Dictionnaire français - anglais

moyens militaires prêts à être

déployés

défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

1 comportement d'un anneau de tenségrité
Les anneaux de tenségrité sont des systèmes réticulés qui possèdent la particularité de pouvoir être déployés....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L’opération althea en bosnie-herzégovine et la gestion européenne du ‘post-conflit’
... Ce déploiement militaire européen, présenté par ses initiateurs comme un test majeur pourla PESD, s’inscrit dans une dynamique d’européanisation des dispositifs internationaux déployés dansle pays....
... Thelaunch of EU military operation Althea was presented by its supporters as a major test for the ESDP,especially as it pertained to a wider Europeanization of post-conflict management in Bosnia...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Ergonomic theory and practice: what language learners do in a self-access room
... La deuxième étude compare les comportements déployés par les étudiants qui recevaient l’aide d’un enseignant-tuteur à ceux déployés par des étudiants qui ne recevaient pas de guidage pédagogique....
... The first macroscopic descriptive study points out that specific pattern of behaviours are associated to each medium: the printed paper, the TV set or the personal computer...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Jeremy scahill, blackwater, l’ascension de l’armée privée la plus puissante du monde... En 2006, Blackwater est une véritable armée forte de 23 000 soldats déployés dans 9 pays et de 21 000 réservistes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Contribution de l’approche « système » au dialogue entre techniciens et producteurs. une expérience dans un projet de développement rural en guinée.International audienceLes techniciens agricoles déployés dans le cadre des projets de développement agricole en Afrique disposent-ils toujours des outils et des concepts pour engager un véritable dialogue avec les producteurs...
construction européenne / politique de coopération / croissance économique - core.ac.uk -
Continuez de planter!Joseph Feulefack, coordinateur du Forest Tree and Environment Club à Kumba dans le sud-ouest du Cameroun, nous informe des efforts déployés par le FOTEC pour créer un 'arboretum' qui servira d’outil pédagogique pour les écoles....
forêt / organisation de l'enseignement / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -
Interrogation des données spatio-temporelles de géolocalisation indoor à partir des trajectoires hybrides... Ces réseaux déployés dans les bâtiments sont de plus en plus nombreux et servent à plusieurs applications basées sur la localisation : surveillance, détection, navigation, etc....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte français - anglais

le maillage des filets déployés

the mesh size of the net deployed

pêche - eur-lex.europa.eu
Des environnements de test sont déployés.

Environments for testing are deployed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les moyens déployés à cet effet consisteront

This aim will be achieved through

général - eur-lex.europa.eu
les efforts déployés pour résoudre le problème

the efforts made to find a solution to the problem

général - eur-lex.europa.eu
Nombre moyen d'hameçons déployés/nombre de déploiements

Average number of hooks deployed/Number of deployments

général - eur-lex.europa.eu
consigne les profondeurs auxquelles les engins sont déployés

record depths at which gear is deployed

pêche - eur-lex.europa.eu
Les moyens déployés à cet effet consisteront à

This aim will be achieved through

général - eur-lex.europa.eu
le nombre dhameçons déployés depuis la dernière déclaration.

number of hooks deployed since last report.

général - eur-lex.europa.eu
Lesdits implants du sujet sont déployés en deux étapes.

The subject implants are deployed in two stages.

santé - wipo.int
Les coussins gonflables (114) ne sont généralement pas déployés.

The air bags (114) are generally not deployed.

industries diverses - wipo.int
Les serveurs réseau déployés d'Akamai sont déployés dans des installations du monde entier.

Akamai's deployed network servers are deployed in facilities worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Kazaks se sont déployés au nord, tandis que l'INA s’est déployés au sud.

The Kazaks expanded to the north, while the INA expanded to the south.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bande gaufrée résultante comporte une pluralité d'éléments déployés discrets.

The resulting embossed web has a plurality of discrete extended elements.

santé - wipo.int
Les capteurs (28) peuvent déployés en permanence dans le forage.

The sensors (28) may be permanently deployed in the wellbore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
1 550 unités pour les ogives sur les missiles balistiques intercontinentaux déployés, les ogives sur les MSBS déployés et les ogives nucléaires pour les bombardiers lourds déployés;

1,550, for warheads on deployed ICBMs, warheads on deployed SLBMs, and nuclear warheads counted for deployed heavy bombers; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues