall practices aimed at reducing TFI by 50 % while maintaining or improving agricultural productivity.Encouraging...
général - core.ac.uk -
▷
Pulvérisation ciblée sur les tâches d’adventices détectées par drône en colza
... Enfin, l’efficacité du désherbage a été estimée a posteriori et le gain environnemental lié à la réduction de la surface traitée a été quantifié....
... The efficiency of the spot weeding was estimated a posteriori and the environmental benefit (reduction of treated surface) was quantified
général - core.ac.uk -
▷
Le désherbage des cultures sous les tropiquesGénéralités sur les adventices, les méthodes de désherbage, les herbicides et les matériels d'épandage....
▷
Investigation on the field performance of four weeding methods for peanutIn this research, field performance of four weeding methods for peanut crop was investigated in Kiashahr located at Guilan province....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le désherbage chimique en hévéaculture. 1ère partie : désherbage des hévéas en pépinièreOn donne la méthode de désherbage la plus efficace pour chaque étape de la vie de l'hévéa et dans 2 situations géographiques : le sud-est et le sud-ouest de la Côte d'Ivoire....
Effect of weeding time on rice (oryza sativa linn) yield and... The effects of weeding time on yield and yield components of two upland rice cultivars; Nerica 4 and Superica 1 was investigated at Gojeb testing site of Kaffa zone in 2009/2010 cropping season....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: iiste.org
Réflexion autour du désherbage d'une collection de périodiques scientifiques de la bibliothèque de genèveLa pratique du désherbage a été introduite récemment à la Bibliothèque de Genève....
Influence of crop density and weeding frequency oncrop growth and grain yield in wheatInfluence of seed rates at 100, 125, 150 and 175 kg/ha and four weeding frequencies Wo (no weeding), Wi(weeding after 20 days of sowing), W2 (weeding after 20 and 40 days of sowing) and (weeding after 20, 40and 60 days of sowing) on growth...
 PDF: core.ac.uk PDF: psasir.upm.edu.my
Désherbage chimique du caféier... Comparaison au désherbage mécanique et examen des aspects économiques....
Ergonomic evaluation of manual weeding practice and development of an ergonomic solutionAgricultural workers performing manual weeding are exposed to high risks of musculoskeletal disorders to the lower back....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: pro.sagepub.com
Le désherbage sous la loupe: évaluation et amélioration de la pratique du désherbage en lecture publique à la bpu de neuchâtelLe désherbage pratiqué en Lecture publique à la BPU de Neuchâtel ne suffit plus à maintenir une occupation normale des rayons....
Economic analysis: weeding techniques for organic farmsThis study was undertaken to determine the benefits, detriments, and costs of the three main weeding techniques used on organic farms: soil solarization, flame weeding, and hand labor....
 PDF: core.ac.uk PDF: digitalcommons.calpoly.edu
désherbage

spudding

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Development of an expert system for selection of drilling fluids and solids control equipment... In most of the cases the spudding of a well can be done using native water or very lightly treated bentonite muds....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Protected polycrystalline diamond compact bits for hard rock drilling... Spudding the conical bit into the rock required some care to avoid overloading the nose cutters....
 PDF: digital.library.unt.edu

weed spudding

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
désherbage

weed control

environnement - iate.europa.eu
désherbage en cours de semis

sowing and weed control treatment in one single operation

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La présente invention concerne une composition herbicide homogène liquide, un procédé de désherbage, un procédé de production d’une composition herbicide homogène liquide et l’utilisation d’une composition herbicide homogène liquide pour le désherbage.

This invention relates to a liquid, homogenous herbicide composition, a method of weed control, a method of production of a liquid, homogenous herbicide composition and use of a liquid, homogenous herbicide composition for weed control.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces zones font désormais l'objet d'un désherbage mécanique (manuel) et en 2011, la Brigade Verte va expérimenter le désherbage thermique.

These areas now undergo mechanical weed control (manual) and, in 2011, the Green Brigade will be testing thermal weed control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut notamment les utiliser pour le désherbage sélectif dans les cultures céréalières.

They may be used inter alia for selective weed control in cereal crops.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L’association NCO (Association de désherbage non chimique sur revêtements) est l’organisation interprofessionnelle de méthodes et techniques non chimiques de désherbage aux Pays-Bas.

The NCO Foundation (Non-Chemical Weed Control on Paved Surfaces) is the organisation of non-chemical methods and techniques of weed control for the sector in the Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Vulpin et ivraies, détecter vite les résistances à certains herbicides blé
Les inhibiteurs de l’acétolactate-synthase (ALS) sont actuellement une classe majeure d’herbicides pour le désherbage des graminées dans le blé....
...Herbicides inhibiting acetolactate-synthase (ALS) are currently of major importance for grass weed control in wheat in France....
général - core.ac.uk -
▷
Expertise scientifique collective française sur les variétés tolérantes à un herbicide
Les variétés tolérantes à un herbicide (VTH) visent d’abord à proposer aux agriculteurs une réponse technique à des difficultés de désherbage, mais leur usage peut avoir des effets attendus ou non selon leurs conditions d’emploi....
...The primary objective in creating herbicide-tolerant varieties is to offer the farmers with an efficient tool to ensure weed control and solve weed problems, but their use could eventually have expected or unexpected consequences according to conditions of implementation....
général - core.ac.uk -
▷
Résistances aux herbicides chez les mauvaises herbes
L'usage inconsidéré des herbicides pour un désherbage systématique des grandes cultures a conduit à l'apparition de mauvaises herbes résistantes....
... The indiscriminate use of herbicides for selective weed control in major crops has led to the appearance of resistant weed biotypes....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Improvement of technology and mechanization means for weed control... The applied technologies and weed control means provide decrease in contamination of orchards and vineyards insufficiently effectively that leads to a fruits harvest redice....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Weed control effects on soil chemical characteristicsThe weed control procedures are known to affect the soil physical attributes and the nutrient amount taken up by weed roots....
 PDF: doaj.org
A study on weed control in soybeanTwo field experiments on weed control in soybeans were carried out at BIOTROP, Bogor, Indonesia from February to June, 1989....
 PDF: doaj.org
Allelopathy, seed germination, weed control and bioassay methodsEven before its formal establishment as a scientific discipline, allelopathy has been intertwined with agriculture and the potential of allelopathy for weed control has been a permanent matter of interest....
 PDF: core.ac.uk
Cultivation in rows – weed control between stubble rowsBy establishing catch crops in connection with the last weed control in the row in a grain crop and weed control row in the stubble after harvest, it is possible to do mechanical weed control of the entire cultivated area during the...
 PDF: orgprints.org
désherbage

deaccessioning

documentation - iate.europa.eu
▷
▷
May 29, 2007______________ _ from exception to norm: deaccessioning in late twentieth century american art museums by... Yet deaccessioning in America tended to remain the exception, rather than the rule, until the last three decades of the twentieth century....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
From exception to norm: deaccessioning in late twentieth century american art museums... Yet deaccessioning in America tended to remain the exception, rather than the rule, until the last three decades of the twentieth century....
 PDF: uknowledge.uky.edu
Never let me go? a case study of deaccessioning and disposal undertaken at museum of wellington city and sea... Deaccessioning is being suggested as a way in which museums can improve the quality of their collection without increasing its size....
 PDF: core.ac.uk
Deaccessioning, values, and communications in current museum practiceThis Master’s Thesis focuses on the topics of deaccessioning, communications, and the role of values in leadership in order to establish the interrelated nature of these three areas in current museum practice....
 PDF: idea.library.drexel.edu
Deaccessioning in small museums: a historical view and lessons from the pastDeaccessioning is a frequent topic of conversation in even small and mid-sized museums in the twenty-first century....
 PDF: scholarship.shu.edu

decommissioning

documentation - iate.europa.eu
▷
▷
Decommissioning of italian nuclear power plants. experience and future plansThis paper is to illustrate the experience and future plans for decommissioning Italian NPPs, and the new organization, set to manage the whole decommissioning problem....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Decommissioning of offshore oil and gas structures – environmental opportunities and challenges... Thousands of offshore oil and gas structures are approaching the end of their operating life globally, yet our understanding of the environmental effects of different decommissioning strategies is incomplete....
 PDF: hdl.handle.net
Draft principles, policy, and acceptance criteria for decommissioning of u.s. department of energy contaminated surplus facilities and summary of international decommissioning programsDecommissioning activities enable the DOE to reuse all or part of a facility for future activities and reduce hazards to the general public and any future work force....
 PDF: digital.library.unt.edu
Nmss handbook for decommissioning fuel cycle and materials licenseesThe US Nuclear Regulatory Commission amended its regulations to set forth the technical and financial criteria for decommissioning licensed nuclear facilities....
 PDF: digital.library.unt.edu
Nuclear decommissioning: from case-studies to a proposed typology of riskInternational audienceThis paper presents a typology of risks which may be faced by operators in the transition to nuclear decommissioning....
 PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

weed eradication

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Recruitment of seedlings versus ramets as affected by pasture degradation in alpine meadows and the implications for ecological restoration... In contrast, restoration of SD meadows will require additional intervention, such as of seeding and weed eradication.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Investigation results of kinematic and dynamic indicators of tiller with vertical rotation axis in orchards soil cultivationThe results of experimental-theoretical investigations on the tillers with vertical rotation axis in soil cultivation and weed eradication in orchards are introduced in the article.Upon...
 PDF: doaj.org
Re-establishment of native freshwater fishes in bull creek... Substantial effort has been made recently to re-habilitate the riparian zone of Bull Creek through weed eradication (particularly blackberry control) and native re-vegetation programs....
 PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Nineteenth australasian weeds conference summary speciesbiology drives the frequency, duration and extent of survey and control activities in weed eradication programs....
 PDF: caws.nzpps.org
Issues and solutions for researching weed eradication target speciesSpecies biology drives the frequency, duration and extent of survey and control activities in weed eradication programs....
 PDF: era.daf.qld.gov.au
désherbage

crop weeding

industrie du bois - acta.es
L'invention a aussi pour objet une méthode de détection d'une plante tolérante aux herbicides, ainsi qu'un procédé de désherbage de plantes.

The invention further concerns a method for detecting a herbicide-tolerant plant, as well as a crop weeding method.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
Anopheline larval habitats seasonality and species distribution: a prerequisite for effective targeted larval habitats control programmes.... Crop weeding significantly influenced with the abundance of An.gambiae...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Weed management in organic echinacea (echinacea purpurea) and lettuce (lactuca sativa) production... For echinacea, cheaper in-crop weeding methods (e.g....
 PDF: core.ac.uk
Anopheline larval habitats seasonality and species distribution: a prerequisite for effective targeted larval habitats control programmes... Crop weeding significantly influenced with the abundanc
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

▷
Les enjeux du désherbage et de la conservation en bibliothèque
Le désherbage des collections en bibliothèque est une pratique qui existe depuis longtemps mais qui continue de faire peur aux professionnels....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

élagage

•

sarclage

•

lutte contre les mauvaises herbes

•

traitement herbicide

•

triage

•

tri

[...]

déclassement

•

refus

•

décontamination

•

malherbologie

•

déclassement d'armes

•

mise à l'arrêt définitif

•

effacement

•

démantèlement

•

MAD

•

dégagement

•

épurer le fonds

•

Exemples français - anglais

désherbage mécanique

mechanical weed control
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mechanical weeding
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

désherbage thermique

thermic weed control
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

désherbage chimique

chemical weed control
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
chemical weeding
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
spray cultivation
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
chemical hoeing
[...]

désherbage localisé

directed weed eradication

désherbage interligne

inter-row weed control treatment

désherbage sélectif

selective weed control

désherbage aquatique

aquatic weed control

désherbage chimique sélectif

selective weed control

tringle de désherbage

rod weeder attachment
crumbling wire
weeding rod

Services de désherbage

Weed-killing services

désherbage manuel localisé

manual spot patch weeding

Traductions en contexte français - anglais

désherbage en cours de semis

sowing and herbicide application

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
un désherbage plus performant s'impose"... "le labour... un désherbage

They deserve a successful business and secure employment; and the village deserves (another) great place to eat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative au désherbage chimique Le désherbage chimique ce n’est pas systématique !!!!!

Chemical Imbalance Dis-Eases are NOT supposed to be permanent!!!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désherbage 2015, Bibliothèques, Nouveaux livres

Tagged 2015 books, book reviews, new library books

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désherbage 2015, Bibliothèques, Nouveaux livres ​

Tagged 2015 books, book reviews, new library books

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une méthode de désherbage, ainsi que l'utilisation de cette composition.

The invention also relates to a method of controlling the growth of weeds and to the use of this composition.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Désherbage combinant utilisation d’herbicide et action mécanique

Use combined approach of herbicides and mechanical removal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce dernier, le désherbage peut être mécanique.

The rest of the butchering process can be mechanical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait en outre à des procédés associés pour le désherbage.

The subject invention also includes related methods of controlling weeds.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ils ne demandent que peu d'entretien (désherbage, arrosage).

They ask little except for food and to be petted and loved back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le désherbage thermique ne représente pas l’unique solution.

and the underarm deodorant is not the only source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ne demandent que peu d'entretien (désherbage, arrosage).

They just require a little mixing and patience (while they bake and cool).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les méthodes alternatives ou complémentaires au désherbage chimique,

pharmaceutical or alternative supplements for depression,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’a besoin d’aucun désherbage ni de traitement.

It does not need any kind of sealing or treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil de désherbage comprend un moyen applicateur d'un agent de désherbage (9) placé sur une moissonneuse (1) entre la table de moissonnage (3) de la moissonneuse et son éjecteur (6) des résidus des récoltes.

An apparatus for killing root weeds includes a weed killer applicator means (9) placed on a harvester (1) between the harvesting table (3) of the harvester and its ejector (6) for crop residues.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод