Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

dépendance psychologique

psychic dependence

vie sociale - iate.europa.eu
La tolérance, la dépendance physique et la dépendance psychologique peuvent se développer lors de l’administration répétée d’opioïdes.

Psychic dependence, physical dependence and tolerance may develop upon repeated administration of this product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le khat est une drogue pouvant entraîner une dépendance psychologique.

According to the World Health Organization, khat is classified as an abusive drug that can produce mild to moderate psychic dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’abus chronique de méthylphénidate peut entraîner une tolérance marquée et une dépendance psychologique avec divers degrés de comportement anormal.

Chronic abuse may lead to tolerance and psychic dependence with varying degrees of abnormal behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'usage abusif chronique peut mener à une tolérance marquée et à une dépendance psychologique avec divers degrés de comportement anormal.

Chronic abuse may lead to tolerance and psychic dependence with varying degrees of abnormal behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'usage abusif chronique peut mener à une tolérance marquée et à une dépendance psychologique avec divers degrés de comportement anormal.

Chronically abusive use can lead to marked tolerance and psychic dependence with varying degrees of abnormal behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Characterization of β-endorphin-immunoreactivity in limbic brain structures of rats self-administering heroin or cocaine... These results suggest that βE and related peptides may be involved in the neurochemical mechanisms underlying psychic dependence to drug
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Relationship between duration of drugs consumption and physical fitness levels with cognitive function to rehabilitation patient at ernaldi bahar hospital... Drugs cause dependence causing physical and psychic dependence, this situation will make the lazy to move and think resulting in decreased fitness and cognitive function....
 PDF: conference.unsri.ac.id
Khat: an amphetamine-like plant material*The chewing of leaves of the khat shrub is common in certain countries of East Africa and the Arabian peninsula, and many khat users are subject to psychic dependence on the drug....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Modulators of drug dependence phenomena : factors affecting morphine withdrawal syndrome and cocaine-intake in rodents... The main part of the studies is related to the morphinewithdrawal (chapters 3-7), while a minor part is dealing with cocaine psychic dependence(chapter 9)
 PDF: repub.eur.nl
dépendance psychologique

psychological dependence

vie sociale - iate.europa.eu
Une dépendance psychologique, pas une dépendance physique

This was physical dependence, not psychological dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépendance physique vs dépendance psychologique : une distinction inutile ?

Psychological Dependence vs Physical Dependence: Is there Really a Difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y une dépendance physique et une dépendance psychologique.

There is physical dependence and psychological dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
induisent également une dépendance psychologique.

But there can also be a psychological dependence’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de dépendance: la dépendance physique et la dépendance psychologique.

There are two types of drug dependence: physical dependence, and psychological dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les psychotropes criminogènes
...anabolisants.L’abus de certains psychotropes peut conduire à la tolérance, la dépendance psychologique, la dépendance physique et la toxicomanie....
...steroids.Abuse of some psychotropic substances can induce tolerance, psychological dependence, physical dependence and toxicomania....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Opioid dependence and tolerance: important clinical issues?... Nevertheless, the scientific community agrees on the fact that most patients do not develop a psychological dependence (addiction) on opioids or a tolerance to them as a result of taking opioids for analgesic purposes....
général - core.ac.uk - PDF: www.anesthesiologyrounds.ca
Cigarette smoking, nicotine dependence, and treatment.... Medications alone probably will not be helpful; they should be used as adjuncts in comprehensive smoking abstinence programs that address not only the physical dependence on nicotine but also the psychological dependence on cigarette smoking
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Harm potential of magic mushroom use: a review... It summarizes the literature on physical or psychological dependence, acute and chronic toxicity, risk for public health and criminal aspects related to the consumption of magic mushrooms....
 PDF: www.loc.gov
Comparative assessment of salivary cotinine level and psychological dependence among tobacco usersBackground: The aim of the study was to assess the correlation between salivary cotinine level and psychological dependence measured through Fagerstrom test for nicotine dependence (FTND) questionnaire among tobacco users.Materials...
 PDF: doaj.org
Assessment of psychological dependence among tobacco users: a survey held among the rural population of india to call for attention of tobacco cessation centers... It is well known that high frequency of tobacco consumption is associated with psychological dependence....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

dépendance psychique

•

accessoire

•

psychologique

•

bâtiment de service

•

dépendance

•

assuétude

[...]

assuétude toxicomaniaque

•

pharmacodépendance

•

Exemples français - anglais

dépendance

drug dependence
vie sociale - iate.europa.eu
outhouse
droit - iate.europa.eu
appurtenance
droit - iate.europa.eu
[...]
accessory
dependence
dependency
Dependency
regression dependence
addiction

psychologique

psychological
santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

dépendance psychologique, une dépendance émotionnelle.

Psychological addiction - an emotional dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépendance psychologique dure plus longtemps que la dépendance physique.

Psychological dependency can last much longer than physical dependency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépendance physique n'est pas la même chose que dépendance psychologique.

Physical dependence isn’t the same as a psychological addiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a cassé ma dépendance psychologique ainsi que ma dépendance physique.

It broke the psychological addiction as well as the physical addiction for me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pourrait faire une distinction entre dépendance physique et dépendance psychologique.

One could make a distinction between physical dependance and mental dependance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cocaïne : dépendance physique faible et dépendance psychologique forte mais intermittente.

Cocaine – It has a weak physical dependence and strong but intermittent psychological dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannabis et dépendance: il ne faut pas confondre la dépendance physique avec la dépendance psychologique.

Psychological dependence (addiction) should not be confused with physical dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas de dépendance physique, mais il peut y avoir une dépendance psychologique.

Physical dependence is not know but psychological dependence can occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est composée de la dépendance physique et de la dépendance psychologique.

It usually consists of physical dependency and psychological dependency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est la dépendance psychologique tandis que l’autre une dépendance physique.

The first is a psychological addiction and the second is a physical dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépendance psychologique existe pour cette drogue.

Psychological dependence on these drugs is also possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les uns connaissent davantage la dépendance psychologique, les autres la dépendance physique.

Some substances have a larger impact on physical dependence, while others lean more to psychological dependence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépendance psychologique rapportée chez certains utilisateurs habituels.

Psychological dependence reported in some regular users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépendance psychologique rapportée chez certains utilisateurs habituels.

Psychological dependence does occur among certain types of users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dépendance psychologique génère l’exploitation et l’esclavage.

Psychological dependence generates exploitation and slavery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод