Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mitchell Road était une construction spéculative bâtie sur un ancien dépôt de ferraille.

Mitchell Road was a speculative build, constructed on a former tip and scrap yard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition 4 nécessite diverses réparations et la condition 5 n’est pas pilotable et est candidate pour le dépôt de ferraille.

Condition 4 needs various repairs and condition 5 is not drivable and is a candidate for the junk yard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etant donné que les radionucléides ne se trouvent que dans la couche de la pièce métallique proche de la surface, le métal restant peut être conduit à un dépôt de ferraille normal.

The remaining metal can be delivered to a common scrap yard since radionuclides are only found in the layer of the metal part located close to the surface.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Nina était décédée et Pavel avait été envoyé dans un l'hôpital, service oncologie… et sa moto a fini dans un dépôt de ferraille.

Nina had died, and Pavel was sent to a cancer hospital... and his motorcycle had gone to a scrap yard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le propriétaire d’un véhicule peut de débarrasser de sa voiture dans n’importe quel dépôt de ferraille en présentant le certificat d’immatriculation et une pièce d’identité.

The owner of a automobile can dispose their car at any registered junkyard with an automobile registration card and ID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous utilisez un intermédiaire (agence d’enlèvement) et non un dépôt de ferraille enregistré, le certificat du cachet du propriétaire du véhicule sera également nécessaire.

If using a proxy (disposal agency) and not a registered junk yard, a certificate of the owner’s seal stamp of the automobile owner is required as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basée à Barcelone, l’entreprise Heavymovement propose des services de gestion d’entrepôt, de dépôt de ferraille et de transport de produits sidérurgiques vers les aciéries et autres entreprises de l’industrie métallurgique.

Barcelona-based Heavymovement provides warehouse management services, scrapyard management and transportation of iron and steel products to steel mills and others in the metal industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basée à Barcelone, l’entreprise Heavymovement propose des services de gestion d’entrepôt, de dépôt de ferraille et de transport de produits sidérurgiques vers les aciéries et autres entreprises de l’industrie métallurgique.

Barcelona-based Heavymovement provides warehouse management services, scrap yard management and transportation of iron and steel products to steel mills and others in the metal industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans rien de plus que l'envie de s'envoler et un dépôt de ferraille sous la main, les mécanos les plus habiles sont capables de construire un vaisseau de toutes pièces.

With nothing more than a desire to fly and a junkyard at their disposal, crafty mechanics can make almost anything space worthy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JB Straubel, co-fondateur de Tesla, a commencé dans le Wisconsin quand, à 14 ans, il découvrit dans un dépôt de ferraille une voiturette électrique de golf qu'il décida de rénover.

The story of JB's career started at a junkyard in Wisconsin, where, at the age of 14, he discovered a discarded electric golf cart and decided to rebuild it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir constaté que des gangs utilisent ses armes dans la rue, il utilise son cerveau et le dépôt de ferraille de son oncle Joe, pour combattre le Mal en devenant Steel: un véritable "homme d'acier".

When he sees gangs are using his weapons on the street, he uses his brains and his Uncle Joe’s junkyard know-how to fight back, becoming a real man of “steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir constaté que des gangs utilisent ses armes dans la rue, il utilise son cerveau et le dépôt de ferraille de son oncle Joe, pour combattre le Mal en devenant Steel: un véritable "homme d'acier".

When he sees gangs are using his weapons on the street, he uses his brains and his Uncle Joe's junkyard know-how to fight back, becoming a real man of "steel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues