Dictionnaire français - anglais

désalkylation

chimie - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de désalkylation d'hydrocarbures aromatiques à substitution alkyle, à l'aide d'hydrogène en présence d'un catalyseur de désalkylation, un gaz oxygéné étant ajouté.

The invention relates to a method for dealkylating alkyl-substituted aromatic hydrocarbons with the aid of water vapour in the presence of a dealkylation catalyst, by means of a gas containing oxygen.

chimie - wipo.int
La désalkylation et l'hydrogénation peuvent être effectuées en un seul étage.

The dealkylation and hydrogenation may be conducted in a single stage.

chimie - wipo.int
L’élimination est principalement hépatique par glucuroconjugaison et N-désalkylation.

The elimination is predominantly hepatic by glucuronidation and N-dealkylation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sufentanil est rapidement métabolisé en différents métabolites inactifs, les principales voies d’élimination étant la N-désalkylation et la O-désalkylation oxydatives.

Sufentanil is rapidly metabolised to a number of inactive metabolites, with oxidative N- and O-dealkylation being the major routes of elimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre mécanisme implique la désalkylation du groupe amine.

The other mechanism involves dealkylation of the amino groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7-alkoxyquinoline o-dealkylation by microsomes from human liver and placenta.... The O-dealkylation of seven 7-alkoxyquinoline derivatives by human hepatic and placental microsomes and the effect of maternal cigarette smoking on placental 7-alkoxyquinoline metabolism...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Muriceanol, a 24(28)-epoxide sterol link in the carbon flux toward side-chain dealkylation of sterols... The C-24(28)-epoxide functionality is a key intermediate in the C-24-dealkylation mechanism of the conversion of phytosterol to cholesterol by phytophagous insects....
 PDF: core.ac.uk
Biodegradation of butachlorby rhodococcus sp. strain b1 and purificationof its hydrolase (chlh) responsiblefor n‑dealkylation of chloroacetamide herbicides... Butachlor was first hydrolyzedby strain B1 through N-dealkylation, which resulted in the productionof butoxymethanol and 2-chloro-N-(2,6-dimethylphenyl)­acetamide.Butoxymethanol...
Means and methods for the n-dealkylation of aminesThe invention relates to improved means and methods for N- dealkylation of alkylated amines....
P450 enzymatic o-dealkylation activity assayed in npc1+/+, npc1+/-, and npc1-/- mice at 3,6, and 9 weeks of age.P450 O-dealkylation enzymatic activity of: MROD, methoxyresorufin-O-dealkylation; EROD, ethoxyresorufin-O-dealkylation; PROD, pentoxyresorufin-O-dealkylation, and BROD, benzoxyresorufin-O-dealkylation...
désalkylation
chimie - iate.europa.eu
Drug name: crizotinib synonym(s): common trade name(s): xalkori®...NSCLC.1,2 PHARMACOKINETICS: Oral Absorption aqueous solubility is pH dependent; median time to peak concentration is 4 h; high fat meal reduces AUC and Cmax by ~14% Distribution extensive distribution to tissues cross blood brain barrier? yes volume of distribution 1772 L (following IV administration) plasma protein binding 91 % ; may be independent of drug concentration Metabolism primary metabolic pathways in humans: oxidation of piperidine ring to crizotinib lactam and O-desalkylation with subsequent Phase 2 conjugation of O-dealkylated metabolites; in vitro studies demonstrate CYP 3A4/5 are major enzymes involved in metabolic clearance active...
général - core.ac.uk - PDF: www.bccancer.bc.ca
Generation of metabolites by an automated online metabolism method using human liver microsomes with subsequent identification by lc-ms(n), and metabolism of 11 cathinones... The metabolic pathways identified for the 11 cathinones included the reduction of the keto group, desalkylation, hydroxylation, and desmethylenation in cathinones containing a methylenedioxy moiety....

Traductions en contexte français - anglais

Ces dérivés sont obtenus par désalkylation d'échibolines 6-alkoxy-9-méthyl-10-substituées correspondantes, consistant à convertir le groupe 6-alkoxy en un groupe 6-hydroxy, en utilisant notamment du tribromure de bore en tant que réactif de désalkylation.

These are made by dealkylating corresponding 6-alkoxy-9-methyl-10-substituted echibolines, thereby converting the 6-alkoxy group to a 6-hydroxy group, especially using boron tribromide as dealkylating reagent.

chimie - wipo.int
Le métabolisme de l'anastrozole s'effectue par N-désalkylation, hydroxylation et glucuronoconjugaison.

Metabolism of anastrozole occurs by N-dealkylation, hydroxylation and glucuronidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élimination est essentiellement hépatique par glucuronidation et la N-désalkylation.

The elimination is predominantly hepatic by glucuronidation and N-dealkylation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolisme de l’anastrozole se produit par N-désalkylation, hydroxylation et glucuronidation.

Metabolism of Anastrozole occurs by N –dealkylation, hydroxylation and glucuronidation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rotigotine est métabolisée par N-désalkylation et par conjugaison directe et secondaire.

Rotigotine is metabolised by N-dealkylation as well as direct and secondary conjugation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de désalyklation-transalkylation comprend des étages de désalkylation , de séparation d'effluents gazeux non aromatiques, et de transalkylation.

The dealkylation-transalkylation system includes dealkylation, non-aromatic product gas separations and transalkylation stages.

chimie - wipo.int
Le firocoxib est principalement métabolisé par désalkylation et glucuronidation dans le foie.

Firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les esters alpha-céto bisphosphonate peuvent être transformés en acides correspondants par hydrolyse par voie acide ou par désalkylation silyle douce.

The α-keto bisphosphonate esters can be converted to the corresponding acids by acid hydrolysis or mild silyldealkylation.

chimie - wipo.int
En outre, l'invention porte sur la préparation de 2,3-dihydroxybenzonitrile par désalkylation de 2,3‑dialcoxybenzonitrile à l'aide d'un complexe sel d'aluminium-amine approprié.

Further disclosed is the preparation of 2,3-dihydroxy benzonitrile by dealkylation of 2,3-dialkoxy benzonitrile using suitable aluminum salt-amine complex.

chimie - wipo.int
Le dompéridone subit un métabolisme hépatique rapide et important par hydroxylation et N-désalkylation.

Domperidone undergoes rapid and extensive hepatic metabolism by hydroxylation and N-dealkylation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dompéridone subit un métabolisme hépatique rapide et étendu par hydroxylation et N-désalkylation.

Domperidone undergoes rapid and extensive hepatic metabolism by hydroxylation and N-dealkylation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés améliorés d'élaboration d'opioïdes semi-synthétiques intégrant les procédés de N-désalkylation d'amines tertiaires de l'invention.

The present disclosure also provides improved processes for preparing semi-synthetic opioids that incorporate the disclosed methods for N-dealkylation of tertiary amines.

chimie - wipo.int
La dompéridone subit un métabolisme hépatique rapide et important par hydroxylation et N-désalkylation.

Domperidone undergoes rapid and extensive hepatic metabolism by hydroxylation and N-dealkylation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
68953-80-0b Benzène, mélangé à du toluène, produit de désalkylation faible faible faible

68953-80-0 Benzene, mixed with toluene, dealkylation product

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-désalkylation, une voie majeure de biotransformation, produit les métabolites monoéthylglycinexylidide et glycinexylidide.

N-dealkylation, a major pathway of biotransformation, yields the metabolites monoethylglycinexylidide and glycinexylidide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues