Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
dépôts couverts», les dépôts définis à l'article 2, paragraphe 1, point 5), de la directive 2014/49/UE;

covered deposits’ means covered deposits as defined in point (5) of Article 2(1) of Directive 2014/49/EU;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dépôts couverts», les dépôts définis à l'article 2, paragraphe 1, point 5), de la directive 2014/49/UE;

covered deposits’ means deposits as defined in Article 2(1)(5) of Directive 2014/49/EU;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudrait également plusieurs années aux banques pour constituer un fonds d’assurance-dépôts d’une taille cible de 0,8 % des dépôts couverts.

It would also take several years for banks to build up a deposit insurance fund with a target size of 0.8% of covered deposits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, ils doivent contribuer à assurer le maintien de l'accès aux dépôts couverts.

First, deposit guarantee schemes must contribute for the purpose of ensuring continuous access to covered deposits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui devront atteindre un niveau de 1% des dépôts couverts dans les 10 ans.

The funds will have to build up sufficient capacity to reach 1% of covered deposits in 10 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A self-potential investigation of submarine massive sulfides: palinuro seamount, tyrrhenian sea... While SMS sites that are associated with active venting and are not buried under sediment cover are known to produce an SP signal, the effectiveness of the method at detecting inactive and sediment-covered deposits remained an outstanding question....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

le champ d'application de la couverture et les types de dépôts couverts

the scope of coverage and the types of deposits covered

général - eur-lex.europa.eu
les dépôts couverts sont pleinement protégés; et

that any insured depositors would be fully protected; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le champ d'application de la couverture et les types de dépôts couverts;

the scope of coverage and the types of deposits covered;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l’Autorité est convaincue que la caisse sera empêchée de payer intégralement et sans délai les dépôts couverts par l’assurance-dépôts;

(c) the Corporation is satisfied that the credit union will be unable to make payment in full, without delay, in respect of any deposits insured by deposit insurance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) l’Autorité est convaincue que la caisse sera empêchée de payer intégralement et sans délai les dépôts couverts par l’assurance-dépôts;

(c) the Authority is satisfied that the credit union will be unable to make payment in full, without delay, in respect of any deposits insured by deposit insurance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) la Société est convaincue que la caisse sera empêchée de payer intégralement et sans délai les dépôts couverts par l’assurance-dépôts;

(c) the Corporation is satisfied that the credit union will be unable to make payment in full, without delay, in respect of any deposits insured by deposit insurance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de 2024, les fonds de garantie des dépôts de chaque Etat Membre devront atteindre au minimum 0,8% de tous les dépôts couverts.

By 2024, all reserves held in each country's deposit guarantee fund must equal at least 0.8% of all deposits covered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la protection des déposants couverts est l'un des principaux objectifs de la résolution, le renflouement interne ne devrait pas s'appliquer aux dépôts couverts.

As the protection of covered depositors is one of the most important objectives of resolution, covered deposits should not be subject to the exercise of the bail-in tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les dépôts couverts sont protégés des pertes en cas de résolution, d’autres dépôts éligibles sont potentiellement disponibles aux fins de l’absorption des pertes.

While covered deposits are protected from losses in resolution, other eligible deposits are potentially available for loss absorbency purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) la Société est convaincue que la caisse sera empêchée de faire sans délai un paiement intégral à l’égard de dépôts couverts par l’assurance-dépôts;

(c) the Corporation is satisfied that the credit union will be unable to make payment in full, without delay, in respect of any deposits insured by deposit insurance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de protéger les titulaires de dépôts couverts, l'instrument de renflouement interne ne devrait pas s'appliquer aux dépôts protégés par la directive 2014/49/UE.

In order to protect holders of covered deposits, the bail-in tool should not apply to those deposits that are protected under Directive 2014/49/EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aux systèmes de garantie nationaux s’ajouterait un Fonds européen d’assurance des dépôts de taille équivalente, d’ici 2024, à 0,8% des dépôts couverts dans l’Union bancaire.

National systems would be supplemented with a European deposit insurance fund, equivalent by 2024 to 0.8% of the deposits covered under the Banking Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un niveau cible minimal, calculé à partir de modèles, est fixé à 1 % des dépôts couverts.

Based on model-calculation, an optimal minimum target fund level is set at 1% of covered deposits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution des SGD doit être effectuée en espèces afin d'absorber les pertes relatives aux dépôts couverts.

The DGS contribution must be made in cash in order to absorb the losses pertaining to covered deposits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le montant de ces fonds devra atteindre 1 % des dépôts couverts dans un délai de 10 ans.

The funds will have to build up sufficient capacity to reach 1% of covered deposits in 10 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues