Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
protection sociale / droit / emploi et travail - iate.europa.eu
protection sociale / droit / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La matière de

départ liquide

entre par l'entrée de matière de

départ

(100).

The liquid starting material enters the starting material inlet (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une matière de départ liquide passe dans le tube de réaction (70).

A liquid starting material passes through the reaction tube (70).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un élément annulaire rotatif, tel qu'une coupelle de filage, est alimenté en un matériau de départ liquide.

A liquid starting material is fed to a rotating annular member such as a spinning cup.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une charge de départ liquide est introduite à proximité du fond du cyclone via le trop-plein ou le collecteur.

Liquid feed is introduced near the floor of the cyclone via the downcomer or plenum.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La matière de départ liquide entre par l'entrée de matière de départ (100).

The liquid starting material enters the starting material inlet (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une matière de départ liquide passe dans le tube de réaction (70).

A liquid starting material passes through the reaction tube (70).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Au départ, le liquide d'extraction (5) peut difficilement traverser le filtre fonctionnel (3).

At first the functional filter (3) hardly permit the extraction liquid (5) to pass therethrough.

industries diverses - wipo.int
Le liquide ionique est fabriqué à partir d'un produit de départ actif ionique et d'un liquide ionique formant le contre-ion du produit de départ, et qui comprend préférentiellement un autre principe actif ionique.

The ionic liquid is made from an ion active feedstock and an ionic liquid forming counterion feedstock, which preferably comprises another ion active.

produit agricole transformé - wipo.int
Une charge de départ (1) liquide est introduite à proximité du fond du cyclone.

Liquid feed (1) is introduced near the floor of the cyclone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Tu avais mis suffisamment de liquide au départ ?

Had you dropped cash at the very beginning though?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suspension concentrée de départ chauffée est ensuite chargée dans une partie de séparation solide-liquide (13) et soumise à une séparation solide-liquide.

The heated starting slurry is then fed to a solid-liquid separating part (13) and subjected to solid-liquid separation.

industrie pétrolière - wipo.int
On obtient une quantité maximale de liquide purifié à partir d'une unité de liquide de départ, l'efficacité de fonctionnement de l'appareil étant ainsi accrue.

A maximal output of purified liquid can be obtained from one unit of starting liquid, which substantially increases the operation efficiency of said apparatus.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La charge de départ de type biomasse est dispersée dans un milieu liquide puis saccharifiée.

Biomass feedstock is dispersed in a liquid medium and then saccharified.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On remplit au départ, puis l'on remplit de nouveau le réceptacle avec un appât liquide.

A liquid bait is injected into the bait station to initially fill and then refill the bait station.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En outre, un gaz de départ est introduit dans le creuset afin que le liquide de départ réagisse avec ce gaz, grâce à quoi un monocristal de nitrure d'un élément du Groupe III est amené à pousser sur une matrice immergée dans le liquide de départ.

Further, a starting material gas is supplied into the crucible to react the starting material liquid with the starting material gas, whereby a single crystal of a group III element nitride is grown on a template immersed in the starting material liquid.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues