Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

10.1/ Le point de départ de la facturation est la date de

départ de la marchandise

de nos entrepôts.

Facebook 6.3 The invoice date is the date of departure of the goods from our warehouse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
► Livrer une ville (la valeur du dé correspond au départ de la marchandise).

delivered to the Delivery Point (where the Company is responsible for the delivery of the Goods);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement s'effectue par carte Visa ou Mastercard avant le départ de la marchandise.

Payment must be made by Visa or Mastercard before the goods are shipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ü Départ de la marchandise de l’entrepôt de notre société, ou de celui de nos fournisseurs,

based on delivery from our company, warehouse or other storage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inspection avant départ de la marchandise permet de garantir des produits irréprochables par rapport à l’attente des consommateurs et de faciliter le retour éventuel de marchandise le cas échéant.

The pre-departure inspection of the goods ensures that products are flawless with regard to consumers’ expectations, and facilitates the return of goods should this be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrètement, Batavia permettra de traquer une transaction du départ de la marchandise jusqu'à son arrivée au port de destination.

Among other things Batavia will allow parties to track a transaction from when a shipment leaves a port to when it reaches its destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'annulation: Si l'annulation de la commande arrive avant le départ de la marchandise, le client n'aura pas les dépenses.

Order cancellation: If the cancellation of the order arrives before departure of goods the customer will not have any expenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrètement, Batavia permettra de traquer une transaction du départ de la marchandise jusqu’à son arrivée au port de destination.

Among other things Batavia will allow parties to track a transaction from when a shipment leaves a port to when it reaches its destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les délais de livraison indiqués sont approximatifs et ils sont calculés à partir du départ de la marchandise de nos magasins.

The indicated delivery times are approximate and are calculated from the departure of the goods from our warehouses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour exporter certains produits agroalimentaires hors de l’UE, les exportateurs doivent, avant le départ de la marchandise, demander des certificats d’exportation AGREX.

To export some agro-food products outside of the EU, exporters must, prior to the departure of the goods, apply for AGREX export certificates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les commerçants, seule la preuve de votre activité professionnelle (KBIS ou RCS envoyé par mail ou fax) déclenchera le départ de la marchandise.

For merchants, only proof of your professional activity (KBIS or RCS sent by mail or fax) will trigger the departure of the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les commerçants, seule la preuve de votre activité professionnelle (KBIS ou RCS envoyé par mail ou fax) déclenchera le départ de la marchandise.

For traders, only proof of their professional activity (KBIS or RCS sent by e-mail together with the VAT number) will start the process of sending merchandise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les professionnels, seule la preuve de votre activité professionnelle (KBIS ou RCS envoyé par mail ou fax) déclenchera le départ de la marchandise.

For traders, only proof of their professional activity (KBIS or RCS sent by e-mail together with the VAT number) will start the process of sending merchandise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les professionnels, seule la preuve de votre activité professionnelle (KBIS ou RCS envoyé par mail ou fax) déclenchera le départ de la marchandise.

For merchants, only proof of your professional activity (KBIS or RCS sent by mail or fax) will trigger the departure of the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant total de la commande est débité du compte du client au moment du départ de la marchandise et après validation des systèmes de sécurité (Ingenico).

The total amount of the order is debited from Customers' accounts once the Product is shipped from the EDEN PARK warehouses and following confirmation by the security systems (Ingenico).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues