Dictionnaire français - anglais

désaisonnalisé

analyse économique - iate.europa.eu
Chaque mois, l'indice désaisonnalisé du mois précédent est révisé.

Each month, the previous month's seasonally adjusted index is subject to revision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque mois, l'indice désaisonnalisé du mois précédent est révisé.

Each month, the previous month’s seasonally adjusted index is subject to revision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Alberta, le taux de chômage désaisonnalisé était de 8,4 % en mars 2017.

Alberta’s seasonally adjusted unemployment rate was 8.4 per cent in March 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indice de référence mensuel désaisonnalisé a affiché aucun changement en décembre.

The seasonally adjusted monthly core index posted no change in December.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Alberta, le taux de chômage désaisonnalisé était de 8,4 % en mars 2017.

Alberta's seasonally adjusted unemployment rate was 8.4% in March 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les amériques du 1er au 21 novembre 1998... Pour le mois de septembre, le déficit commercial (non désaisonnalisé) avec les pays du bassin du Pacifique est évalué à près de 16 milliards de dollars, dont 5,9 milliards avec la Chine et 5,1 milliards avec le Japon....
Predicting czech economic activity using toll data... This thesis aims to examine the ability of seasonally adjusted toll data to predict Czech economic activity....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.caanalyse économique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
désaisonnalisé
analyse économique - iate.europa.eu
Les données de STI sont à 1 UA est désaisonnalisée, alors que l'excentrique en orbite de la terre signifie l'incident TSI réel sur la terre est désaisonnalisé, donc nous ignorons les fréquences supérieures à un cycle par an.

The TSI data is at 1 AU so it is deseasonalized, whereas the eccentric orbit of the Earth means the actual TSI incident on the Earth is seasonalized, so we ignore frequencies greater than one cycle per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variabilité saisonnière et interannuelle de la qualité de l’eau du fleuve uruguay, en argentine
... Le débit désaisonnalisé était significativement corrélé à l’ATSM....
... Deseasonalized discharge was significantly correlated to SSTA....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
Contents 24.5 year srb data set released gewex panel meeting reports- radiationThe panels on the left side present the 24-year time series for the 20°S–20°N and the 60°S–60°N zonally averaged deseasonalized flux anomalies for the shortwave (top left panel) and longwave (bottom left panel)....
général - core.ac.uk - PDF: www.gewex.org
Analysis and modelling of electricity futures prices... The model parameters are estimated from the historical data of IPE electricity futures prices and the spark spread, and electricity forward curves are deseasonalized to reveal their underlying stochastic structure....
Relation of amplitude to absolute suicide numbers and time trends in amplitude of suicide seasonality.... ramp,abs is the correlation of amplitude and absolute suicide frequency (deseasonalized yearly trend, estimated by 13-month centered moving average)....
Forecasting monthly earnings per share--time series models... The five models are Holt-Winters exponential smoothing model (HW), Box-Jenkins ARIMA Model (BJ), linear regression of data deseasonalized by the Census II-X11 method (X11), linear regression of data deseasonalized by the X11-ARIMA method (X11ARIMA), linear regression of data deseasonalized by the ...
Deseasonalize: matlab function to remove short and long term seasonal components.DESEASONALIZE returns deseasonalized time series and the short- (STSC) and long-term seasonal components (LTSC)....

Publications scientifiques

Double conditioned potential output... It is exemplified on seasonally adjusted quarterly statistical series of variables charaterizing the Romanian transition economy; this application shows that the estimated output gap does contain ...
finances publiques et politique budgétaire / analyse économique / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.ipe.ro
Seasonally adjusted capacity and traffic....Internet.Merged with: Seasonally adjusted capacity and traffic....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Constructing seasonally adjusted data with time-varying confidence intervals... An advantage of model-based methods is that these can provide confidence intervals around the seasonally adjusted data....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rational expectations modeling with seasonally adjusted data... Using seasonally adjusted data to model behavior of such agents throws away information and introduces possibly severe bias....
général - core.ac.uk - PDF: www.minneapolisfed.org

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

À septembre 2012, désaisonnalisé (ShadowStatus.com, BLS)

To September 2012, Seasonally Ajusted (ShadowStatus.com, BLS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source : CANSIM Table 380-0070, désaisonnalisé au taux annuel

Source: CANSIM Table 380-0070, seasonally-adjusted annual rates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En juillet 2019, l'IPC non désaisonnalisé avait une valeur de 256,57.

In December 2019, the unadjusted CPI amounted to about 256.97.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hispanique Latino Taux de chômage désaisonnalisé par mois, 16 ans et plus.

Hispanic Latino Seasonally-adjusted Unemployment Rate by Month, Ages 16 and up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En janvier 2019, l'IPC non désaisonnalisé avait une valeur de 251,71.

In January 2019, the unadjusted CPI amounted to about 251.71.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux annuel désaisonnalisé s’est établi à 1,19 million en juin.

The seasonally-adjusted annualized rate was 1.19 million in June.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mai 2019, l'IPC non désaisonnalisé avait une valeur de 256,09.

In December 2019, the unadjusted CPI amounted to about 256.97.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le désaisonnalisé l’Indice d’Achat en hausse de 4% à partir de la semaine d’avant.

The purchase index increased by 1 percent from the prior week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Indice des achats désaisonnalisé a augmenté de 3% par rapport à la semaine précédente .

The unadjusted Purchase Index decreased 3 percent compared with the previous week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Indice des achats désaisonnalisé a diminué de 3% par rapport à la semaine précédente .

The unadjusted Purchase Index decreased 3 percent compared with the previous week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette statistique indique le taux de chômage désaisonnalisé mensuel des adolescents aux États-Unis.

This statistic displays the seasonally-adjusted unemployment rate among teenagers in the United States on a monthly basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 18-10-0005-01 Indice des prix à la consommation, moyenne annuelle, non désaisonnalisé

Table 18-10-0005-01 Consumer Price Index, annual average, not seasonally adjusted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indice désaisonnalisé de la masse salariale dans la construction atteint 115.59 au deuxième trimestre 2019.

The index of seasonally adjusted wages and salaries in construction amounted to 115.59 in the second quarter of 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 18-10-0004-01 Indice des prix à la consommation mensuel, non désaisonnalisé

Table 18-10-0004-01 Consumer Price Index, monthly, not seasonally adjusted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars 2010, le nombre réel (non désaisonnalisé) de mois d’inventaire se situait à 4,4 mois.

The actual (not seasonally adjusted) number of months of inventory in March 2010 stood at 4.4 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues