Dictionnaire français - anglais

Distribution and acquisition... Upon request of the Superintendent of Documents, the components of the Government which order the printing of publications shall either increase or decrease the number of copies of publications furnished for distribution to designated depository libraries and State libraries so that the number of copies delivered to the Superintendent of Documents shall be equal to the number of libraries on the ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sections 6479.3 and 6479.5, revenue and taxation code.... (3) “Automated clearinghouse debit ” means a transaction in which the state, through its designated depository bank, originates an automated clearinghouse transaction debiting the person's bank account and crediting the state's bank account for the amount...
Indiana federal depository libraries directory...documents collected(federal, state, and local) and relative size of federal documents selected (percentage); Depository for: indicates categories of documents library receives as a designated depository and year designated as depository; Contact: name of librarian(s) or staff to contact concerning document collections

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit / politique internationale / droit international / libre circulation des capitaux / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
finances / échanges économiques / transports maritime et fluvial / droit - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

le statut réglementaire du dépositaire désigné et de ses délégués.

the regulatory status of such party and delegates.

général - eur-lex.europa.eu
En l'absence de désignation différente, le dépositaire désigné pour la Banque sera le dépositaire de l'Association.

In the absence of any different designation, the depository designated for the Bank shall be the depository for the Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’absence de désignation différente, le dépositaire désigné pour la Banque sera le dépositaire de l’Association.

In the absence of any different designation, the depository designated for the Bank shall be the depository for the Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16. régir la divulgation de renseignements en application de l’article 224 à un dépositaire désigné;

16. governing the disclosure of information under section 224 to a designated custodian;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le directeur local fait cette détermination conformément aux règlements, à la demande du dépositaire désigné.

The local director makes this determination in accordance with the regulations, upon the request of the designated custodian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16. régir la divulgation de renseignements en application de l'article 224 à un dépositaire désigné;

16. governing the disclosure of information under section 224 to a designated custodian;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secrétaire général du Conseil de l'Union européenne a, en tant que dépositaire désigné dans l'accord, reçu les instruments dapprobation de quatre parties.

The Secretary-General of the Council of the European Union as the depository designated by the Agreement has received instruments of acceptance from four Parties.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
c.3) régir la divulgation de renseignements en application de l’article 162.2 à un dépositaire désigné;

(c.3) governing the disclosure of information under section 162.2 to a designated custodian;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépositaire de ServiceOntario est un dépositaire désigné aux fins de réception et de divulgation de renseignements ayant trait à l’état des requêtes ou des demandes présentées au dépositaire du ministère en vertu de la partie III.

The ServiceOntario custodian is a designated custodian for purposes of receiving and disclosing information relating to the status of applications or requests made to the MCSS custodian under Part III.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre les tâches visées à l'article 34, paragraphes 1 et 2, le dépositaire désigné pour des tâches de supervision:

In addition to the tasks referred to in Article 34(1) and (2), the depositary appointed for oversight duties shall:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FAO est l'organisme dépositaire désigné 21 indicateurs SDG au total, et les données sont actuellement disponibles pour 18 de ces.

(1) FAO is the designated custodian agency for 21 SDG indicators in total, and data is currently available for 18 of these.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FAO est l'organisme dépositaire désigné 21 indicateurs SDG au total, et les données sont actuellement disponibles pour 18 de ces.

FAO is the designated custodian agency for 21 SDG indicators in total, and data is currently available for 18 of these.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépositaire désigné» Personne désignée en vertu du paragraphe 162.1 (1) de la Loi sur les services à l’enfance et à la famille pour agir à titre de dépositaire de renseignements ayant trait aux adoptions. («designated custodian»)

designated custodian” means a person designated under subsection 162.1 (1) of the Child and Family Services Act to act as a custodian of information that relates to adoptions. (“dépositaire désigné”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Le dépositaire désigné détermine si la personne adoptée a été placée par une société d’aide à l’enfance en vue de son adoption.

(4) The designated custodian shall determine whether the adopted person was placed for adoption by a children’s aid society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secrétaire général du Conseil de l'Union européenne a, en tant que dépositaire désigné dans l'accord, reçu les instruments d’approbation de quatre parties.

The Secretary-General of the Council of the European Union as the depository designated by the Agreement has received instruments of acceptance from four Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues