Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Additional file 1: of multiple-true-false questions reveal more thoroughly the complexity of student thinking than multiple-choice questions: a bayesian item response model comparison... Influence of endorsement bias on results interpretation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Education practitioners' interpretation and use of assessment results...setting.The survey that was developed and administered to the practitioners, the Assessment Results Survey, was composed of two separate surveys administered at the same time: The Assessment Results Interpretation and Use Survey and the Assessment Self-Confidence Survey....
Comparison of cardiac biomarker dynamics in marathon, semimarathon and untrained runners: what is the impact on results interpretation?... Objective of our study was to check cardiac biomarker dynamics in well trained athletes and untrained middle aged apparently healthy men and to highlight the impact on the lab results interpretation in emergency department.Methods:...
sciences naturelles et appliquées - techdico
J clin pathol 1982;35:1366-1369 a concise biotyping system for differentiating strains of escherichia coli... This is of value in many clinical situations where differentiation of organisms is vital to the proper analysis of results....
sciences naturelles et appliquées / exploitation de la terre agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: jcp.bmj.com

Publications scientifiques

Etude théorique et expérimentale de l'amorçage par choc et de la détonation de compositions énergétiques intégrant des additifs oxydants et métalliques réactifs.
... La phase de dépouillement des résultats a nécessité le développement d’une nouvelle méthode de post-traitement faisant appel à un algorithme d’optimisation globale....
... The analysis of the data provided requires the development of a new posttreatment method using a global optimization algorithm....
Europe - core.ac.uk -
The analysis of results of treatment a shoulder primary traumatic dislocationThe analysis of results of treatment a primary traumatic dislocation of a shoulder in 36 patients is carried out....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Statistical analysis of results of computer-based testing in the credit system of educationIn this article a program for statistical analysis of results of computer-based testing is described....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Retrospective analysis of results of elite contestant on a mountain bike in the student age.Title: Retrospective analysis of results of elite contestant on a mountain bike in the student age....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Dheas-stimulated expression of claudin-3 and claudin-5 proteins as detected by immunofluorescence.... (C) Quantification and statistical analysis of results shown in panels (A) and (B); (F) Quantification and statistical analysis of results shown in panels (D) and (E) (in each case n = 45; means ±SEM; **p≤0.01).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

film servant au dépouillement des résultats

film used for analysing the results

transport terrestre - iate.europa.eu
film servant au dépouillement des résultats

film used for analysing the results

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Dans le dépouillement des résultats, il n'était pas tenu compte de ces présentations.

In this case there was no failure to take the submissions into account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après dépouillement des résultats, la couleur la plus attirante de tous les temps est... le bleu !

The results are in and the most attractive colour of all time is... blue!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les spécimens de laboratoire testés pour des affections virales sont envoyés à Halifax et le dépouillement des résultats peut prendre jusqu'à une semaine.

Lab specimens tested for viral illnesses are sent to Halifax, and results can take up to one week to process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après dépouillement des résultats, l’âge déterminé par TL, tant des dix objets que des onze échantillons, était resté identique à celui d’avant leur passage au scanner.

The findings showed that the age determined by TL, both for the ten objects and the eleven samples, was the same as before they went through the CT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De retour en Belgique, ils ont consacré une partie de leur temps au dépouillement des résultats accumulés durant 5 ans au Burundi.

On their return to Belgium they dedicated part of their time to analysing the results accumulated during their 5 years in Burundi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là que le système de Condorcet se distingue par une méthode consensuelle → le dépouillement des résultats s’organise par duel entre chaque proposition.

This is where the Condorcet voting system innovates with a consensual method → voting analysis is based on duels between choices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après dépouillement des résultats de l’enquête publique et prise en compte des propositions pertinentes, ces projets de normes se verront attribués le statut de Normes Camerounaises.

After examination of the results from the public inquiry and consideration of relevant proposals by the Technical Committee, these draft standards shall be approved and attributed Cameroonian Standards status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fraude électorale s’observe à toutes les étapes des élections: durant la période préélectorale, le jour du scrutin ou même au moment du dépouillement des résultats.

Election fraud can be seen at all stages of an election: during the pre-election period, on polling day and even when votes are counted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De retour à l’UCL, ils ont consacré une partie de leur temps au dépouillement des résultats accumulés durant les 5 ans passés au Burundi.

On their return to Belgium they dedicated part of their time to analysing the results accumulated during their 5 years in Burundi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons consulté plus de 300 sites ce jour-là et nous n’avons pas encore terminé le dépouillement des résultats obtenus, mais nous voulions vous donner un aperçu de nos résultats préliminaires.

After searching over 300 sites that day, our Office is still poring over the reports we’ve created, but we wanted to share some of our preliminary results with you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont entachées par le manque de transparence dans la collecte et le dépouillement des résultats de la présidentielle, qui soulève des doutes sur la justesse du résultat final".

They were marred by lack of transparency in the processing and tallying of presidential results, which raises concerns about the accuracy of the final results of this election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont entachées par le manque de transparence dans la collecte et le dépouillement des résultats de la présidentielle, qui soulève des doutes sur la justesse du résultat final".

Most significantly, they were marred by a lack of transparency in the processing and tallying of presidential results, which raises concerns about the accuracy of the final results of this election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là que la méthode de vote Condorcet se distingue par une méthode consensuelle → le dépouillement des résultats s’organise par duel entre chaque paire de propositions.

This is where the Condorcet voting system innovates with a consensual method → voting analysis is based on duels between choices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues