Dictionnaire français - anglais

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Il est idéal pour la diffusion d'oxygène pour améliorer la dépollution biologique de BTEX et de MTBE.

Ideal for the diffusion of oxygen to enhance the bioremediation of BTEX and MTBE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a travaillé dans la recherche publique, tout d'abord dans l'amélioration génétique des fleurs, puis dans la microbiologie pour étudier la dépollution biologique des sols.

I have been working in public research, first in flower plant genetic improvement, and second in microbiology to study the feasability of polluted soil bioremediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a travaillé dans la recherche publique, tout d'abord dans l'amélioration génétique des fleurs, puis dans la microbiologie pour étudier la dépollution biologique des sols.

She has first been working in public research, in flower plant genetic improvement, and later in microbiology to study the feasability of polluted soil bioremediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a travaillé dans la recherche publique, tout d'abord dans l'amélioration génétique des fleurs, puis dans la microbiologie pour étudier la dépollution biologique des sols.

She had been working in public research, first in flower plant genetic improvement, and second in microbiology to study the feasibility of polluted soil bioremediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a travaillé dans la recherche publique, tout d'abord dans l'amélioration génétique des fleurs, puis dans la microbiologie pour étudier la dépollution biologique des sols.

She has been working in public research, first in flower plant genetic improvement, and second in microbiology to study the feasability of polluted soil bioremediation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation des capacités métaboliques des populations microbiennes impliquées dans les processus de bioremédiation des chloroéthènes par des approches moléculaires haut débit : les biopuces adn fonctionnelles
... La restauration des sites contaminés est possible par des techniques de dépollution biologique impliquant les microorganismes (bioremédiation microbienne)....
... Among remediation solutions, microbial bioremediation represents a less invasive and expensive alternative than physico-chemical treatments....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development of a computer model for prediction of pcb degradation endpoints... Since transformation is linked to microbial activities, bioremediation has been hailed as a possible solution for PCB-contaminated soils and sediments, and several demonstration activities have verified laboratory results....
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Intensification of the aerobic bioremediation of an actual site soil historically contaminated by polychlorinated biphenyls (pcbs) through bioaugmentation with a non acclimated, complex source of microorganisms... In such cases, inoculation might be the solution for a successful bioremediation....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Bioremediation approaches in a laboratory activity for the industrial biotechnology and applied microbiology (ibam) course... The curriculum, with 8 lab exercises, includes an oil bioremediation practice covering an insight of bioremediation processes: the influence of pollutants on autochthonous microbiota, biodegrader isolation and biosurfactant production...
industrie pétrolière / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bioremediation of heavy metal by algae: current and future perspective... The use of algae has several advantages over normal bacteria-based bioremediation processes....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phagocytosis by earthworm coelomocytes : a biomarker for immunotoxicity of hazardous waste site soils...(cell viability and phagocytosis) based on earthworm (Lumbricus terrestris) immune cells (coelomocytes), together with whole-worm mortality (LC/LD50's), were used to assess a bioremediation attempt to reduce pentachlorophenol (PCP) toxicity in a former wood processing hazardous waste site (HWS)
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

sciences - techdico
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

D'autres travaux dans le domaine de la dépollution biologique de pesticides organiques toxiques ont également été initiés, en collaboration avec la plateforme technologique « Agrosystèmes » de Colmar associée au réseau.

Further work on toxic organic pesticides biodepollution technologies has also been started, together with the technological platform “Agrosystèmes” in Colmar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépollution biologique haute en couleur Le candidat au doctorat Daniel Grégoire et le professeur Alexandre Poulain estiment avoir découvert comment nettoyer la pollution au mercure à l’aide de bactéries présentes dans la nature.

Fighting pollution with colourful bacteria: University of Ottawa PhD candidate Daniel Grégoire and Professor Alexandre Poulain believe they have found a way to clean up mercury pollution by using light-loving bacteria naturally found in the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépollution biologique haute en couleur : Le candidat au doctorat Daniel Grégoire et le professeur Alexandre Poulain estiment avoir découvert comment nettoyer la pollution au mercure à l’aide de bactéries présentes dans la nature.

Fighting pollution with colourful bacteria: University of Ottawa PhD candidate Daniel Grégoire and Professor Alexandre Poulain believe they have found a way to clean up mercury pollution by using light-loving bacteria naturally found in the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépollution biologique haute en couleur Le candidat au doctorat Daniel Grégoire et le professeur Alexandre Poulain estiment avoir découvert comment nettoyer la pollution au mercure à l’aide de bactéries présentes dans la nature.

University of Ottawa PhD candidate Daniel Grégoire and Professor Alexandre Poulain believe they have found a way to clean up mercury pollution by using light-loving bacteria naturally found in the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues