Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

mais le problème de la planche tangente, c'est qu'elle a une

dérive dans le temps

.

but the problem of the plate tangent, it is a drift in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de dérive dans le temps quel que soit les variations de température, de pression, d’humidité.

No drift over time regardless of variations in temperature, pressure, humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de dérive dans le temps quel que soient les variations de température, de pression et d’humidité.

No drift over time regardless of variations in temperature, pressure and humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soumis à l'usure, la précision de ces instruments dérive dans le temps et nécessite un graissage périodique.

Subject to wear, the accuracy of these flowmeters drifts over time, and they require periodic greasing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque appareil de mesure dérive dans le temps, en raison d'une usure normale et nécessite donc des étalonnages réguliers.

Every measuring device drifts over time, due to normal wear and therefore require regular calibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra faire cette courbe avec la plus grande précision sinon vous aurez des petites erreurs de dérive dans le temps.

It will make this curve with the greatest accuracy if you have small drift errors over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-production, il peut faciliter le contrôle de la dérive dans le temps de la fragrance des formules, le soutien aux panels de testeurs lors des analyses sensorielles…

During the post-production phase, it can make it easier to monitor the drift in time of the fragrance in the formulas, support the panel of testers during sensorial analyses…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De grandes vagues d'impact karmique ont battu la terre, ce petit vaisseau à la dérive dans le temps et l'espace, voguant sur le grand océan du cosmos.

Great waves of karmic impact have beaten upon our Earth—that little ship adrift in time and space and sailing the great ocean of the cosmos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grille ionique positionnée dans le tube de dérive définit une zone de réaction et une zone de dérive dans le tube de dérive.

An ion gate positioned in the drift tube defines a reaction region and a drift region in the drift tube.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dérive votre voiture autour neigeux la trace(piste) dans le temps le plus court...

Drift your car around snowy the track in the shortest time. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dérive votre voiture autour neigeux la trace(piste) dans le temps le plus court...

Drift your car around dirt track in the shortest time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dérive votre voiture autour neigeux la trace(piste) dans le temps le plus court...

Drift your car around snowy the track in the shortest time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais le problème de la planche tangente, c'est qu'elle a une dérive dans le temps.

but the problem of the plate tangent, it is a drift in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de réponse global résultant pour le système tMoyenne dérive de la formule suivante

The resulting overall response time of the system tAver is given by

général - eur-lex.europa.eu
Une valeur de dérive détermine jusqu'où le signal de capteur peut changer au cours d'une période de temps de dérive définie pendant le fonctionnement du capteur.

A drift value defines how far the sensor signal can change over a defined drift time period during the operation of the sensor.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues