Exemples français - anglais

politique agricole - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Conséquence: Comme le

déplacement admissible

D*

Consequence: Since in downstream navigation the permissible displacement D*

général - eur-lex.europa.eu
c) le dépassement par le chariot de la limite de déplacement admissible indiquée par le fabricant.

(c) the trolley from reaching beyond the permissible travel limit specified by the manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de navigation (51) affiche les emplacements des points d'approvisionnement en agent réducteur sur la distance de déplacement admissible du véhicule à partir de l'emplacement actuel du véhicule.

The navigation system (51) displays the locations of the reducing agent supply points within the allowable travel distance of the vehicle from the current vehicle location.

industrie mécanique - wipo.int
Conséquence: Comme le déplacement admissible D*

Consequence: Since in downstream navigation the permissible displacement D*

général - eur-lex.europa.eu
Champ de contrainte statiquement admissible et champ de déplacement

A Statically Admissible Stress Field and an Admissible Displacement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le déplacement radial est égal à zéro, le déplacement angulaire admissible du couplage de l'engrenage à spur est de 1 et le déplacement angulaire admissible du couplage de l'engrenage du tambour est de 1, 30 ", une augmentation de 50%.

When the radial displacement is equal to zero, the allowable angular displacement of the straight-tooth coupling is 1°, but the allowable angular displacement of the drum gear-type coupling is 1°30", 50% increased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un angle d'attelage maximal admissible (ΦΜΑΧ) est calculé par le processeur (29) et la direction de déplacement de remorque demandée (TDEM) est limitée à un angle inférieur ou égal à l'angle d'attelage maximal admissible calculé (ΦΜΑΧ).

A maximum permissible hitch angle (ΦΜΑΧ) is calculated by the processor (29) and the demanded trailer travel direction (TDEM) is limited to an angle less than or equal to the calculated maximum permissible hitch angle (ΦΜΑΧ).

organisation des transports - wipo.int
c) le dépassement par le chariot de la limite de déplacement admissible indiquée par le fabricant.

(c) the trolley from reaching beyond the permissible travel limit specified by the manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le générateur de vide autonome, de conception simple et de grande marge admissible de déplacement d'aiguille permet son utilisation dans le cabinet du praticien.

The self contained vacuum generator, simple design and wide allowable margin of needle travel allow for use in a practitioner's office.

santé - wipo.int
Les frais de déplacement pour les stages peuvent être remboursés si l'étudiant est admissible à une bourse.

Travel expenses to placements may be reimbursed if student is eligible for bursary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie qu’une butée mécanique serait seulement nécessaire et placé à la distance du déplacement latéral maximum admissible.

This means only a mechanical stop would be necessary at the distance of the maximum permissible lateral displacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le % de la mesure définit une marge d’erreur au sein de laquelle l’erreur admissible est proportionnelle au déplacement.

% Reading defines an error envelope within which the allowable error is proportional to the displacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez comment vous pouvez devenir admissible aux subventions d’éducation, de déplacement ou même recevoir des allocations pour des formations.

Find out how you can become eligible for education, travel, and even training grants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez comment vous pouvez devenir admissible aux subventions d'éducation, de déplacement ou même recevoir des allocations pour des formations.

Find out how you can become eligible for education, travel, and even training grants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le titulaire du brevet a reconnu qu'un tel déplacement de l'étendue de la protection ne serait pas normalement admissible.

Appellant I agreed that normally such a shift in the extent of protection would not be allowable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues