Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Soutenabilité de la dette publique au québec : une étude empirique... Les variables testées sont le ratio dette/PIB, la dette réelle, le surplus primaire, les revenus réels et les dépenses réelles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
dépenses réelles
budget - iate.europa.eu
Vos dépenses réelles - révisez périodiquement vos dépenses réelles par rapport à votre budget.

Your actual expenditure - regularly review your actual expenditure against your budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remboursement des prestations sur la base des dépenses réelles

Reimbursement on the basis of actual expenditure

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Dépenses prévues et dépenses réelles de l'Initiative CELO

Planned and Actual Expenditures of the OLCE Initiative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépenses réelles seront différentes des dépenses prévues.

Actual expenditure inevitably varies from planned expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépenses réelles seront différentes des dépenses prévues.

Actual expenditures will vary from the planned spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing standards for library expenditures... Based on a seven-year sample of actual expenditure data, ending with the academic year 1964-65, regression equations were developed for each of the five major categories of library expenditures....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Methodology for distribution of yearly road maintenance allocation for a given region at provincial level... Most of the time actual expenditure is widely vary from the budgetary allocation and require fund transfers from other accounts.It...
The measurement and control of chinese administrative expenses: perspective into administrative expenses... The basic idea is: based on the actual expenditure of the Chinese Government's administrative expenses from 1978 to 2006 to establish the corresponding theoretical model and test, then according to 30 years...
Republic of mozambique... The composition of spending is evaluated, and then, it is compared with actual expenditure....
Costs of a mass oral cholera vaccination campaign, zanzibar, 2009.aTotal costs (2009 USD) to vaccinate a target population of 49,980 people;bMean costs (2009 USD) per fully immunized individual based on actual coverage (50%);cBased on actual expenditure or planned budget data from 2009 mass vaccination campaign, see supporting information (Table S2) for more details.

Publications scientifiques

Test empirique d’explications de l’évolution des dépenses publiques au canada 1960-1990
... Nous confrontons certaines variables d’explication tirées des théories démocratiques aux variables tirées de l’approche Public Choice dans le but d’évaluer la contribution de ces dernières à l’explication de l’évolution des dépenses réelles du gouvernement fédéral....
...In this article we test empirically several explanations of government expenditure drawn from democratic theory and the Public Choice approach....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Proposition d'une modélisation de l'hétérogénéité de l'activation médicale pour améliorer la gestion hospitalière par groupes homogènes de malades
... Dans le chapitre 5 consacré à la gestion interne, nous discutons de l'intérêt de la modélisation par sous-groupes pour l'analyse des écarts entre les dépenses réelles et théoriques d'un service, à partir de l'exemple du service d'hématologie du CHU de Dijon....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr

Exemples français - anglais

transports - acta.es
commercialisation / finances de l'union européenne / budget / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

n'excèdent pas 100 % des dépenses réelles engagées.

up to 100 % of the real costs incurred.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Écart (dépenses réelles moins dépenses prévues)

Difference (Actual spending minus Planned spending)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écart (dépenses réelles moins dépenses prévues)

Difference (actual spending minus planned spending)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écart(dépenses réelles moins dépenses prévues)

Difference (actual spending minus planned spending)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écart(dépenses réelles moins dépenses prévues)

Difference (Actual spending minus Planned spending)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
solde entre les recettes et les dépenses réelles

balance between actual income and expenditure

finances - iate.europa.eu
Écart (dépenses prévues moins dépenses réelles)

Difference (Actual spending minus Planned spending)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence (dépenses réelles moins dépenses prévues)

Difference (Actual spending minus Planned spending)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écart dépenses réelles moins dépenses prévues)

Difference (Actual spending minus Planned spending)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écart (dépenses réelles moins les dépenses prévues)

Difference (Actual spending minus Planned spending)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépenses réelles sont supérieures aux dépenses prévues.

B) actual expenses are greater than planned expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépenses réelles 2006-2007 par type de dépenses

Figure 2: 2006-2007 Regular Budget by Category of Expenditure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépenses prévues sont très proches des dépenses réelles.

The estimate that you present must be very close to the actual expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DÉPENSES Les dépenses réelles ont été inférieures de 10 % aux dépenses projetées.

This year the spending was by 10% lower than the planned budget expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les dépenses réelles 2016-2017 désignent les dépenses réelles publiées dans les Comptes publics de 2017 (volume II);

2016–17 Expenditures refer to the actual expenditures published in the 2017 Public Accounts (Volume II);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues