Publications scientifiques

Micro-magnetic susceptometer for the actinides
... Pour réduire le bruit on a utilisé des bobines détectrices insensibles à des variations de champs spatialement uniformes et à des champs dont la

dérivée première

est constante.
...
... For a two microgram actinide sample the minimum measurable dimensionless susceptibility is ~ 10-7 CGS in a 2 000 gauss field...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Une mise à jour de la théorie de l'arc-en-ciel
... = f(i) à la dérivée première, on parvient à déterminer la luminance de chaque bande colorée dans la région d'éclat maximal, en rapportant celle-ci soit à la luminance du disque solaire, soit,...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Équations aux dérivées partielles/partial differential equations asymptotic profiles of solutions to convection-diffusion equations
... Nous donnons des conditions sur l’amplitude et la forme de la donnée initiale u0 et sur l’exposant q> 1 sous lesquelles le comportement asymptotique des solutions est décrit par la dérivée première du noyau de Gauss-Weierstrass, ou par une solution auto-similaire de l’équation, ou par une N-onde hyperbolique...
... The large time behavior of zero-mass solutions to the Cauchy problem for the convectiondiffusion equation ut − uxx + (|u | q)x = 0, u(x,0) = u0(x) is studied when q> 1 and the initial datum u0 belongs to L1 (R,(1 + |x|) dx) and satisfies ∫ R u0(x) dx = 0...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Estimation de la matière organique des sols agricoles au sud du québec par l'utilisation de réflectances spectrales... La technique proposée repose sur une normalisation des spectres de réflectance ainsi que sur les valeurs calculées de la dérivée première et de la dérivée seconde....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Existence de solution antipériodique de l’équation impulsive de liénard avec une force henstock-kurzweil intégrable... Finalement, sous les mêmes hypothèses avec [florin] Henstock-Kurzweil (HK) intégrable, nous obtiendrons des conditions qui garantissent l’existence d’une solution T-antipériodique [théta] absolument continue sur R de l’équation de Liénard, qui admet à la fois une dérivée première […] de variation bornée et la seconde dérivée généralisée […] qui est HK--intégrable dans le cas non impulsif....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La dérivée seconde n'est que la dérivée de la

dérivée première

.

The second derivative is simply the derivative of the first derivative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dérivée seconde d'une fonction, seul le dérivé de la dérivée première.

The second derivative of a function is simply the derivative of the first derivative of the function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer la dérivée première ainsi que la dérivée seconde de la fonction f.

We first calculate the first and second derivative of function f

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On note f’ la dérivée première de f, f" sa dérivée seconde, etc.

(f' is the first derivative of f, f" is the second derivative etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seconde dérivée d'une fonction est que le dérivé de sa dérivée première.

The second derivative of a function is simply the derivative of the first derivative of the function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer la dérivée première et seconde d'une fonction.

Compute the first and second partial derivatives of a function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer la dérivée première et seconde d'une fonction.

This program calculates the first and second derivatives of a function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'estimation de la fréquence de flanc limitée est, de préférence, basée sur un rapport d'une dérivée troisième à une dérivée première passe-bas d'un signal image.

The edge frequency estimation is preferably based on a ratio of a third to a first low-pass derivative of image signal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Test de la dérivée première pour des extrema locaux

Using the First Derivative Test to Find Local Extrema

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple de fonction avec sa dérivée première et seconde:

The smoothstep function, with its first and second derivatives:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, cette méthode, le test de la dérivée première, nous considérons la dérivée première — c’est la pente — de part et d’autre du point critique.

So this method, the first-derivative test, we consider the first derivative — that’s the gradient — either side of the critical point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la fonction d'onde et sa dérivée première sont continues.

At either boundary the function and its first derivative are continuous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On voit qu’il y a une fonction f, avec sa dérivée première f ‘, et sa dérivée seconde f ».

This applet shows the graphs of a function f, its first derivative f', and its second derivative f''.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On voit qu’il y a une fonction f, avec sa dérivée première f ‘, et sa dérivée seconde f ».

Below are shown the graph of function f, its first derivative f' and its second derivative f''.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On voit qu’il y a une fonction f, avec sa dérivée première f ‘, et sa dérivée seconde f ».

Figure 3: Theorem 3: Function f, its first derivative f ' and its second derivative f ''.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues