Dictionnaire français - anglais

organisations mondiales - iate.europa.eu
Diminuer la part relativement élevée des dépenses non productives tout en augmentant en contrepartie le financement de l'éducation, des infrastructures et de la recherche et du développement.

Decrease the relatively high share of unproductive expenditure while increasing funding for education, infrastructure and research and development.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Les gouvernements doivent s’assurer d’une augmentation de leurs recettes par un système fiscal efficace, d’une baisse des dépenses militaires excessives et autres dépenses non productives, et mettre fin à la corruption.

Governments have to secure increases in revenue from progressive taxation, reduce excessive military and other unproductive expenditure and put an end to corruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer l'application de méthodes de prêt responsables, il est essentiel que les donateurs réitèrent leur engagement à décourager les dépenses non productives.

14.In order to ensure responsible lending practices, it is vital that donors reaffirm their commitment to discourage unproductive expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour assurer l'application de méthodes de prêt responsables, il est essentiel que les donateurs réitèrent leur engagement à décourager les dépenses non productives.

In order to ensure responsible lending practices, it is vital that donors reaffirm their commitment to discourage unproductive expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les catégories de dépenses non productives ou qui engendrent des distorsions économiques seront les premières visées, car, même sans ajustement, elles ne se justifient pas.

The categories of unproductive expenditures, or those that lead to economic distortions, should be targeted first because, even without adjustment, they are not justified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subjective wellbeing impacts of national and subnational fiscal policies... We find that richer people’s subjective wellbeing is less harmed by indirect taxes than people with lower incomes, while “unproductive expenditure” is associated with higher wellbeing for the middle class relative to others, possibly reflecting middle class capture....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Subjective wellbeing impacts of national and subnational fiscal policies... We find that richer people's subjective wellbeing is less harmed by indirect taxes than people with lower incomes, while "unproductive expenditure" is associated with higher wellbeing for the middle class relative to others, possibly reflecting middle class capture....
From smith to the equilibrium rate of profit... (3) That unproductive expenditure impedes the accumulation of capital....
A theory of infrastructure-led development... Provided that governance is adequate enough to ensure a sufficient degree of efficiency of public investment outlays, an increase in the share of spending on infrastructure (financed by a cut in unproductive expenditure or foreign grants) may facilitate the shift from a low growth equilibrium, characterized by low productivity and low savings, to a high growth steady ...
A theory of infrastructure-led development... Provided that governance is adequate enough to ensure a sufficient degree of efficiency of public investment, an increase in the share of spending on infrastructure (financed by a cut in unproductive expenditure or foreign grants) may facilitate the shift from a low growth equilibrium, characterized by low productivity and low savings, to a high growth steady ...

Publications scientifiques

Dépenses militaires, finances publiques et fédéralisme budgétaire. une étude économétrique pour l'inde et le pakistan
... Nous mettons en évidence un effet globalement négatif des dépenses militaires sur les dépenses de capital humain, et un effet positif sur les dépenses d'infrastructures et les dépenses non productives....
...Military Expenditure, Public Finance and Fiscal Federalism....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Diminuer de 400 millions de roubles par an les dépenses non productives est une chose réalisable.

It is entirely possible to lower non-productive expenditure by 400 million roubles a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de 75% de chaque dollar d’impôt est déjà consacré aux dépenses non productives de la part du gouvernement.

Nearly 75 percent of every tax dollar goes towards non-productive spending on the part of government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressources budgétaires sont en général très limitées, mais il faut redoubler d’efforts pour réduire les dépenses non productives et financer ainsi des dépenses de santé supplémentaires.

While budgetary resources are generally very limited, every effort will need to be made to reduce nonproductive outlays to finance additional health-related expenditures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En partant d’une feuille blanche, la méthode ZBx pousse les entreprises à identifier les dépenses non productives afin de réinvestir dans la croissance.

Adopting a zero-based mindset (ZBx) helps companies identify non-working money to reinvest in growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Centre sur le budget et les priorités politiques [Center On Budget & Policy Priorities], près de 75% de chaque dollar d’impôt est consacré à des dépenses non productives.

According to the Center On Budget & Policy Priorities, nearly 75% of every tax dollar goes to non-productive spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Centre sur le budget et les priorités politiques [Center On Budget & Policy Priorities], près de 75% de chaque dollar d’impôt est consacré à des dépenses non productives.

According to the Center On Budget & Policy Priorities, roughly 75% of every current tax dollar goes to non-productive spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Centre sur le budget et les priorités politiques [Center On Budget & Policy Priorities], près de 75% de chaque dollar d’impôt est consacré à des dépenses non productives.

According to the Center On Budget & Policy Priorities nearly 75% of every tax dollar goes to non-productive spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Centre sur le budget et les priorités politiques [Center On Budget & Policy Priorities], près de 75% de chaque dollar d’impôt est consacré à des dépenses non productives.

As I showed on Friday, according to the Center On Budget & Policy Priorities, nearly 75% of every tax dollar goes to non-productive spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Centre sur le budget et les priorités politiques [Center On Budget & Policy Priorities], près de 75% de chaque dollar d’impôt est consacré à des dépenses non productives.

According to the Center On Budget & Policy Priorities, roughly 75% of every tax dollar goes to non-productive spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Centre sur le budget et les priorités politiques [Center On Budget & Policy Priorities], près de 75% de chaque dollar d’impôt est consacré à des dépenses non productives.

According to the Center On Budget & Policy Priorities, roughly 75% of every tax dollar currently goes to non-productive spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Centre sur le budget et les priorités politiques [Center On Budget & Policy Priorities], près de 75% de chaque dollar d’impôt est consacré à des dépenses non productives.

According to the Center On Budget & Policy Priorities, nearly 75% of every tax dollar now goes to non-productive spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gillman prétend que les « dépenses non productives' » (publicité, marketing, etc.) passèrent de la moitié de la plus-value totale en 1919 aux deux tiers à la fin des années 1920.

Gillman argues that ‘non-productive expenses’ (advertising, marketing costs etc.) grew from half the total surplus value in 1919 to two thirds by the end of the 1920s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gillman prétend que les « dépenses non productives » (publicité, marketing, etc.) passèrent de la moitié de la plus-value totale en 1919 aux deux tiers à la fin des années 1920.

Gillman argues that “non-productive expenses” (advertising, marketing and so on) grew from half the total surplus value in 1919 to two thirds by the end of the 1920s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gillman prétend que les « dépenses non productives » (publicité, marketing, etc.) passèrent de la moitié de la plus-value totale en 1919 aux deux tiers à la fin des années 1920.

Gillman argues that ‘non-productive expenses’ (advertising, marketing costs etc.) grew from half the total surplus value in 1919 to two thirds by the end of the 1920s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gillman prétend que les « dépenses non productives' » (publicité, marketing, etc.) passèrent de la moitié de la plus-value totale en 1919 aux deux tiers à la fin des années 1920.

Gillman argues that “non-productive expenses” (advertising, marketing and so on) grew from half the total surplus value in 1919 to two thirds by the end of the 1920s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues