Publications scientifiques

Mobilités

quotidien

nes vers le travail en heures de pointe. quel accompagnement au changement des pratiques ?
... Dans quelle mesure une politique de management de la mobilité peut-elle peser significativement sur nos routines de

déplacement quotidien

en heure de pointe
politique énergétique / politique commerciale / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Mobilité de la main-d'oeuvre des municipalités du saguenay-lac-saint-jean... Plus précisément et dans ce cas-ci, il illustre le déplacement quotidien, soit le navettage, des travailleurs d'une municipalité à l'autre dans les limites territoriales des CLD du Saguenay—Lac-Saint-Jean pour l'année 1996....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La relation entre la forme urbaine et la distance de navettage : les apports du concept de "possibilité de navettage".Le navettage, c’est-à-dire le déplacement quotidien entre le lieu de résidence et le lieu de travail, constitue une composante fondamentale du phénomène urbain....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Exemples français - anglais

commercialisation / communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Voir Guide 9.4.1.4 « Temps de

déplacement quotidien

See Digest 9.4.1.2 “Hours of work” and 9.4.1.4 “Daily commuting time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les critères spécifiant le temps de déplacement quotidien seront abrogés.

The criteria prescribing the daily commuting time will be repealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans la promotion du vélo comme mode de déplacement quotidien.

Promoting the bicycle as a mode for everyday journeys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir Guide 9.4.1.2 « L'horaire de travail » et 9.4.1.4 « Temps de déplacement quotidien

See Digest 9.4.1.2 “Hours of work” and 9.4.1.4 “Daily commuting time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cause souvent inconnue de stress est le déplacement quotidien au travail.

An often unconsidered cause of stress is the daily commute to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La location d’une moto est facile, mais oblige le déplacement quotidien vers les lieux animés.

Renting a bike is easy, but also requires daily journeys to the animated scenes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison et le travail sont les destinations les plus fréquemment utilisées pour le déplacement quotidien.

Home and Work are the most commonly used destinations for everyday commuting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement quotidien doit aussi être un engagement dans un mode de vie sain ou dans un

Moving daily has to also be a commitment in a healthy lifestyle or weight loss plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déplacement quotidien doit aussi être un engagement dans un mode de vie sain ou dans un

Moving everyday has to also be a commitment in a healthy life style or weight loss program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mobilité liée au travail (premier motif de déplacement quotidien des Français) structure les modes de vie contemporains.

Work-related mobility (the leading reason for daily transit in France) structures contemporary lifestyles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains commencent leur déplacement quotidien sur les routes locales ou à un arrêt d’autobus près de leur domicile.

Some start their commute on local roads or at their neighbourhood bus stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’œuvre d’art intégrée au projet accueille le visiteur comme elle accompagne le déplacement quotidien des élèves à l’intérieur.

The art work integrated to the project greets visitors and accompanies commuting students inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le domaine d’étude sera le transport local et régional, employé pour le déplacement quotidien par la plupart des citoyens.

The area of investigation will be local and regional transport, which is used by most citizens for their daily travel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision d’obtenir ou non un titre de transport ferroviaire dépend du montant probable du budget de déplacement quotidien.

The decision to get a rail pass or not depends on how much the daily travel budget is likely to be.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 voyages de Chicago à Houston = 2 tonnes de CO2 par passager – soit l’équivalent d’une année de déplacement quotidien.

Travelling from Chicago to Houston 3x = 2 tons of CO2 per passenger – the equivalent of a year commuting to and from work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues