Publications scientifiques

Velocity and absorption of second sound in superfluid solutions of 3he-4 he
... Les résultats expérimentaux obtenus pour la vitesse sont utilisés pour l'obtention des valeurs de la

dérivée par rapport

à la concentration du potentiel thermodynamique.
...
...OK The data on velocity are used to calculate the concentration derivative of the thermodynamic potential...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
On the free energy of a ferromagnet : anisotropy and rotation
Mettant à profit la propriété d'invariance rotationnelle de l'énergie libre, on peut développer celle-ci, F, comme la somme de l'énergie magnétocristalline Fa, de sa dérivée par rapport aux déformations symétriques F me, et de sa dérivée par rapport aux rotations, Fr....
général - core.ac.uk -
Réalisation d'un densitomètre différentiel
... Il permet d'obtenir simultanément la courbe densitométrique d'un spectre et sa dérivée par rapport à la longueur d'onde....
... It enables to obtain both the densitometric curve of a spectrum and its derivative with respect to the wavelength...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La dilatation thermique du milieu cristallin - ii le coefficient de dilatation
Cette seconde étude a pour objet le calcul du coefficient de dilatation et de sa dérivée par rapport à la température....
général - core.ac.uk -
Une méthode de perturbation pour les problèmes de plasticité en grandes déformations... La deuxième, quant à elle, permet de prendre en compte la décharge élastique et dépend à la fois de la contrainte et de sa dérivée par rapport au temps....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Calcul d'un écoulement potentiel tridimensionnel par la méthode des éléments frontières... Ainsi, une approximation du potentiel et de sa dérivée par rapport à la normale est obtenue partout sur la frontière, par la résolution d'un système d'équations algébriques....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

dérivée par rapport

à la

dérivée

réduite du dérapage

derivative with respect to the normalized rate of change of sideslip angle

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dérivée par rapport à la dérivée réduite de l'incidence

derivative with respect to the normalized rate of change of the angle of attack

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dérivée par rapport au dérapage

derivative with respect to the angle of sideslip

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dérivée par rapport à l'incidence

derivative with respect to angle of attack

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dérivée par rapport à l'accélération tangentielle réduite

derivative with respect to the normalized tangential acceleration

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dérivée par rapport au nombre de Mach

derivative with respect to Mach number

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dérivée par rapport à la vitesse réduite de lacet

derivative with respect to the normalized rate of yaw

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dérivée par rapport à la vitesse réduite de tangage

derivative with respect to the normalized rate of pitch

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
dérivée par rapport à la vitesse réduite de roulis

derivative with respect to the normalized rate of roll

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
On détermine une dérivée par rapport au temps (DRV_AC) de l'accélération transversale (AC).

A temporal derivative (DRV_AC) of the transversal acceleration (AC) is determined.

organisation des transports - wipo.int
Le système comprend également un module de traitement configuré pour estimer un Sp02 du patient en tant que rapport entre (i) une dérivée par rapport au temps de la première partie et (ii) ) une dérivée par rapport au temps de la seconde partie.

The system also includes a processing module configured to estimate an Sp02 of the patient as a ratio between (i) a time derivative of the first portion and (ii) a time derivative of the second portion.

santé - wipo.int
La deuxième section de dépoussiérage (4) est en position dérivée par rapport au premier passage d’air (15a).

The second dust separating part (4) is branched from the first air passage (15a).

industries diverses - wipo.int
Le point indique la dérivée par rapport au temps; parce que p est constant, sa dérivée est zéro.

The dot denotes the derivative with respect to time; because p is constant, its derivative is zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le point indique la dérivée par rapport au temps; parce que p est constant, sa dérivée est zéro.

The dot denotes the derivative with respect to time, and because p is constant its derivative is zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la détermination (402) d'un changement de dérivée par rapport au temps d'une puissance reçue d'une branche.

A change in a time derivative of a branch's received power is determined (402).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues