Dictionnaire français - anglais

dépalettisation

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - techdico iate.europa.eu
Intelligrated présentera des solutions de palettisation et dépalettisation robotique à Pack Expo 2017

Intelligrated to feature robotic palletizing and depalletizing solutions at PACK EXPO 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pick a été le premier robot mondial de dépalettisation guidée par ordinateur basé sur l’apprentissage en profondeur.

Pick was the world’s first computer-guided depalletizing robot based on deep learning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tables d'accumulation en acier inoxydable sont par exemple adaptées au chargement de lignes après dépalettisation.

Buffer tables in stainless steel are suitable e.g. at the line loading following depalletizing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clevertech a récemment conçuet livré un système de dépalettisation pour une entreprise leader dans le secteur de la confiserie.

Clevertech designed and delivered a depalletizing system for a company, leader in the confectionery industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux sont alimentés depuis un chaîne de dépalettisation, transitent ensuite à travers un dispositif assurant leur contrôle unitaire complet puis sont transférés sur la tour fixée au récipient à garnir.

The materials are supplied from a depalletizing conveyor, pass through a device for checking them individually, and are transferred to the tower on the vessel to be lined.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ergonomic analysis of company xyz’s de-palletizing workstation... In the second step, the researcher video-recorded an employee’s bodily postures while performing job duties at the depalletizing workstation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A skill-based system for object perception and manipulation for automating kitting tasks... In this paper, we present a complete system for automated kitting with a mobile manipulator thereby focusing on depalletizing tasks and placing....
A versatile depalletizer of boxes based on range imageryWe present a novel box depalletizing system based on images acquired with a time of flight laser sensor mounted on the hand of the robot....
Scheduling of depalletizing and truck loading operations in a food distribution system... Given each customer's demand for each type of beef, the problem is to find a depalletizing and truck loading schedule that fills all the demands at a minimum total cost....
Real-time object detection, localization and verification for fast robotic depalletizingAbstract — Depalletizing is a challenging task for manip-ulation robots....
dépalettisation
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Home/Les équipes/Palettisation et dépalettisation des paquets/Palettisation de boîtes et paquets

Home/Equipment/Palletising and depalletising packages/Palletising boxes and packages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les systèmes de dépalettisation robotisés automatisent les tâches exigeantes en main-d'œuvre pour le déchargement des produits de palettes.

Robotic depalletising systems automate labor-intensive tasks for the unloading of pallet products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'offre d’ACMI pour la dépalettisation des bouteilles (verre, PET, HDPE, etc.) est composée de modèles avec la sortie du produit d’en haut et d’en bas.

The selection of ACMI for depalletising bottles (glass, PET, HDPE, etc.) consists of models with high and low level product outfeed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépalettisation, chargement ou chargement de ligne – ces tâches, et bien d'autres processus réalisés en début de ligne, peuvent facilement être automatisées grâce aux systèmes intelligents FANUC et aux solutions personnalisées.

Depalletising, loading and line charging – these and plenty of more entrance-of-line processes are straightforward to automate using FANUC’s sensible programs and tailored solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous complétons nos lignes de dépalettisation avec une vaste gamme de solutions pour la conformité aux règles d’hygiène intérieur de conditionnements au moyen d’air avec différents formats et adaptables à tout niveau de production.

We complement our lines of depalletising with an extensive range of solutions for the sanitization of the interior of the packaging by air with different formats and adaptable to any production level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Les codes à barres permettent d'identifier rapidement et facilement les produits présents dans le poste de dépalettisation.

The barcodes quickly and easily identify which product is present at the depalletizer station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci a permis d’obtenir l’automatisation complète du cycle de dépalettisation et le niveau maximum de flexibilité.

This has allowed to reach the full automation of the depalletization cycle and the maximum level of flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé et un système de dépalettisation de pneus (2) guidée par robot, ces pneus étant placés sur un support (1).

The invention relates to a method and a system for depalleting tyres (2) using a robot, said tyres being stored on a carrier (1).

production - wipo.int
Riantics A / S, basé à Arden, au Danemark, est l’un des fournisseurs majeurs de solutions de dépalettisation.

Riantics A/S, based in Arden in Denmark, is a leading supplier of de-palletizing solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce type de lignes, le Condor peut remplir des fonctions de palettisation et de dépalettisation, mêmes à cycles alternés.

In this type of line, the Condor can perform both palletisation and depalletisation functions, in alternating cycles, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les convoyeurs à cadence rapide et les appareillages automatisés de palettisation et de dépalettisation sont cause d’accidents graves, bien que plus rares.

However, the high-speed conveyers and automatic palletizing and de-palletizing equipment can cause serious, although less frequent, injuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention vise à permettre la dépalettisation et la palettisation, couche par couche ou en plusieurs couches, de plateaux de cartonnage empilés par liaison de forme selon un schéma particulier et ouverts sur le dessus.

The invention seeks to enable loading or unloading individual or multiple layers of cardboard trays stacked on top of each other in positive fit, open at the top and arranged according to a stacking pattern.

production - wipo.int
Ce robot à bras articulé peu encombrant assure également des tâches de palettisation et de dépalettisation complexes de manière totalement automatique, efficace et fiable.

This space-saving articulated robot is fully automated and reliably and efficiently handles even complex palletising and de-palletising tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) de dépalettisation et d'acheminement de chariots (2) ('dollies'), pourvus d'au moins deux roulettes orientables (9) montées de façon à pouvoir tourner autour d'un axe vertical.

The invention relates to a method and a device for de-palletizing and moving roll carts, called dollies (dolly) having at least two steering wheels supported rotatably about a vertical axis.

production - wipo.int
Toutefois, les convoyeurs à cadence rapide et les appareillages automatisés de palettisation et de dépalettisation sont cause d’accidents graves, bien que plus rares.

However, the high-speed conveyers and automatic palletizing and de-palletizing equipment can cause serious, although less frequent, injuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce robot à bras articulé peu encombrant assure également des tâches de palettisation et de dépalettisation complexes de manière totalement automatique, efficace et fiable.

This space-saving articulated robot is fully automated and reliably and efficiently handles even complex palletising and de-palletizing tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les palettes accèdent à un poste de dépalettisation, il est important de garantir un flux constant de palettes tout en protégeant la zone où les robots opèrent.

When pallets enter a depalletizer station, it is important to maintain a continuous flow of pallets for efficiency while safeguarding the area due to robot operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exploit de ce robot est de pouvoir offrir à la fois la mise sur palette d’unités de gestion des stocks, la dépalettisation et des tâches de déchargement du camion.

The usefulness of this robot is to be able to offer both palletization of stock keeping units, depalletization and truck unloading tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus qu’une machine, un système flexible pour configurer et moduler en fonction des exigences des clients, afin de mettre en œuvre les plus hauts niveaux d’automatisation de toutes les opérations de dépalettisation.

More than a machine, a flexible system for the layout and adaptable to the customer’s needs to implement the highest level of automation, for all the depalletization operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues