Dictionnaire français - anglais

dépotage

vie sociale / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Les zones à risques sont les zones de production, les zones de dépotage, les vannes et les pompes, voire les bains ouverts.

The risk zones are the production areas, the decanting areas, valves and pumps, and sometimes the open baths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of decanter system floating tank lifting typeAbstract: A new unpowered decanter system was designed to lift the decanting sink only by the dynamic provided by liquid level difference....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Decanting centrifuge production process optimization using plant simulation AbstractThis artickle deals with the problem of verification of production system optimization design for decanting centrifuge production process through the Digital factory tool - 2D simulation software Plant Simulation....
Supernatant decanting on a centrifugal platform... By manipulating the centrifugally induced pressure and the elastic deformation of the plastic lids in the decanting chamber, fixed amounts of the supernatant can be decanted into the detection chamber at lower rotational speeds....
Decanting and social sustainability: kenya slum upgrading programme (a case study)... The Kenya Slum Upgrading Program is a case study by which the method of redevelopment included the use of a decanting site which facilitated the temporary displacement of residents of the Kibera slum, Soweto East Village to a pre-constructed high-rise estate, until the redevelopment...
 PDF: core.ac.uk
New york’s decanting statute: helping an old vintage come to life or spoiling the settlor’s fine wine?The Comment examines trust decanting in four parts....
dépotage
transports - acta.es
Cela implique la prise en charge d’une quinzaine de conteneurs, leur dédouanement et le dépotage, le contrôle quantitatif et qualitatif des marchandises, leur stockage et gestion du stock sur nos outils.

This implies the receipt of fifteen containers, their customs clearance and the unstuffing, the quantitative and qualitative control of the goods, their storage and management of the stock on our tools.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peranan jasa gudang container freight station (cfs)terhadap kelancaran arus keluar masuk barangeksport-import di pelabuhantanjung emas semarang...S.Pd.Container Freight Station (CFS) warehouse service is a cargo transit placebefore included inside container; a cargo transit place after unstuffing fromcontainer before the owner took it....
général - core.ac.uk - PDF: repository.pip-semarang.ac.id
dépotage
transport terrestre - iate.europa.eu
dépotage
transport terrestre - iate.europa.eu
Ces bâtiments sont actuellement toujours utilisés par la GMP pour le stockage de marchandises et l'empotage/dépotage.

These buildings are currently still used by GMP for the storage and packing/unpacking of goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations d'empotage ou de dépotage sont réalisées sur des containers standards, flats ou en OT avec beaucoup de professionnalisme.

The packing or unpacking operations are carried out on standard, flat or OT containers with a high level of professionalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, ce service vous propose diverses prestations telles que l'empotage, le dépotage et le stockage intérieur de vos marchandises.

In fact, it provides various services, such as packing, unpacking and the internal storage of your goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des équipements spécialisés, ainsi que des équipes compétentes et qualifiées vous assurent un un service efficace et sécurisant de dépotage et d'empotage.

Specialised equipment as well as competent and qualified teams guarantee the provision of a safe, efficient packing and unpacking service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Les Conteneurs remis au Marchand pour empotage et dépotage ou dans tout autre but, sont laissés aux seuls risques du Marchand lorsqu'ils sont sous son contrôle.

Containers released into the care of the Merchant for packing, unpacking or any other purpose whatsoever are at the sole risk of the Merchant whilst in his control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrating care for neurodevelopmental disorders by unpacking control: a grounded theory study... Results: The main concern for participants was to deal with overwhelming ND complexity by unpacking control, which is control over strategies to define patients’ status and needs....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on mechanical property of the shell and the unpacking initial velocity of display shells ... The numerical simulation results show that when the unpacking gunpowder is black gunpowder, the unpacking initial velocity is 104.6m/s–114.8m/s....
Cathode strip chamber (csc) raw data unpacking and packing using bit field classes... As a part of the High Level Trigger, the CSC data unpacking runs online and it needs to be able to cope with high data rates online....
Thwarting real-time dynamic unpacking... In order to successfully detect packed malware, dynamic unpacking techniques have been proposed in literature....
Running head: greater detail can reduce perceived likelihood 1 unpacking unpacking: greater detail can reduce perceived likelihood... ” In six studies, we find that unpacking can often make an event seem less likely, especially when the details being unpacked are already highly accessible....
dépotage
transport terrestre - iate.europa.eu
Dans tous les cas, les frais de dépotage à des fins d’examen et les autres frais connexes seront assumés par l’exportateur.

In all cases, destuffing for examination purposes and other related fees are costs to the exporter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépotage
transports - iate.europa.eu
Investigating the enablers and barriers for introducing port-centric logistics within the indian logistics network... Teesport has taken the lead in this exercise and set up a fully-fledged distribution centre which provides facilities such as container stripping, storing, repacking at the port already, in collaboration with ASDA....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dépotage, transfert et distribution d’acide fluorhydrique (HF)

Deposit, transfer and distribution of hydro-fluoric acid (HF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après dépotage, la différence est encore plus spectaculaire

After compression the difference is even more dramatic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poste de dépotage d'un site industriel en Isère, France

Unloading Area of an Industrial Site in Isère, France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais aucun endroit de traitement ou de dépotage légal.

but there's no legal discharge or treatment location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’empotage/dépotage des conteneurs dans le Périmètre du Terminal;

Acceptance/delivery of the container in the interchange zone at the terminal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépotage, transfert et préparation de chaux (vive et éteinte)

Deposit, transfer and preparation of de lime (quick and slaked)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépotage, transfert et distribution de Trichlorure de bore (BCl3)

Deposit, transfer and distribution of boron trichloride (BCl3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépotage, transfert et distribution d’acide sulfurique, acide chlorhydrique, acide phosphorique…

Deposit, transfer and distribution of sulfuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépotage des conteneurs, Groupage des conteneurs, Dégroupage des conteneurs

Stripping of containers, Consolidation of containers, Unbundling of containers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépotage est effectué par la société de transport.

The dispatch is carried out by the transport company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une vanne de trop-plein associée à un segment de tube de dépotage relié vis-à-vis des fluides à un réservoir de fluide et une structure pour fixer des segments de tube de dépotage sont décrites.

An overfill valve associated with a drop tube segment fluidly connected to a fluid reservoir and a structure for securing drop tube segments are described.

technologie alimentaire - wipo.int
est souvent la première étape de traitement après le dépotage,

is often the first treatment step following discharge,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une variété d'actionneurs internes sont utilisés pour actionner le corps de vanne à l'intérieur du segment de tube de dépotage.

A variety of internal actuators are used to actuate the valve body within the drop tube segment.

technologie alimentaire - wipo.int
A son extrémité la plus large, le conteneur comporte un hayon (41) permettant son remplissage et son dépotage.

At its wider end, there is a hatch (41) for filling and emptying the container.

production - wipo.int
D’autre part, un seul opérateur était présent pour lancer le dépotage.

In addition, just a single technician was present to launch the transfer operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues