Dictionnaire français - anglais

sciences humaines / finances - iate.europa.eu
sciences humaines / finances - iate.europa.eu
dépenses supplémentaires
sciences humaines - iate.europa.eu
Dépenses supplémentaires seront payées au moment de votre départ.

Extras will be paid at the time of your departure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépenses supplémentaires
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
dépenses supplémentaires
finances - iate.europa.eu
Donc moins de dépenses supplémentaires à l'installation.

There are also fewer extra costs for installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dépenses supplémentaires peuvent peser lourd dans votre budget.

These extra costs can put a major strain on your IT budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aide pour dépenses supplémentaires liées au handicap d'un enfant, notamment :

Help for extra costs related to a child's disability, like:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d’excursions ont des coûts supplémentaires et soyez donc conscients qu’il peut y avoir des dépenses supplémentaires.

Many tours have extra costs and you should be aware that there may be added expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, des dépenses supplémentaires se sont ajoutées en cours de route.

Any other extra costs were negotiated along the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépenses supplémentaires
finances - iate.europa.eu
Ces dépenses supplémentaires sont des coûts supplémentaires et vous serez contacté pour votre approbation de ces dépenses supplémentaires.

These additional expenses are extra cost and you will be contacted for your approval of these extra expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les destinations \Ces dépenses supplémentaires sont des coûts supplémentaires et vous serez contacté pour votre approbation de ces dépenses supplémentaires.

These additional expenses are extra cost and you will be contacted for your approval of these extra expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prestation de base couvrant les dépenses supplémentaires liées à la maladie permanente

Basic benefit covering extra expenses due to permanent illness

général - eur-lex.europa.eu
Certaines femmes étaient incapables d’assumer ces dépenses supplémentaires.

Some women were not able to afford these extra expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous évitera de dépenses supplémentaires ou inutiles.

This will help you spot unnecessary or extra expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépenses supplémentaires
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
dépenses supplémentaires
finances - iate.europa.eu
Pour d'éventuelles dépenses supplémentaires, contactez l'annonceur.

For possible additional costs, contact the advertiser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces dépenses supplémentaires peuvent peser lourd dans votre budget.

These additional costs can put an extra burden on your budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un missionnaire occidental, en revanche, a des dépenses supplémentaires.

A Western missionary, however, is faced with many additional costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépenses supplémentaires sont possibles en fonction du workshop.

Additional costs may apply depending on the workshop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n'accepterons aucune responsabilité pour les dépenses supplémentaires engagées.

We will not accept responsibility for any additional costs incurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépenses supplémentaires
finances - iate.europa.eu
L'utilisation de l'emprunt pour couvrir les dépenses supplémentaires.

Take out private loans to cover additional expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’avez pas besoin de dépenses supplémentaires inutiles.

You don't want any unnecessary additional expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dépenses supplémentaires.

No responsibility is accepted for any additional expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez supporter les dépenses supplémentaires vous-même.

You will have to cover the additional expenses on your own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dépenses supplémentaires.

Responsibility is not accepted for any additional expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépenses supplémentaires
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The effectiveness of public policies in r&d
...1.70 dollars de recherche), ii) Les incitations fiscales ont un effet positif (bien de court terme) sur le financement de la recherche par les entreprises, in) Le financement direct comme les incitations fiscales sont plus efficaces lorsqu'ils sont stables dans le temps : les firmes n 'effectuent pas de dépenses supplémentaires en recherche si elles ne sont pas assurées de la durabilité du soutien gouvernemental, iv) Le financement direct et les incitations fiscales sont substituables...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Aide et mobilisation fiscale dans les pays en développement... - Les résultats ne justifient pas de réduire les flux d'aide afin de préserver l'effort fiscal des pays receveurs, puisque les effets de complémentarité avec les recettes publiques sont généralement plus importants que les effets d'éviction (la plupart des financements sont additionnels et permettent donc des dépenses supplémentaires)....
Economic indicators of semi-confinement dairy production systems with high daily production... The component items of the effective operational cost that exercised higher impact related to the effective operational cost were, in decreasing order: feeding, rearing and fattening, labor, miscellaneous expenses, sanitation, energy, milking, reproduction, machine rental, BST and taxes
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sight loss and minimum income standards: the additional costs of severity and age...report.This research uses the Minimum Income Standards (MIS) method to calculate the additional costs of living for different groups of people with visual impairment....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Government regulation and public opposition create high additional costs for field trials with gm crops in switzerland... We assess these implications by estimating additional costs due to government regulation and public opposition in a recent set of field trials in Switzerland....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Five-year cost of dementia: medicare... A full accounting of these additional expenses will help policymakers plan for them in their Medicare budgets....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
Optimization of data sets allocation in the distributed databases... The experimental research of the developed method has proved that the productivity of the information system can be increased by 30 % due to optimization of the dataset allocation without the need for additional expenses on hardware modernization....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

transports - acta.es
commercialisation / finances de l'union européenne / budget / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

50 % + 100 % des dépenses supplémentaires

50 + 100 % of additional expenditure

général - eur-lex.europa.eu
40 % + 100 % des dépenses supplémentaires

40 + 100 % of additional expenditure

général - eur-lex.europa.eu
Les dépenses supplémentaires sont celles dues à l'utilisation de matériaux traditionnels.

Additional expenditure is that attributable to the use of traditional materials.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Des dépenses supplémentaires pour Point Lepreau

costs related to Point Lepreau is subject to further

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépenses supplémentaires pour évacuation médicale d'urgence

Emergency Medical Evacuation Supplementary Expenses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle engageait également d'importantes dépenses supplémentaires consacrées au développement du site lui-même.

It was also incurring a significant amount of additional expenditure for the development of the site itself.

général - eur-lex.europa.eu
Coûts / dépenses supplémentaires [Quels sont les coûts?]

Category 1: Monetary and other costs (What are the costs involved?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le Parlement est généralement saisi de trois budgets de dépenses supplémentaires : les budgets supplémentaires des dépenses (A), (B) et (C).

Thus, Parliament is generally seized with three supplementary estimates: Supplementary Estimates (A), (B), and (C).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dépenses supplémentaires inspirent confiance, ce qui encourage les dépenses supplémentaires, ce qui aide à sortir le pays de la récession.

Extra spending inspires confidence, which encourages further spending, which helps to pull the country out of recession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux règlements gouvernementaux ajoutent des dépenses supplémentaires

More government regulations require more spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
constituent des dépenses supplémentaires qu’il vous faut éviter.

That is an extra expense you are making which you need to avoid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si non, planifiez des dépenses supplémentaires pour l’hiver.

If not, plan some additional spending for the wintertime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sûr, toutes ces dépenses supplémentaires sont facultatives.

Of course, all of these added expenses are optional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, vous éviterez des dépenses supplémentaires en piles.

It prevents you from spending extra money on batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
constituent des dépenses supplémentaires qu’il vous faut éviter.

All these are unnecessary expenses that you must avoid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues