Exemples français - anglais

général - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / géographie - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports / général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

D'après les informations reçues par le

Département opérationnel

du

According to information received from the operational department of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En qualité d'ingénieur projet, je collabore étroitement avec le département opérationnel.

As a project engineer, I work closely with the operations department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sergei Rudskoi, chef du Département opérationnel principal de l'état-major général russe (russe):

Sergei Rudskoi, Head of Main Operational Department of Russian General Staff (Russian):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, durant la période 1952-1954, il servit comme commandant en second du département opérationnel du Quartier général, commandant du département de planification des FDI.

Later (1952–1954) he served as Deputy Commander of Operations Department of General Staff, Commander of Planning Department of IDF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis, durant la période 1952-1954, il servit comme commandant en second du département opérationnel du Quartier général, commandant du département de planification des FDI.

Later (1952–54) he served as Deputy Commander of Operations Department of General Staff, Commander of the Planning Department of the IDF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année de prépa se termine par un stage de 4 mois au sein du département opérationnel d’un hôtel.

Foundation year ends with a four-month internship in an operational department in a hotel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le département opérationnel a donc suivi un véritable processus de changement pour devenir une usine parée pour l'avenir.

That is why the operational department went through a real change process in order to evolve into a factory that is ready for the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a commencé sa carrière en tant qu'Inspecteur Qualité, aujourd'hui il oriente le développement du Département Opérationnel en Pologne.

He started his career as a Quality Inspector, nowadays he sets direction for the development of the Operational Department in Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchandises fournies peuvent également être adressées par notre département opérationnel (service colli) y compris touts les formalités douanières nécessaires.

Landed goods from vessels can also be forwarded by our operational department (colli service) including all necessary custom formalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créé en 1963, le CEFEB est un Département Opérationnel et spécialisé dans la formation externe et l’ingénierie pédagogique du groupe de l’AFD.

Created in 1963, the CEFEB is an Operational Department and specializes in external training and pedagogical engineering of the AFD group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sommet de ce genre d'opérations secrètes, qui a été mené par le Département opérationnel de MI-6, est devenu 70-s.

The peak of this kind of secret operations, which was conducted by the Operational Department of MI-6, became 70-s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je fais en sorte que le matériel puisse être mis à la disposition du département opérationnel en toute sécurité, conformément aux normes GMP rigoureuses.

My job involves making sure that the devices can be safely assigned to the operations department and in accordance with strict GMP standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pouvoir réagir aux besoins particuliers des clients et leur garantir un service optimal, cet encadrement est assuré par le Département opérationnel International Services.

In order to respond to the particular needs of these clients and guarantee optimum client service, support is provided by the operational department International Services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composé de gestionnaires de comptes, de traducteurs et de réviseurs hautement qualifiés, notre département opérationnel vise à trouver des solutions qui répondent à vos besoins linguistiques.

Comprising highly qualified account managers, translators and proofreaders, our operations department aims to find solutions to your language needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workplace Options dispose d’une équipe dédiée représentant la sécurité, l’équipe juridique et la direction ainsi que tous les responsables de département opérationnel au sein de l’organisation.

Workplace Options has a dedicated team representing security, legal, executive, and each operational department head within the organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues