Dictionnaire français - anglais

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
un participant à un dépositaire central de titres

a central securities depository (CSD') participant

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Participant ou participant indirect au dépositaire central de titres (DCT

Central Securities Depository (CSD') participant or indirect participant

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Participant ou participant indirect à un dépositaire central de titres (CSD

Central Securities Depository (CSD') participant or indirect participant

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
phase dexploitation, la période de temps postérieure à la migration du premier dépositaire central de titres vers T2S

operational phase means the time period starting once the first CSD has migrated to T2S

général - eur-lex.europa.eu
un dépositaire central de titres au sens de larticle 2, paragraphe 1, point 1), du règlement (UE) no 909/2004.

central securities depository or CSD means a central securities depository as defined in point of Article 2of Regulation (EU) No 909/2014.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
dépositaire central de titres
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
les activités du dépositaire central de titres, et

the activities of the Central Securities Depository, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AMF : La supervision du dépositaire central de titres financiers

AMF : Supervision of the central securities depository

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services primaires de Clearstream International sont d'agir comme un dépositaire central international de titres et de dépositaire central de titres pour les titres nationaux de l'Allemagne et du Luxembourg.

Clearstream International's primary services are to act as an international central securities depository and as a central securities depository for domestic securities from Germany and Luxembourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un dépositaire central de titres agréé conformément au règlement (UE) no 909/2014 du Parlement européen et du Conseil

a central securities depository authorised in accordance with Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
un dépositaire central de titres agréé conformément au règlement (UE) no 909/2014 du Parlement européen et du Conseil [21]

a central securities depository authorised in accordance with Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council [21]

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
dépositaire central international de titres
relations monétaires - iate.europa.eu
dépositaire central international de titres
finances - iate.europa.eu
En plus de son rôle de premier Dépositaire Central International de Titres (ICSD), Euroclear assume également le rôle de Dépositaire Central deTitres (CSD) pour les valeurs mobilières britanniques, françaises, irlandaises et néerlandaises.

In addition to its role as an International Central Securities Depository (ICSD), Euroclear also acts as the Central Securities Depository (CSD) for Belgian, Dutch, French, Irish, and UK securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de son rôle de premier Dépositaire Central International de Titres (ICSD), Euroclear assume également le rôle de Dépositaire Central deTitres (CSD) pour les valeurs mobilières britanniques, françaises, irlandaises et néerlandaises.

In addition to its role as an international central securities depositary (ICSD), Euroclear also acts as the central securities depository (CSD) for Dutch, French, Irish and UK securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de son rôle de premier Dépositaire Central International de Titres (ICSD), Euroclear assume également le rôle de Dépositaire Central deTitres (CSD) pour les valeurs mobilières britanniques, françaises, irlandaises et néerlandaises.

In addition to its role as an International Central Securities Depository (ICSD), Euroclear also acts as the Central Securities Depository (CSD) for Belgian, Dutch, Finnish, French, Irish, Swedish and UK securities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prestataire le plus important est Clearstream, le principal dépositaire central international de titres (DCIT).

The largest provider is Clearstream, the leading international central securities depository (ICSD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1999, la Nederlandsche Bank est autorisée à utiliser son compte auprès dEuroclear Belgium pour régler les opérations de garantie en euro-obligations émises auprès de ce dépositaire central international de titres.

Since 1999, De Nederlandsche Bank has been authorised to use its account with Euroclear Belgium to settle collateral transactions in the Eurobonds issued in that ICSD.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Siège de Clearstream, le dépositaire central international de titres

Home to Clearstream, the international central securities depository

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Comment achever l’intégration du marché européen des capitaux ?
... Les principaux aspects de ce qui devrait être entrepris semblent concerner le droit, la réglementation et le contrôle, et enfin la fonction de dépositaire central....
économie monétaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

les conditions auxquelles le dépositaire peut exercer ses fonctions de conservation sur des instruments financiers inscrits auprès dun dépositaire central; et

the conditions subject to which the depositary is able to exercise its custody duties over financial instruments registered with a central depositary; and

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
inscription auprès d'un dépositaire central, et

reporting to the Central Registration Depository; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les accords sur la participation directe ou indirecte d’un dépositaire central à un autre dépositaire central (accès par liaison).

regarding the direct or indirect participation of a central securities depository in another central securities depository (access links).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les accords sur la participation directe ou indirecte d'un dépositaire central à un autre dépositaire central (accès par liaison).

regarding the direct or indirect participation of a central securities depository in another central securities depository (access links).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le dépositaire central des valeurs mobilières.

This is the central securities depository function proper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 On entend par dépositaire central l'exploitant d'un organe dépositaire central ou d'un système de règlement des opérations sur valeurs mobilières.

1 A central securities depository is the operator of a central custodian or a securities settlement system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1° La surveillance des opérations du dépositaire central ;

3) license for activities of the central depositary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) Système de dépositaire central des Titres Dématérialisés (CSD).

(iii) Central Depository System for securities (CSD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Le dépositaire central dispose de liquidités suffisantes pour:

1 The central securities depository must have sufficient liquidity:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maroclear est le dépositaire central des valeurs mobilières au Maroc.

MAROCLEAR is the Central Depository of Securities in Morocco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MAROCLEAR est le Dépositaire Central des Valeurs Mobilières au Maroc.

MAROCLEAR is the Central Depository of Securities in Morocco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MAROCLEAR est le Dépositaire Central des Valeurs Mobilières au Maroc.

Maroclear is the Central Depository of Securities in Morocco since 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MKK (Dépositaire Central en Turquie) encadrant l’échange d’informations et d’expériences.

MKK (Turkish Central Depository) framing the exchange of information and experiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les conditions auxquelles le dépositaire peut exercer des missions de conservation sur des instruments financiers inscrits auprès d’un dépositaire central;

the conditions subject to which the depositary is able to exercise its custody duties over financial instruments registered with a central depositary;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maroclear est le Dépositaire Central des titres au Maroc depuis 1997.

Maroclear is the Central Depository of Securities in Morocco since 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues