Dictionnaire français - anglais

anti-

dérapant

transports aérien et spatial - acta.es
politique des transports - iate.europa.eu

anti

dérapant

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

anti-

dérapant

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Application particulière aux accessoires anti-dérapant pour véhicules automobiles.

Particular application to non-skid accessories for motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
140 Toute aire de travail et toute partie extérieure d’un navire sur lesquelles une personne peut avoir à se tenir debout pendant l’exploitation normale du navire doivent avoir un revêtement anti-dérapant durable.

140 Every working area in a ship and any exterior part of a ship on which a person may stand during the normal operation of the ship shall have a durable non-skid surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Une couche de matériau anti-dérapant comprenant une résine de polymère organique peut être placée sur une surface exposée de l’ancrage et/ou du moule en mortier.

A layer of a skid resistant material comprising an organic polymer resin may be provided on an exposed upper surface of the anchor and/or cast mortar.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

adjuvant anti-

dérapant

politique des transports - iate.europa.eu

dispositif anti-

dérapant

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - acta.es
politique des transports - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Oui, c’est compliqué la liberté, c’est parfois dérapant, salissant.

Yes, freedom is complicated, it's sometimes slippery, messy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bloc anti-friction et anti-dérapant (4) prévu d'un côté du support (3).

There is an anti-slip non-friction block (4) provided on the side of the leg (3).

organisation des transports - wipo.int
Les rochers sont un peu moins dérapant qu’hier.

The rocks are a little less slippery than yesterday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous accumulerez dorénavant plus de nitro en dérapant.

Now you will be able to get more nitro when drifting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa Nissan Maxima dérapant et se retournant plusieurs fois.

His 1997 Nissan Maxima skidded off the highway and flipped several times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface supérieure anti-dérapant réduit le risque de glisser.

Anti-slip top surface reduces the risk of slipping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la surface d'extrémité supérieure de l'élément anti-dérapant de substrat, une section en saillie est disposée.

On the upper end surface of the substrate slip preventing member, a protruding section is arranged.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ne laisse Pas d'odeur, est très résistant et anti-dérapant.

Leaves No odour, is very resistant and is anti-slip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tapis anti-dérapant 6mm pour les débutants de Yoga et Pilates

6mm non-slip mat for beginners to Yoga and Pilates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant plusieurs jours, vous marchez comme sur un tapis anti-dérapant.

For a few seconds, you were walking around like a headless zombie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie arrière (22) de la couche supérieure (12) possède une couche de plastique anti-dérapant (28).

The trailing edge portion (22) of the top layer (12) is provided with a layer of non-slip plastic film (28).

industrie du bois - wipo.int
10 mm Tapis anti-dérapant pour le yoga et Pilates débutants

6mm non-slip mat for beginners to Yoga and Pilates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'option idéale est les sacs de couchage avec revêtement anti-dérapant.

Ideal option is sleeping bags with non-slip coating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le côté de courroie sur une partie inférieure du corps de courroie comporte un bord ondulé élastique anti-dérapant (4).

Belt side on a lower part of the belt body is provided with an elastic skid-proof wavy-edge (4).

industries diverses - wipo.int
Un pied anti-dérapant (32, 48) est placé sur l'extrémité inférieure de l'élément (14, 42) en forme de canal.

A non-slip foot (32, 48) is provided at the bottom end of the channel-shaped member (14, 42).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues