Dictionnaire français - anglais

Le traitement de l'arachnophobie est appelée «désensibilisation systématique».

The treatment of arachnophobia is called "systematic desensitisation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de le faire à travers de la désensibilisation systématique.

It can therefore be unlearnt through systematic desensitisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La thérapie sexuelle peut impliquer des techniques de relaxation et l'insertion progressive d'un dilatateur ou d'un doigt dans le vagin (également dénommée désensibilisation systématique).

Sex therapy may involve relaxation techniques and gradually inserting a dilator or finger into the vagina (this may be called systematic desensitisation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les phobies, une autre technique courante est la désensibilisation systématique, dans laquelle la personne est lentement exposée à l'objet redouté de manière douce.

For phobias, another common technique is systematic desensitisation, where the person is slowly exposed to the feared object in a gentle way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désensibilisation systématique est une méthode utilisée pour dissoudre l’anxiété afin que le patient ne soit plus troublé par une peur spécifique, une peur de la violence par exemple.

Systematic desensitisation is a method used to dissolve anxiety so the patient is no longer troubled by a specific fear, a fear of violence for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
School-related fears of children and adolescents...(e.g, systematic desensitisation) this article highlights the need to be flex-ible and to ensure that interventions are age-appropriate....
général - core.ac.uk - PDF: aed.sagepub.com
Behavioural methods for the control of examination anxiety : an experimental investigation... Three of the treatments featured multicomponent programmes, each offering a cluster of behavioural interventions centred around: Study Skills Training/Counselling; Systematic Desensitisation (Using individually-constructed anxiety hierarchies); Systematic Desensitisation (Using group-constructed anxiety hierarchies)....
Treatment of an obsessive compulsive disorder by desensitisationThe present study reports on a successful treatment of a single case of obsessive compulsive neurosis using a behavioural technique, namely, systematic desensitisation....
Test-anxiety in iranian students: cognitive therapy vs. systematic desensitisation... The present research compared the effect of the cognitive therapy (CT) with systematic desensitisation (SD) on reducing test anxiety in high school students....
 PDF: doaj.org
©arc page | 167 effects of systematic desensitisation technique on test anxiety among secondary school students... This study investigated the Effect of Systematic Desensitisation Technique in reducing Test Anxiety among secondary school students....
désensibilisation systématique
santé - iate.europa.eu
Ce processus est appelé désensibilisation systématique.

This process is called systematic desensitization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement de l'arachnophobie est appelée «désensibilisation systématique».

Traditional treatment of arachnophobia is called “systematic desensitization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement de l'arachnophobie est appelée «désensibilisation systématique».

A common treatment for arachnophobia is called "systematic desensitization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement de l'arachnophobie est appelée «désensibilisation systématique».

Traditional treatment of arachnophobia is called “systematic desensitization” ().

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette approche pas à pas s'appelle désensibilisation systématique.

This step-by-step approach is called systematic desensitization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Virtual reality therapy: an effective treatment for the fear of public speaking. international journal of virtual reality... Behavioral therapy techniques for treating phobias often includes graded exposure of the patient to anxiety-producing stimuli (Systematic Desensitization)....
santé / politique des transports / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Comparing the effectiveness of systematic desensitization anddistraction on pain and fear in children with dental problems... The purpose of thisstudy was to investigate the effectiveness of systematic desensitization and distraction onreducing fear and pain in children with dental problems.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
Effects of systematic desensitization of test anxiety on cognitive performance for college students on low, average and high aptitudeThis study is concerned with the effectiveness of systematic desensitization of test anxiety for heightening cognitive performance of college students....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Comparing the effectiveness of systematic desensitization and distraction on pain and fear in children with dental problems... The purpose of this study was to investigate the effectiveness of systematic desensitization and distraction on reducing fear and pain in children with dental problems.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mexican americans: systematic desensitization of racial emotional responsesTo determine whether or not systematic desensitization treatment would produce a significant reduction in negative affect evoked by racial discrimination, 60 Mexican-American college students who scored ...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - acta.es
métallurgie et sidérurgie / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La désensibilisation systématique peut vous aider pour changer des habitudes contreproductives.

Systematic desensitization can he helpful in trying to change counterproductive habits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise également la désensibilisation systématique pour la peur des êtres humains.

Systematic desensitization is also used for the fear of human beings human.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, nous pratiquons la désensibilisation systématique avec ce que j'appelle inhibition réciproque.

Then we practice systematically desensitizing you with what I call reciprocal inhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de le faire à travers de la désensibilisation systématique.

This can be done through systemic desensitization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wolpe, Joseph père de la thérapie comportemental, cornu par la désensibilisation systématique.

Wolpe, Joseph Father of behavior therapy known for systematic desensitization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désensibilisation systématique La thérapie comportementale se concentre sur les comportements problématiques spécifiques.

Cognitive-behavioral therapists tend to focus on specific problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour habituer un chien au tonnerre, on peut utiliser une technique appelée « désensibilisation systématique ».

To get a dog acclimatized to the thunder, one particular technique called “systematic desensitization” can be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe de base de la désensibilisation systématique est l’aspect graduel de la progression.

The principle of systematic desensitization is the gradual appearance of the progress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour habituer un chien au tonnerre, on peut utiliser une technique appelée « désensibilisation systématique ».

To get a dog acclimatized to the thunder, one technique called "systematic desensitization" can be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est généralement associée à la désensibilisation systématique, laquelle sert de renforcement et de complément.

It is usually associated with the systematic desensitization , which serves as a reinforcement and complement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons aider nos chiens à développer une plus grande tolérance avec une désensibilisation systématique.

We can help our dogs develop more tolerance with systematic desensitization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Wolpe sur la désensibilisation systématique, les recherches sur les phobies et leurs traitements augmentent.

After extensive work by Joseph Wolpe on systematic desensitization, research on phobias and their treatment grew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joseph Wolpe sur la désensibilisation systématique, les recherches sur les phobies et leurs traitements augmentent.

After extensive work by Joseph Wolpe on systematic desensitization, research in phobias and their treatment grew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le contre-conditionnement est associé à une désensibilisation systématique, vous obtenez une combinaison très puissante.

When counterconditioning is combined with systematic desensitization, you have a very powerful combination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le contre-conditionnement est associé à une désensibilisation systématique, vous obtenez une combinaison très puissante.

When coupled with persistence you get a great combination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues