Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
De plus, la seconde vitesse verticale est généralement filtrée passe-haut afin de réduire les erreurs dues à la dérive à long terme.

Additionally, the second vertical velocity is typically high pass filtered to reduce errors due to long-term drift.

industrie mécanique - wipo.int
†N'inclut pas la dérive à long terme ; la traçabilité de la résistance ajoute ± 0,0025 %.

†Does not include long-term drift, resistance traceability adds additional ± 0.0025 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dérive à long terme de 0,01 °C à 0 °C après 100 heures à 1 000 °C

Long-term drift of 0.01°C at 0°C after 100 hours at 1000°C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stabilité à long terme, Dérive à long terme: L'altération de la précision du fait du vieillissement dans les conditions de référence pendant un laps de temps donné, généralement 1 an.

Long-term stability / Long-term drift: The change of accuracy due to aging under certain reference conditions during a certain period of time, typically 1 year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de correction automatique de fréquence appliquée par un récepteur est modifiée de façon à rendre minimale la dérive à long terme d'un profil de retard de trajet.

The automatic frequency correction value applied by a receiver is altered to minimize long-term drift of a path delay profile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The design of htg automatic calibration system based on fuzzy theoryABSTRACT: It introduces a kind of an Automatic Calibration System, especially for long-term drift of oil tank gauging system....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Rescula as an alternative therapy for beta-blockers with long-term drift effect in glaucoma patients ...(0.12% unoprostone isopropyl) as an alternative therapy to beta- blockers with a long-term drift effect in patients with glaucoma....
The effect of long-term drift on voltage referencesLong-Term Drift (LTD) in voltage references is a parameter that can be confusing and misleading....

Exemples français - anglais

communication - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On réalise en l'occurrence une boucle robuste de contrôle automatique de fréquence en séparant la dérive à court terme de la dérive à long terme.

A robust AFC control loop is provided by separating short term and long term frequency drift.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On réalise en l'occurrence une boucle robuste de contrôle automatique de fréquence en séparant la dérive à court terme de la dérive à long terme.

Herewith, optimal short term compensation can be done.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour compenser la dérive à long terme d'un oscillateur.

A method and apparatus for compensating for the long term drift of an oscillator.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif économique servant à la détection du radon, permettant de résoudre les problèmes posés par le bruit à court terme et par la dérive à long terme des composants.

A low-cost device pertaining to radon detection which solves problems relating to short term noise and long term component drift.

industrie mécanique - wipo.int
Les produits LINSEIS pour une analyse thermique simultanée offrent la plus grande précision, une résolution maximale et une stabilité à la dérive à long terme.

The LINSEIS products for simultaneous thermal analysis yield the highest accuracy, highest resolution, and long term drift stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues