Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
la preuve de léquivalence ou non de la déplétion des résidus à partir du site dadministration rapportée par des études appropriées

evidence to demonstrate equivalent or differing depletion of residues from the administration site, which may be substantiated by appropriate residue depletion studies

santé - eur-lex.europa.eu
la déplétion des résidus dans le temps dans les denrées d'origine animale concernées d'animaux traités;

(a) the depletion of residues over time from relevant food commodities of treated animals;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des données attestant l’équivalence ou non de la déplétion des résidus à partir du site d’administration, qui peuvent être étayées par des études appropriées,

— evidence to demonstrate equivalent or differing depletion of residues from the administration site, which may be substantiated by appropriate residue depletion studies,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Études pour évaluer le métabolisme et la cinétique des résidus des médicaments vétérinaires chez les animaux: études sur la déplétion des résidus marqueurs pour établir les temps d'attente des produits

Draft Guidance for Industry on Studies To Evaluate the Metabolism and Residue Kinetics of Veterinary Drugs in Food-Producing Species: Marker Residue Depletion Studies To Establish Product Withdrawal Periods in Aquatic Species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GL 49 - Études pour évaluer le métabolisme et la cinétique des résidus des médicaments vétérinaires pour les animaux destinés à l'alimentation: validation des méthodes analytiques utilisées dans les études sur la déplétion des résidus

(26) VICH GL49 Studies to evaluate the metabolism and residue kinetics of veterinary drugs in food-producing animals: validation of analytical methods used in residue depletion studies (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de décrire en détail la ou les méthodes danalyse utilisées dans le cadre de la ou des études de la déplétion des résidus ainsi que la procédure de validation.

The analytical method(s) used in the residues depletion study (studies) and its (their) validation shall be described in detail.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
En étudiant la déplétion des résidus totaux dans les denrées d'origine animale, l'échéance auquel la concentration de l'ensemble des résidus passe en dessous de la DJA (ou de la fraction de la DJA disponible pour utilisation) est établi.

By monitoring the depletion of total residues in the edible tissues/food commodities, the time point at which total residues deplete to below the ADI (or the fraction of the ADI available for use) shall be established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude, qui consiste à mesurer la vitesse de déplétion des résidus chez l'animal de destination après la dernière administration du médicament, a pour objet de déterminer le délai d'attente.

The purposes of these studies, which measure the rate at which residues deplete in the target animal after the last administration of the medicinal product, is to permit the determination of withdrawal periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude qui consiste à mesurer la vitesse de déplétion des résidus chez l'animal de destination après la dernière administration du médicament a pour objet de déterminer le temps d'attente.

The purpose of these studies, which measure the rate at which residues deplete in the target animal after the last administration of the medicinal product, is to permit the determination of withdrawal periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude, qui consiste à mesurer la vitesse de déplétion des résidus chez l’animal de destination après la dernière administration du médicament, a pour objet de déterminer le temps d’attente.

The purposes of these studies, which measure the rate at which residues deplete in the target animal after the last administration of the medicinal product, is to permit the determination of withdrawal periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude, qui consiste à mesurer la vitesse de déplétion des résidus chez l’animal de destination après la dernière administration du médicament, a pour objet de déterminer le temps d’attente.

The purpose of these studies, which measure the rate at which residues deplete in the target animal after the last administration of the medicinal product, is to permit the determination of withdrawal periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude, qui consiste à mesurer la vitesse de déplétion des résidus chez l'animal de destination après la dernière administration du médicament, a pour objet de déterminer le temps d'attente.

The purposes of these studies, which measure the rate at which residues deplete in the target animal after the last administration of the medicinal product, is to permit the determination of withdrawal periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude qui consiste à mesurer la vitesse de déplétion des résidus chez l'animal de destination après la dernière administration du médicament a pour objet de déterminer le temps d'attente.

The purposes of these studies, which measure the rate at which residues deplete in the target animal after the last administration of the medicinal product, is to permit the determination of withdrawal periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude, qui consiste à mesurer la vitesse de déplétion des résidus chez l'animal de destination après la dernière administration du médicament, a pour objet de déterminer le temps d'attente.

The purpose of these studies, which measure the rate at which residues deplete in the target animal after the last administration of the medicinal product, is to permit the determination of withdrawal periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étude, qui consiste à mesurer la vitesse de déplétion des résidus chez l'animal de destination après la dernière administration du médicament, a pour objet de déterminer le délai d'attente.

The purpose of these studies, which measure the rate at which residues deplete in the target animal after the last administration of the medicinal product, is to permit the determination of withdrawal periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'animaux destinés à l'alimentation, études sur la déplétion des résidus servant à confirmer que les périodes de retrait pour chaque espèce satisfont aux conditions d'utilisation du produit de référence canadien

For food animals, residue depletion studies to confirm that the withdrawal period(s) for each species falls within the conditions of use for the Canadian reference product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de l’administration simultanée de deux drogues chez une espèce d’animaux destinés à l’alimentation, études sur la déplétion des résidus servant à déterminer s’il faut prolonger les périodes de retrait existantes.

For concurrent use of 2 drugs in a food species, residue depletion studies to determine if extension to withdrawal periods is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'animaux destinés à l'alimentation, études sur la déplétion des résidus servant à confirmer que les périodes de retrait pour chaque espèce satisfont aux conditions d'utilisation du produit de référence canadien.

For food animals, residue depletion studies to confirm that the withdrawal period(s) for each species falls within the conditions of use for the Canadian reference product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues