Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une radiation polarisée de manière circulaire se propageant le long de la tige subit un déphasage différentiel au niveau du coin.

Circularly polarised radiation propagating along the rod experiences a differential phase shift at the wedge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un retard séparant des signaux de commande est sélectionné, de façon qu'une impulsion optique souhaitée subisse un déphasage différentiel et soit donc commutée vers une sortie différente du démultiplexeur.

There is a delay between the control signals selected so that a desired one of the optical pulses experiences a differential phase shift and so we switch to a different output of the multiplexer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Système de communication (10) produisant un signal de sortie à une fréquence primaire sélectionnée possédant des bits de données numériques modulées de manière sérielle par l'utilisation d'une modulation à déphasage différentiel (DPSK) hybride.

A communication system (10) which generates an output signal of a selected primary frequency having digital data bits serially modulated thereon by utilizing a hybrid differential phase shift keyed (DPSK) modulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les faisceaux lumineux à polarisation circulaire propagés dans la bobine ou zone de détection subissent un déphasage différentiel causé par un champ magnétique ou un courant circulant dans un conducteur à proximité de la bobine de détection.

The circularly polarized light beams propagating through the sensing region experience a differential phase shift caused by a magnetic field or current flowing in a conductor proximate to the sensing coil.

industrie mécanique - wipo.int
déphasage différentiel
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Improved security bound for the round-robin-differential-phase-shift quantum key distributionRound-robin differential phase shift QKD protocol offers unique advantages, but typically requires long trains of pulses to encode information...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Demonstration of a novel optical transmitter for high-speed differential phase-shift-keying/ inverse-return-to-zero (dpsk/inv-rz) orthogonally modulated signalsAbstract—We propose and experimentally demonstrate a simple and novel optical transmitter for superimposing 10-Gb/s differential phase-shift-keying signals on a 10-Gb/s inverse-return-to-zero signal...
Differential phase shift keyed communication systemA communication system using differential phase-shift-keying (DPSK) transmits and receives binary data without requiring timing or phase reference signals...
Four-phase differential phase shift resolver... At the receiver four-phase demodulation and logic process unambiguously resolves differential phase shift of input carrier

Exemples français - anglais

commercialisation / communication - iate.europa.eu
commercialisation / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un détecteur (46) couplé à la fibre optique détecte le déphasage différentiel et, en réaction à ce dernier, génère une sortie.

This diffential phase shift is analysed by a detector (46) coupled to the optic fiber.

industrie mécanique - wipo.int
Ce récepteur différentiel à haute vitesse (100) repose sur la normalisation de tension de mode commun, laquelle repose sur une méthode de déphasage différentiel, et ce avant que le signal obtenu ne soit recombiné, normalisé et amplifié.

This high-speed differential receiver (100) is based on a common mode voltage normalization, which is based on a differential phase splitting methodology, before the resulting signal is recombined, normalized and amplified.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues