Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à créer une roue de compresseur pour laquelle un déséquilibre de la roue de compresseur peut être détecté plus efficacement et plus précisément.

The objective is to provide a compressor wheel for which an unbalance in the compressor wheel can be detected more effectively and precisely.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à la possibilité de localisation la position de ce déséquilibre de la roue, il est possible de réduire sensiblement la durée de l'entretien.

By being able to locate the position upon the wheel of such wheel imbalance, the maintenance time used is reduced considerably.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend une unité de mesure du déséquilibre de la roue ainsi qu'une unité de balayage (3) des dimensions de la jante.

This device comprises a unit for measuring the wheel imbalance and a unit (3) for scanning the rim dimensions.

industrie mécanique - wipo.int
Mais les freins, ou un déséquilibre de la roue peut provoquer un tel phénomène.

But the brakes or an imbalance in the wheels can cause tyre damage of this kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il est possible, grâce à la détection précoce d'un déséquilibre de la roue, de prévenir les risques d'un développement ultérieur des dommages.

Further, the possibility of an early detection of a wheel imbalance reduces the risk for damages to develop further.

industrie mécanique - wipo.int
Une fois que cette couche interne est formée, il ne devrait y avoir aucun déséquilibre de la roue.

Once this process is complete, there should be no wheel imbalance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une jante de roue endommagée ou pliée peut provoquer un déséquilibre de la roue pendant la rotation, ce qui peut avoir des conséquences horribles si elle n’est pas corrigée ou remplacée à temps.

A damaged or bent wheel rim can cause imbalance of the wheel while rotating which can lead to horrible consequences if not corrected or replaced in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une jante de roue endommagée ou pliée peut provoquer un déséquilibre de la roue pendant la rotation, ce qui peut avoir des conséquences horribles si elle n'est pas corrigée ou remplacée à temps.

A damaged or bent wheel rim can cause imbalance of the wheel while rotating which can lead to horrible consequences if not corrected or replaced in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues