Dictionnaire français - anglais

désassembleur

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Le désassembleur crée une table identifiant les limites entre chaque code d'opération.

The disassembler creates a table identifying boundaries between each opcode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le désassembleur interactif (Interactive Disassembler), plus connu sous le nom d'IDA Pro, est un désassembleur commercial très utilisé en rétro-ingénierie.

The Interactive Disassembler, more commonly known as simply IDA, is a commercial disassembler widely used for reverse engineering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savoir utiliser un désassembleur et un debugger.

Familiar with at least one disassembler and debugger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IDA Le désassembleur interactif (Interactive Disassembler), plus connu sous le nom d'IDA Pro, est un désassembleur commercial très utilisé en rétro-ingénierie.

The Interactive Disassembler, more commonly known as simply IDA, is a commercial disassembler widely used for reverse engineering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le restaurateur de voies comprend un désassembleur de voies et un désaffecteur de données.

The channel restorer comprises a channel disassembler and a data deallocator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selection and specification of a data link protocol for vsat based inter-lan communications... The architecture of a VSAT node consists of the entities node, bridge, buffer, transmitter, receiver and frame assembler/disassembler....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Static disassembly of obfuscated binaries... These techniques are very effective against state-of-the-art disassemblers, preventing a substantial fraction of a binary program from being disassembled correctly....
The incomplete scheme 48 reference manual for release 0.57...2.5 Disassembler ...
Building a side channel based disassembler... In addition to quantifying the potential of the created side channel based disassembler, we highlight its diverse and unique application scenarios....
Disassembler using high level processor models... In this thesis, we have developed a generic disassembler for an integrated environment where Sim-nML acts as the specification language for processor performance model....
désassembleur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Stepwise dismantling of adenovirus 2 durhg entry into cek... Our results show that incoming adenovirus type 2 particles undergo a stepwise disassembly program necessary to allow progress of the virus in the entry pathway and release of the genome into the nucleus....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stepwise dismantling of adenovirus 2 during entry into cells.... Our results show that incoming adenovirus type 2 particles undergo a stepwise disassembly program necessary to allow progress of the virus in the entry pathway and release of the genome into the nucleus....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le tout nouveau robot désassembleur d’Apple s’appelle Daisy.

This is where Apple’s new recycling robot named Daisy comes in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Général Shirreff me paraît mal informés ou un désassembleur.

General Shirreff strikes me as either uninformed or a dissembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yasm est une réécriture complète de l'assembleur/désassembleur NASM.

Yasm is a full rewrite of Netwide Assembler (NASM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le désassembleur de voies traduit les données contenues dans un signal composite en une pluralité de segments de données.

The channel disassembler translates data contained in a composite signal into a plurality of data segments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si vous placez un point d'arrêt sur l'instruction return de CTestDerived::SumDerived vous pourrez vérifier le désassembleur vous-même, mais voici les lignes concernées de ma fenêtre de désassembleur :

If you place a breakpoint on the return statement of CTestDerived::SumDerived you can check the disassembly yourself, but here are the relevant lines from my disassembly window:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plusieurs différences importantes entre un décompilateur et un désassembleur.

There are several important differences between a decompiler and a disassembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un outil d'intégration désassembleur génère un code source qui est entrelacé à une représentation intermédiaire de ce code source.

A disassembly integration tool provides source code that is interleaved with an intermediate representation of such source code.

informatique et traitement des données - wipo.int
La sécurité pendant la semaine 33 : les portes sans verrou, Microsoft invulnérable, désassembleur et douleur

#Security Week 33: Doors without locks, invulnerable #Microsoft, #disassembler and pain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est l’intérêt du désassembleur s’il ne vous fournit qu’un format assembleur incompréhensible?

What are the benefits of the disassembler if all it gives you just an unreadable assembly format?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou bien innover en matière de recyclage, avec Daisy, notre dernier robot désassembleur.

Creating the next innovation in recycling with Daisy, our newest disassembly robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Innover en matière de recyclage en créant Daisy, notre tout nouveau robot désassembleur.

Creating the next innovation in recycling with Daisy, our newest disassembly robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“Une des raison pour lesquelles j'ai acheté PE Explorer est le désassembleur.

One of the reasons that I bought PE Explorer was the Disassembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode de réalisation préféré de l'invention fonctionne avec le langage assembleur « ASM » et avec le désassembleur « DASM » répandus de Microsoft.

A preferred embodiment works with a popular Microsoft 'ASM' assembler language and 'DASM' disassembler.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ou bien innover en matière de recyclage, avec Daisy, notre dernier robot désassembleur.

Creating the next innovation in recycling with Daisy, their newest disassembly robot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un très puissant, polyvalent et personnalisable débogueur win32/win64 mode utilisateur / désassembleur.

A very powerful, versatile, and customizable Win32/Win64 user mode debugger/disassembler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues