Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Concernant la liquidité, les engagements vis-à-vis de la clientèle ne représentent que 41,02% des dépôts de la clientèle (et 37.01% de l’ensemble des dépôts).

Concerning liquidity, liabilities towards customers represented only 41.02% of customer deposits (and 37.01 % of total deposits).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépôts de la clientèle présentent les ajustements suivants :

Customer deposits are subject to the following adjustments:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
xii) Dépôts de la clientèle/total des prêts (non interbancaires)

Ratio of customer deposits to total (noninterbank) loans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio dépôts de la clientèle/total des prêts (non interbancaires)

Ratio of customer deposits to total (noninterbank) loans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépôts de la clientèle (institutions financières, secteur public, entreprises et ménages)

Securities Held for trading Customer deposits (financial institutions, public sector, corporate, and household)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépôts de la clientèle
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Gender, genre and politics in the literary work of sylvia townsend warner...11.04.12 Permission to deposit book chapter granted by Production Advisor, The Edwin Mellen Press....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Minal equipment to the tele-(2) The interstate portion of customer deposits (Account 4040)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Acsec practice bulletin 1, purpose and scope of acsec practice bulletins and procedures for their issuance aicpa audit and accounting guide, banks and savings institutions issueIn the normal course of business a bank accepts customer deposits that include checks and similar items drawn on other banks or institutions....
libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Islamic banks and profitability:an empirical analysis of indonesian banking... In addition, we find that the financial structure as measured by the customer deposits to the total liabilities ratio and the annual customer deposits growth rate do not affect banks’ profitability....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Islamic banks and profitability: an empirical analysis of indonesian banking... In addition, we find that the financial structure as measured by the customer deposits to the total liabilities ratio and the annual customer deposits growth rate do not affect banks’ profitability....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of asset liability management on financial performance of commercial banks... The objectives of the study were; to determine the influence of customer deposits; loans advanced to customers; management of the loans advanced to customers and management of loans from other banks influence the Net Interest Income (NII) ...
général - core.ac.uk - PDF: ijecm.co.uk

Traductions en contexte français - anglais

dépôts de la clientèle de détail non assurés

uninsured retail deposits

général - eur-lex.europa.eu
Sorties de trésorerie relatives aux dépôts de la clientèle de détail

Outflows on retail deposits

général - eur-lex.europa.eu
ÉLÉMENTS FOURNISSANT UN FINANCEMENT STABLE - Dépôts de la clientèle de détail

ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING - retail deposits

général - eur-lex.europa.eu
le retrait d'une partie significative des dépôts de la clientèle de détail

the run-off of a significant proportion of its retail deposits

général - eur-lex.europa.eu
Dépôts de la clientèle de détail à affecter en catégorie 2 d'après les établissements.

Retail deposits identified by institutions to be allocated to category 2.

général - eur-lex.europa.eu
Dépôts de la clientèle de détail à affecter en catégorie 3 d'après les établissements.

Retail deposits identified by institutions to be allocated to category 3.

général - eur-lex.europa.eu
Dépôts de la clientèle de détail à affecter en catégorie 1 d'après les établissements.

Retail deposits identified by institutions to be allocated to category 1.

général - eur-lex.europa.eu
le montant actuel de l'encours pour dépôts de la clientèle de détail conformément à l'article 421

the current amount outstanding for retail deposits as set out in Article 421

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les dépôts de la clientèle présentent les ajustements suivants :

Customers' deposits are subject to the following adjustments:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépôts de la clientèle plus élevées augmentent la sécurité de vos réservations.

The higher deposit collection offers greater security for your booking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les dépôts de la clientèle de détail qui remplissent les conditions du traitement énoncé à l'article 421, paragraphe 2

retail deposits that qualify for the treatment set out in Article 421

général - eur-lex.europa.eu
les dépôts de la clientèle de détail qui remplissent les conditions du traitement énoncé à l'article 421, paragraphe 1

retail deposits that qualify for the treatment set out in Article 421

général - eur-lex.europa.eu
au niveau individuel, l'établissement de crédit n'est pas financé de manière importante par les dépôts de la clientèle de détail

at individual level the credit institution is not significantly financed by retail deposits

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Les établissements multiplient les autres dépôts de la clientèle de détail non visés au paragraphe 1 par au moins 10 %.

Institutions shall multiply other retail deposits not referred to in paragraph 1 by at least 10 %.

général - eur-lex.europa.eu
Les dépôts de la clientèle s'élevaient, quant à eux, à environ 2,4 milliards EUR.

Client deposits amount to approximately 2.4 billion EUR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues