Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La compétence Explosifs détermine la puissance des mines posées, la facilité de désamorçage des mines hostiles et l'efficacité des lancers de grenade.

The skill Explosives determines the power of the mines you set, good luck when you disarm enemy mines, and the effectiveness of the grenades thrown by you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’ancien soldat, laissez-moi vous dire que le désamorçage des mines est une tâche très désagréable.

And let me tell you, Ma’am, as a former soldier, that the removal of mines is a very unpleasant job indeed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’ancien soldat, laissez-moi vous dire que le désamorçage des mines est une tâche très désagréable.

As a former soldier, let me warn you that the dismantling of land mines is a very unpleasant job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’ancien soldat, laissez-moi vous dire que le désamorçage des mines est une tâche très désagréable.

And let me tell you, Ma'am, as a former soldier, that the removal of mines is a very unpleasant job indeed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’ancien soldat, laissez-moi vous dire que le désamorçage des mines est une tâche très désagréable.

As a former soldier, let me warn you that the dismantling of land mines is a very unpleasant job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant qu’ancien soldat, laissez-moi vous dire que le désamorçage des mines est une tâche très désagréable.

As a former soldier, let me warn you that the dismantling of land mines is a very unpleasant job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre engagement dans le désamorçage des mines et des pièges à feu en Irak est un bon exemple », dit Ekkehard Brose.

Our commitment to the clearance of mines and booby traps in Iraq is a good example of this,” says Ekkehard Brose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela s'ajoute au matériel militaire fourni à l'Iraq, qui comprend des véhicules, des blindés et du matériel technique de pointe utilisé pour la protection des frontières, la manipulation de cibles hostiles et le désamorçage des mines.

That is in addition to the military equipment provided to Iraq that includes vehicles, armoured vehicles and advanced technical equipment used for border protection, the handling of hostile targets and mine defusing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette décision couvrait, aussi, le pont de ligne ferroviaire de Veresk, mais les ponts n'ont jamais été dynamités, car, les alliés, une fois, informés de l'affaire, ont procédé au désamorçage des mines.

The Veresk Railway Bridge also included this order, but the bridges never exploded, and the Alliance, after knowing this, attempted to defuse the mines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Au cours de la rencontre tenue en mars 1998 entre le ministre égyptien de la Défense et son homologue allemand, l’Allemagne a annoncé qu’elle était prête à offrir l’aide technologique et financière pour le désamorçage des mines.

A meeting was held in March 1998 between the Egyptian Minister of Defense and his German counterpart, where Germany showed its readiness to offer the technological and financial aids needed to contribute to removing landmines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues