Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
Ils réduisent la déperdition calorifique au travers des fenêtres en hiver.

This reduces heat loss through the windows in winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils réduisent la déperdition calorifique au travers des fenêtres en hiver.

This reduces heat loss through the windows in the wintertime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop étroit, vous ne pourrez pas bouger à l’intérieur ; trop large, le temps pour vous réchauffer sera plus long et le risque de déperdition calorifique plus grand.

Too narrow, you will not be able to move inside; too wide, the time to warm up will be longer and the risk of heat loss higher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a résolu le problème en construisant un énorme réseau de distribution, qui s’appuie sur des lignes à très haute tension (THT) minimisant la déperdition calorifique lors du transport.

China has been solving this problem by building a massive distribution grid based on ultra-high-voltage (UHV) transmission, which minimizes heat loss along the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a résolu le problème en construisant un énorme réseau de distribution, qui s’appuie sur des lignes à très haute tension (THT) minimisant la déperdition calorifique lors du transport.

China has been solving this problem by building a massive distribution grid based on ultra-high-voltage transmission, which minimizes heat loss along the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of heat loss: commercial and residentialThere is much savings involved in the prevention of heat loss...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heat loss through the bill.Total heat loss (Qbill) is shown in (A) and the percent of total heat loss through the bill (percent Qbill) is shown in (B)...
Mean segment surface areas, displacement distances, skin temperatures and heat loss.... HL20  =  heat loss at 20°C...
Heat loss from an open cavity... The purpose of the tests, conducted for this study, was to isolate and quantify the radiative, conductive, and convective components of total heat loss, and to determine the effects of operating temperature, receiver angle, and aperture size on cavity heat loss...
Mean total and segment-specific heat loss.THL  =  total heat loss...

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Effet de serre -- La surface de la terre est en moyenne en équilibre entre chaud et froid, cela veut dire qu'en moyenne la vitesse de réchauffement par les rayons du soleil équivaut à celle à de sa déperdition calorifique.

Greenhouse effect The surface of the Earth is, on the average, in a state of equilibrium between heating and cooling: that is, on the average, the rate at which sunlight heats it equals the rate at which it loses heat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues