Traductions en contexte français - anglais

La présente invention décrit une cabine de pulvérisation de peinture pour peindre un article et séparer le

dépassement de peinture

de l'air et de l'eau employés dans la cabine pour recueillir la

peinture

utilisée.

A paint spray booth for painting an article and separating the spent paint overspray from the air and water used in the booth to collect the spent paint material is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit matériau de masquage est appliqué sur une surface devant être protégée contre le dépassement de peinture ou d'autres processus de revêtement.

The masking material is applied to a surface which is to be protected from paint overspray or other coating processes, allowed to dry, and the surface is coated (e.g with paint).

industrie mécanique - wipo.int
Un système d'évacuation peut être employé afin de créer un volume d'air de pression réduite destiné à évacuer le dépassement de peinture hors de l'intérieur de la conduite (11) lors du revêtement.

An evacuation system may be used to provide a volume area of reduced air pressure for drawing overspray out of the pipe (11) interior during coating.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention décrit une cabine de pulvérisation de peinture pour peindre un article et séparer le dépassement de peinture de l'air et de l'eau employés dans la cabine pour recueillir la peinture utilisée.

A paint spray booth for painting an article and separating the spent paint overspray from the air and water used in the booth to collect the spent paint material is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit matériau de masquage est appliqué sur une surface devant être protégée contre le dépassement de peinture ou d'autres processus de revêtement.

The masking material is applied to a surface which is to be protected from paint overspray or other coating processes, allowed to dry, and the surface is coated (e.g with paint).

industrie mécanique - wipo.int
Situation de dépassement (type de données Situation de dépassement

Exceedance situation (data type Exceedance Situation

général - eur-lex.europa.eu
Sa vie est au service de l’art, de la peinture et des artistes en quête d’un dépassement.

His life is at the service of art, painting and artists in search of an overtaking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez les activités qui nécessitent des périodes prolongées de dépassement de la tête, telles que la peinture du plafond.

Avoid activities that require prolonged periods of reaching over your head, such as painting the ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’assemblage de ces éléments qui bouscule notre perception, il y a un dépassement du cadre, celui de la peinture de chevalet, peinture qui devient environnement dans lequel nous entrons.

It is the assemblage of these elements that shakes up our perception, as these works extend beyond their frame—that of easel painting—to become an environment that we enter into.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système d'évacuation peut être employé afin de créer un volume d'air de pression réduite destiné à évacuer le dépassement de peinture hors de l'intérieur de la conduite (11) lors du revêtement.

An evacuation system may be used to provide a volume area of reduced air pressure for drawing overspray out of the pipe (11) interior during coating.

industrie mécanique - wipo.int
En cas de dépassement dudit délai, le montant de l'aide est réduit de 5 % par jour de dépassement.

Where that time limit is overrun, the aid shall be reduced by 5 % per day of delay.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
À l'intérieur de ce dépassement, un dépassement du seuil relatif à Chypre a été constaté.

Within that overrun, Cyprus has overrun its threshold.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Début de la période de dépassement

Starting time of the exceedence period

général - eur-lex.europa.eu
létendue de la zone de dépassement

the spatial extent of the subtraction

général - eur-lex.europa.eu
Chaque zone de dépassement possède une entrée (7), une voie de dépassement (9) et une sortie (11).

Each passing zone segment provides an entrance (7), a passing lane (9) and an exit (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues