Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
le titre Dérogations temporaires est remplacé par Dérogations

The title Temporary derogations is replaced by Derogations

général - eur-lex.europa.eu
Conditions générales de lapplication des dérogations temporaires

General conditions for applying temporary derogations

général - eur-lex.europa.eu
Dérogations temporaires individuelles sur le territoire national.

Individual temporary derogations on the national territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions générales de l’application des dérogations temporaires

General conditions for applying temporary derogations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dérogations temporaires à l'obligation d'accréditation pour les laboratoires officiels

Temporary derogations from the conditions of the mandatory accreditation for official laboratories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fromage fermier de brebis en vallée d'ossau : conséquences des évolutions réglementaires sur les modalités de production... Les aménagements des textes réglementaires au niveau national et des dérogations temporaires à l'origine de régimes transitoires ont permis le respect avec retard d'une réglementation assouplie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

Les perspectives d'intégration des pays d'europe centrale et orientale dans l'union européenne : analyse à partir de la spécialisation acquise des économies en transition
... En revanche, les règles du Marché unique ne seront susceptibles de s'appliquer qu'avec des dérogations temporaires pour les nouveaux membres ou qu'après un processus préalable d'ajustement et de convergence des institutions économiques de ceux-ci....
... The Single Market's rules will not be applicable without temporary dispensations for new members or else following a necessary adjustment and convergence of economic institutions....
général - core.ac.uk -
Industrial policy: the softer side of differentiated integration... Different levels of economic development have repeatedly been used as a justification for temporary derogations for poorer Member States in the implementation of EU legislation....
général - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les exploitations familiales peuvent obtenir des dérogations temporaires à cette interdiction.

Family farms may obtain temporary exemption from this ban.

général - eur-lex.europa.eu
Mais des dérogations temporaires sont possibles par agrément mutuel.

D. Temporary exceptions may be made by mutual consent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux dérogations temporaires à cette règle de l’égalité d’accès.

There are two temporary exceptions to this rule of equal access:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux dérogations temporaires à cette règle de l’égalité d’accès.

There are two temporary exceptions to this rule of equal access.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, la CITMD est informée des dérogations temporaires et des autorisations spéciales délivrées.

In this case, the CITMD is informed of the temporary derogations and special authorizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il apparaît également clairement que la Commission a eu recours aux dérogations temporaires et conditionnelles.

It is also evident that the Commission has had recourse to the grant of exemptions on a temporary basis and subject to conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 a) des dérogations temporaires et/ou b) un soutien financier du Fonds de cohésion.

(a) temporary derogations, and/or (b) financial support from the Cohesion Fund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreuses dérogations temporaires, comme les taux zéro au Royaume-Uni et en Irlande.

There are a number of temporary derogations, e.g. zero rates in the United Kingdom and Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreuses dérogations temporaires, comme les taux zéro au Royaume-Uni et en Irlande.

There are a number of temporary derogations, e.g. zero rates in the United Kingdom and Ireland .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un seul organisme doit pouvoir accorder ces dérogations temporaires, et seulement lorsque des raisons impérieuses sont démontrées.

Only one agency should have the authority to grant these temporary exceptions, and only when shown compelling reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe un certain nombre de dérogations temporaires, p. Taux zéro au Royaume-Uni et en Irlande.

There are a number of temporary derogations, e.g. zero rates in the United Kingdom and Ireland .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe un certain nombre de dérogations temporaires, p. Taux zéro au Royaume-Uni et en Irlande.

There are a number of temporary derogations, e.g. zero rates in the United Kingdom and Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 L'OFEV peut octroyer sur demande motivée des dérogations temporaires pour d'autres emplois de substances stables dans l'air.

1 On receipt of a justified request, the FOEN may grant temporary exemptions for other uses of substances stable in the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les États-Unis ont accordé des dérogations temporaires à la Chine pour l'importation de pétrole iranien.

Moreover, the United States has granted temporary waivers to China when importing Iranian oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 L’OFEV peut octroyer sur demande motivée des dérogations temporaires pour d’autres emplois de substances stables dans l’air.

1 On receipt of a justified request, the FOEN may grant temporary exemptions for other uses of substances stable in the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues