Dictionnaire français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Son déplacement léger combiné à une forte raideur et sa finesse de conduite vous permettront de naviguer en toute confiance.

Her light displacement combined with substantial stiffness and refined steering will enable you to sail with complete confidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A parametric cost model for estimating acquisition costs of conventional u.s. navy surface ships... Standard regression techniques return cost estimating relationships able to predict average procurement cost from ship light">light displacement, ship overall length, ship propulsion shaft horsepower or number of propulsion engines....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Development of 4.78m loa fishing boat (punt) for artisanal fishery... The light">light displacement (weight empty) was 202.24kg,...
Design of double chine flat bottom fishing canoe for lake fishery... The canoe's light">light displacement (weight empty) was 0.48...
Development of an improved dug canoe for artisanal fisheries... The light">light displacement (weight empty) was 37kg which is light enough in relation to craft of same size commonly used by fishermen....
Design and construction of 1.5m coracle for pond activities... It is oval in shape and after construction its light">light displacement was 24kg and with a dead weight (capacity) of I40kg (2 persons) with a cost estimate of N11,500....

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
santé / industrie agro-alimentaire / boisson et sucre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'étape de déplacement léger est mise en œuvre une fois ou une pluralité de fois.

The slight transfer step is executed once or a plurality of times.

industrie mécanique - wipo.int
Il y a bien eu un déplacement léger du développeur vers l’organisation.

There have been slight shifts from the developer to the organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec sa technique de déplacement léger, Xuan Yuan Che sautait par dessus les murs.

With his Light Body technique, Xuan Yuan Che leap across the walls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ces 31 joints, 30 (97%) avaient un déplacement léger de la bande postérieure (10h ou 11h) et 1 (3%) avait un déplacement signifiant (9h).

Of these 31 joints, 30 (97) had mild displacement of the posterior band (10 or 11 o'clock) in relation to the mandibular condyle, and 1 (3%) had significant displacement (9 o'clock).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au milieu des années soixante-dix, Jean-Marie Finot avait imaginé le concept des voiliers à déplacement léger.

In the middle of the 1970s, Jean-Marie Finot had devised the concept of lightweight sailboats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce dernier groupe, un déplacement important de la bande postérieure (8 ou 9 h) a été noté sur 11 (79 %) des 14 articulations, tandis que 21 % montraient un déplacement léger (10 h).

In the latter group, 11 (79%) of the 14 joints had significant displacement of the posterior band (8 or 9 o'clock) and 21% had mild displacement of the posterior band (10 o'clock).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues