Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de lave-linge qui comprend un procédé de détection de déséquilibre de charge.

A clothes washing machine system including a method of detecting a load unbalance.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’invention concerne également un procédé pour réduire le déséquilibre de charge entre les deux dispositifs de stockage d’énergie.

The device for balancing further comprises a low-pass filter for limiting the bandwidth of said circuit.A method of reducing the charge unbalance between the two energy storage devices is also provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une meilleure qualité de soudure en réduisant le scintillement et le déséquilibre de charge grâce à la compensation de la puissance réactive en temps réel

Better weld quality by reducing flicker and load unbalance with real-time reactive power compensation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of passive telemetry in rotor fault diagnosis... Experimental and simulated results both confirmed the effectiveness of the wireless sensor in detecting different degrees of misalignments and unbalance of a flexible rotor system....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Advanced manufacturing office energy tips: motor systems motor systems tip sheet #7 eliminate voltage unbalanceVoltage unbalance degrades the performance and shortens the life of a three-phase motor....
déséquilibre de charge
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Modular multilevel cascaded flying capacitor statcom for balanced and unbalanced load compensation... Their performance features and operational ranges for unbalanced load compensation are evaluated and quantified in this research.This...
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
Integral sliding mode control strategy of d-statcom for unbalanced load compensation under various disturbancesControl strategies of D-STATCOM for unbalanced load compensation under internal and external disturbances were discussed....
 PDF: doaj.org
Control of a single-star flying capacitor converter modular multi-level cascaded converter (ssfcc-mmcc) statcom for unbalanced load compensationThis paper presents a simulation study into the implementation of the single star flying capacitor converter modular multi-level cascaded converter (SSFCC-MMCC) as a STATCOM for unbalanced load compensation....
Design and implementation of a statcom based on a multilevel fhb converter with delta-connected configuration for unbalanced load compensationA delta-connected STATCOM with cascade multilevel full H-bridge (FHB) converter has been applied for phase balancing and power factor correction of unbalanced load in a three-phase, three-wire power distribution system....
 PDF: doaj.org
Operational accuracy improvement of digital servo system containing unbalanced load... A method for determination of the unbalanced load effect on the accuracy of the system operation is described in the paper....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Towards a generic api for data load balancing in structured p2p systems
De nombreux systèmes Pair-à-Pair structurés ciblant la gestion de données sont confrontés au problème du déséquilibre de charge....
...Many structured Peer-to-Peer systems for data management face the problem of load imbalance....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Algorithmes parallèles asynchrones pour la simulation numérique
... Or lorsqu'on exploite des calculateurs parallèles, les temps d'attente dus à la synchronisation entre les processus coopérants deviennent pénalisants ; cette perte de temps s'avère d'autant plus considérable en présence de déséquilibre de charge....
... However, the overhead due to the synchronization between the processors is the drawback of the use of parallel computers ; the waste of time is even more significant as the load is unbalanced....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Allocation des ressources pour l'optimisation de requêtes dans les systèmes de grille de données
... La stratégie de réallocation dynamique de ressources réduit notablement le temps de réponse en présence de l'instabilité du système et du déséquilibre de charge....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
, 정승기 dc-link voltage unbalance compensation of reactive power compensator using multi-level inverter... When we use equipment for reactive power compensation, dc-link voltage unbalances occur from several reasons although loads are balanced....
industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
New unbalance factor for estimating performance of a three-phase induction motor with under-and overvoltage unbalance...the unbalance factors in calculating total copper losses, efficiency, power factor, input power, output torque, peak currents, and derating factor of the motor operating under unbalanced voltage system....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
An identification method for the unbalance parameters of a rotor-bearing systemThis paper is to be submitting an identification method for the unbalance parameters of a rotor-bearing system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lors de la charge des dispositifs, il est préféré d'empêcher l'opération de charge au cas où un déséquilibre de charge significatif existe, et d'équilibrer les charges avant la reprise de la charge.

When charging the devices, it is preferred to inhibit the charging operation in the event that a significant charge imbalance exists, and to balance the charges before charging resumes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans un exemple, un déséquilibre de charge est déterminé tandis que les éléments de batterie fonctionnent dans une plage de tension à résolution de charge élevée.

In one example, a charge imbalance is determined while battery cells operate in a high charge resolution voltage range.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En cas de déséquilibre de charge, le réseau peut réattribuer des terminaux mobiles (30) d'un groupe à un autre.

If load imbalances occur, the network can reassign mobile terminals (30) from one group to another.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A détection d'un événement de déséquilibre de charge 360, des rapports de charge mis à jour 380, 390 sont échangés entre des stations de base voisines 406, 411.

Upon detection of a load imbalance event 360, updated load reports 380, 390 are exchanged between neighboring base stations 406, 411.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un déséquilibre de charge supérieur génère des recommandations de migration de haute priorité.

A cluster with a higher cluster imbalance will lead to higher priority migration recommendations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déséquilibre de charge déterminé pendant un fonctionnement dans la plage de tension à résolution de charge élevée peut être éliminé lorsque les éléments de batterie fonctionnent dans une plage de tension à faible résolution de charge.

The charge imbalance determined during operation in the high charge resolution voltage range may be removed when the battery cells are operated in a low charge resolution voltage range.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne des systèmes, des procédés et des dispositifs de détection de déséquilibre de charge de circuit de dérivation multiphase.

Systems, methods and devices for detecting multi-phase branch circuit load imbalance are presented herein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La station de base peut déterminer si un déséquilibre de charge de fréquence de liaison montante existe en fonction des préambules d’accès aléatoire.

The base station can determine if an uplink frequency load imbalance exists based upon the random access preambles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce déséquilibre de charge est compensé par une accumulation superficielle d’ions de charge opposée, connue sous le nom de contre-ions.

This charge imbalance is compensated for by a surface accumulation of ions of opposite charge, known as counterions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A détection d'un événement de déséquilibre de charge 470 par la première station de base, des rapports de charge mis à jour 480, 490 sont échangés et des transferts intercellulaires sont exécutés 495 dans le but d'équilibrer la charge.

Upon detection of a load imbalance event 470 by the first base station, updated load reports 480, 490 are exchanged and handovers performed 495 to balance load.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Parce que les plasmas sont très conducteurs, tout déséquilibre de charge se neutralise vite.

And because plasmas are highly conductive, any charge imbalances are readily neutralised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que les plasmas sont très conducteurs, tout déséquilibre de charge se neutralise vite.

Because plasmas are highly conductive, any charge imbalances are readily neutralised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déséquilibre de charge entre les deux électrodes crée une différence de potentiel électrique, ou tension.

The charge imbalance between the two electrodes creates a electrical potential difference, or voltage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur est sensible à l'un des nombreux signaux de commande du moteur pour changer la vitesse de rotation afin de rattraper la variation entre la charge électrique et le degré de déséquilibre de charge électrique.

The engine is responsive to the one more engine control signals to change rotational operating speed to adjust for the variation in electrical loading and the degree of electrical load imbalance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Si ions Fe2 + et Ti4 + sont remplacés par Al3 +, des zones localisées de déséquilibre de charge sont créés.

If Fe2+ and Ti4+ ions are substituted for Al3+, localized areas of charge imbalance are created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues