Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

1* La date de l’opération ou l’indicateur de dépôt de nuit

1* Date of transaction or proposed transaction or night deposit indicator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champ 3* Indicateur de dépôt de nuit (si cette partie s'applique)

Field 3* Night deposit indicator (if this Part is applicable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'opération consistait en un dépôt de nuit ou un dépôt express dans un compte commercial, assurez-vous de l'indiquer au champ B3.

If the transaction was a night deposit or a quick drop to a business account, make sure to indicate this in field B3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1* La date de l’opération ou de l’opération projetée, ou l’indicateur de dépôt de nuit

1* Date of transaction or proposed transaction or night deposit indicator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sont déposées dans un compte d’affaires (y compris un dépôt express ou un dépôt de nuit) ou au moyen d’un guichet automatique.

deposited into a business account (including a quick drop or night deposit) or through an automated banking machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renseignements relatifs à la personne ou entité qui effectue l’opération, si l’opération comprend un dépôt porté au crédit d’un compte d’affaires autre qu’un dépôt de nuit ou qu’un dépôt express

Information with Respect to Person or Entity That Conducts Transaction That Involves Deposit into Business Account Other than Night Deposit or Quick Drop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'opération consiste en un dépôt de nuit ou un dépôt express dans un compte commercial, assurez-vous de cocher l'indicateur approprié au champ B3.

If the transaction was either a night deposit or a quick drop to a business account, make sure to select the appropriate indicator at field B3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'opération consiste en un dépôt de nuit ou un dépôt express dans un compte commercial, assurez-vous de sélectionner l'indicateur approprié au champ B3.

If the transaction was either a night deposit or a quick drop to a business account, make sure to select the appropriate indicator at field B3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie E : Renseignements sur l'individu qui a effectué l'opération, s'il s'agit d'un dépôt porté au crédit d'un compte d'affaires (autre qu'un dépôt de nuit ou un dépôt express) (le cas échéant)

Part E: Information about the individual conducting the transaction if it is a deposit into a business account - other than a quick drop or night deposit (if applicable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie E : Renseignements sur l'individu qui a effectué l'opération, s'il s'agit d'un dépôt porté au crédit d'un compte commercial - autre qu'un dépôt de nuit ou un dépôt express (le cas échéant)

Part E: Information about the individual conducting the transaction if it is a deposit into a business account - other than a quick drop or night deposit (if applicable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les réservations doivent être garanties par une carte de crédit ou un dépôt de nuit.

All reservations must be guaranteed with a credit card or one night’s deposit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PARTIE E — Renseignements sur la personne qui effectue l’opération, s’il s’agit d’un dépôt porté au crédit d’un compte d’affaires autre qu’un dépôt de nuit ou un dépôt express (le cas échéant)

Part E: Information about the individual conducting the transaction if it is a deposit into a business account - other than a quick drop or night deposit (if applicable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part E : Renseignements sur la personne qui a effectué l'opération, s'il s'agit d'un dépôt porté au crédit d'un compte commercial - autre qu'un dépôt de nuit ou un dépôt express (le cas échéant)

Part E: Information about the individual conducting the transaction if it is a deposit into a business account - other than a quick drop or night deposit (if applicable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, si l'opération consistait en un dépôt de nuit, et que vous n'êtes pas certain de la date du dépôt, vous pouvez laisser le champ B1 vide.

However, if the transaction was a night deposit, and you do not provide the date, you can leave field B1 blank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'opération consiste en un dépôt de nuit ou un dépôt express dans un compte commercial, les parties D, E, F et G ne s'appliquent pas.

If the transaction was a night deposit or a quick drop to a business account, neither of Parts D, E, F or G applies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues