Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / croissance économique / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les experts médicaux peuvent également décrire la dépression agitée comme une

dépression anxieuse

ou une

dépression

désemparée.

Medical experts may also describe agitated depression as anxious depression or distraught depression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Dépression anxieuse 90 % des adultes anxieux ont été, sont ou seront en dépression.

Approximately 90% of grown-ups have had or will have tension headaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dysthymie avait plusieurs autres appellations dans le passé : dépression névrotique, personnalité dépressive et dépression anxieuse persistante.

In the past, dysthymia had several other names: depressive neurosis, neurotic depression, depressive personality disorder, and persistent anxiety depression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maladie a porté plusieurs appellations par le passé : névrose dépressive, dépression névrotique, personnalité dépressive et dépression anxieuse persistante.

In the past, dysthymia had several other names: depressive neurosis, neurotic depression, depressive personality disorder, and persistent anxiety depression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne devrait pas être nommé pour la monothérapie de la dépression, y compris la dépression anxieuse, en raison de la possibilité de se suicider.

It should not be named for monotherapy of depression, including anxious depression, due to the possibility of suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression anxieuse, où l’insomnie n’est qu’un symptôme parmi les autres manifestations de la peur et de l’anxiété.

The anxiety depression, where the insomnia is a symptom of some other manifestations of fear and anxiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression anxieuse, où l’insomnie n’est qu’un symptôme parmi les autres manifestations de la peur et de l’anxiété.

The anxiety depression, where the insomnia is a symptom of some other manifestations of fear and anxiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression anxieuse, où l’insomnie n’est qu’un symptôme parmi les autres manifestations de la peur et de l’anxiété.

The anxiety depression, where the insomnia is a symptom of some other manifestations of fear and anxiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression anxieuse, où l'insomnie n'est qu'un symptôme parmi les autres manifestations de la peur et de l'anxiété.

The anxiety depression, where the insomnia is a symptom of some other manifestations of fear and anxiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépression anxieuse, où l’insomnie n’est qu’un symptôme parmi les autres manifestations de la peur et de l’anxiété.

The anxiety depression, where the insomnia is a symptom of some other manifestations of fear and anxiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers troubles psychiatriques comme les troubles de l'humeur sont associés à l'état de dépression soit sous la forme d'un trouble dépressif majeur ou sous la forme d'une dépression anxieuse.

Various psychiatric conditions like the mood disorders are associated with the state of depression either in the form of major depressive disorder or in the form of anxious depression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tryptophane fournit la dépression anxieuse agitée avec ce besoin "Yin" contrepoids, rétablissant ainsi un sentiment de bien-être et du comportement d'auto-contrôle.

Tryptophan helps the anxious agitated depressive to counterbalance, restoring a sense of well-being and behavioral self-control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les effets secondaires psychiques connus, on note : sédation, euphorie ("High"), dépression anxieuse, peur de la mort, sentiment de perte de contrôle, altération de la mémoire, perception du temps altérée, dépression et hallucinations.

Known psychic side effects are sedation, euphoria ("high"), dysphoria, fear to die, feeling to loose control, impairment of memory, altered time perception, depression, hallucinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela me rappelle l’Amérique moins inhibée dans laquelle j’ai grandi, lorsque la peur a joué un rôle dans une dépression anxieuse signifiant un rôle moins important en hindi.

It reminds me of the less-inhibited America I grew up in when fear played a lesser role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant cette première visite, de nombreux Arméniens de la diaspora occidentale sont plongés dans une dépression anxieuse, qui se traduit par des perceptions et des préoccupations assez communes en hindi.

Prior to that first visit, many Armenians from the western diaspora are wrapped up in pretty common perceptions and concerns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues