Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
The interbank money market in india: evidence on volatility, efficacy of regulatory initiatives and implications for interest rate targeting... Himanshu Joshi* The working of the interbank money market (the call money market) and the conduct of monetary policy are inextricably linked in economies that depend predominantly on indirect instruments of monetary policy....
général - core.ac.uk - PDF: rbidocs.rbi.org.in
Interest rate pass-through in sri lanka... Changes to the key monetary policy variables, the Repo and the Reverse Repo rates, are initially expected to be reflected in the OMO rates and the call money market rates, before being passedthrough to commercial bank retail interest rates....
Interest rate pass-through in sri lanka interest rate pass-through in sri lanka... Changes to the key monetary policy variables, the Repo and the Reverse Repo rates, are initially expected to be reflected in the OMO rates and the call money market rates, before being passedthrough to commercial bank retail interest rates....
Participation of citibank, n.a. in the call money market of bangladesh... in the Call MoneyMarket of Bangladesh”....
Volatility in the call money rate and efficacy of monetary policy operations in bangladeshThis paper examines the pattern of volatility in the call money rate and its association to monetary policy operations of Bangladesh Bank (BB)....
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
dépôt à vue
gestion comptable - iate.europa.eu
Dépôt à vue (également connu sous le nom de compte courant ou compte chèques) : Il peut être retiré à tout moment et sans préavis.

Sight deposit (also known as current account or checking account): It can be withdrawn at any moment and without previous notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covered interest rate parity violations : can they be anticipated?... With the acceptance of interest rate risk, the profits could be further increased as Swiss banks can borrow foreign currency from their clients and deposit the Swiss francs on the sight deposit at the Swiss National Bank....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcollection.zhaw.ch
dépôt à vue
gestion comptable - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de gestion d'alias et de traitement de compte de dépôt à vue « off-us ».

An alias management and off-us demand deposit account processing system is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors de lévaluation de la juste valeur dun passif financier comportant une composante à vue (par exemple, un dépôt à vue), le paragraphe 49 dIAS 39 nest pas appliqué.

In measuring the fair value of a financial liability extinguished that includes a demand feature (eg a demand deposit), paragraph 49 of IAS 39 is not applied.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Lors de l'évaluation de la juste valeur dun passif financier éteint comportant une composante à vue (par exemple, un dépôt à vue), le paragraphe 47 dIFRS 13 ne sapplique pas.

In measuring the fair value of a financial liability extinguished that includes a demand feature (eg a demand deposit), paragraph 47 of IFRS 13 is not applied.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
J'ai parlé des moyens qui donnent accès à un dépôt à vue à des fins d'échange.

I mentioned the tools that give access to your demand deposit to exchange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des fonds appropriés sont présents, ils vont être prélevés du compte de dépôt à vue et le compte de débit est alors ramené à zéro.

If adequate funds are present, they will be withdrawn from the demand deposit account, and the credit account will be cleared.

informatique et traitement des données - wipo.int
Demand deposit banking and open market operationsThe institutional combination of illiquid assets and demand deposit banking is regarded as vulnerable to collapse because of the impatience of depositors....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Should banks be narrowed?... Narrow banking would prevent deposit-issuing banks from lending to the private sector and restrict nonbank intermediaries from funding investments with demand deposits....
In finance, size matters...intermediaries.Banks;Financial intermediation;Financial systems;banking, financial capital, financial system, financial markets, bank size, financial market, equity capital, stock market, bank holding companies, bank holding, banking market, financial sector, financial capitalization, financial economics, financial resources, banking system, bank risk, banking activities, banking systems, bank market, financial services, stock exchange, financial intermediaries, banking industry, bank loan, domestic financial system, stock markets, banking business, financial strength, financial statements, bank loans, bank interest, domestic capital, financial institutions, international financial statistics, bank mergers, banking sector, domestic capital markets, stock exchanges, bank profits, deposit interest rates, banking firm, banking markets, banking information, prudential regulation, bank interest rate, emerging stock markets, banking system failures, stock market capitalization, financial structure, bank equities, cash flow, disintermediation, banking institutions, bank runs, banks with asset, demand deposit, banking regulation, automated clearing house, banking technology, banking crises, bank capitalization, country comparison, earning asset, financial sector development,...
A simple model of an international lender of last resort...contagion.Banking systems;Economic models;interbank market, banking, banking crisis, contagion, financial contagion, currency crisis, banking system, bank run, bank runs, financial crisis, demand deposit, currency crises, international financial contagion, banking crises, financial crises, balance of payment crisis, bank crises, liquidity crisis, deposit insurance,...
dépôt à vue
finances - iate.europa.eu
Note : Le coût composite des dépôts est calculé comme une moyenne des taux des nouveaux contrats de dépôt à vue, de dépôt à terme et de dépôt remboursables avec préavis, pondérés par les encours correspondants.

Note: The composite cost of deposits is calculated as an average of new business rates on overnight deposits, deposits with an agreed maturity and deposits redeemable at notice, weighted by their corresponding outstanding amounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probability of informed trading: an empirical application to the euro overnight market rate.... More specifically, this paper studies the role of heterogeneity in the population of banks participating on this market, and the influence of the institutional framework and market organizational aspects of the overnight deposit market....
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
The microstructure of the euro money market... Special emphasis is put on the institutional environment (monetary policy decisions and their implementation, payment systems and private market structures) and its implications for intraday volatility, quoting activity, trading volume and bid-ask spreads in the overnight deposit segment....

Exemples français - anglais

économie - iate.europa.eu
transports - acta.es
commercialisation / industrie mécanique / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
commercialisation / industrie mécanique / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un dépôt à vue est une reconnaissance de dette par une banque.

A bank debenture is given as an acceptance of debt by a bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compte dépôt à vue est avant tout un instrument d’épargne à court terme.

The call deposit account is first and foremost a short-term savings solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépôt à vue : fonds déposés auprès d’un établissement de dépôts et payables à vue (immédiatement ou dans un délai très bref).

Funds deposited at a depository institution that are payable on demand (immediately or within a very short period).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules les grandes alaires traitaient les comptes de dépôt à vue comme des substituts monétaires.

Only big business treated deposits as money-substitutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce coffre consiste en un coffre principal pour les divisions de dépôt à vue, de dépôts fixes, de dépôts à vue de devises étrangères, de dépôts fixes de devises étrangères, de placements fiduciaires, et autres, et en un coffre destiné à un objectif.

The money box consists of a parent money box for divisions of demand deposit, fixed deposit, foreign currency demand deposit, foreign currency fixed deposit, investment trust, and the like, and a purpose-dedicated money box.

informatique et traitement des données - wipo.int
Concrètement, lorsqu’une banque consent un crédit à un client X, ce dernier dispose immédiatement d’un dépôt à vue (compte de dépôt), dans cette banque, égal au montant de la somme prêtée.

In concrete terms, when a bank gives a loan to a client X, the latter has a demand deposit in this bank equal to the amount M of the sum lent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On compte pourtant une création monétaire en faisant la somme de tous les comptes de dépôt à vue.

We count, however, a monetary creation by summing all deposit accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à un instrument de compte lié à des disponibilités, qui est utilisé pour accéder à des fonds enregistrés dans un compte de dépôt à vue existant détenu auprès d'une institution financière.

A linked account instruments is used to access funds in an existing demand deposit account held at a financial institution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lors de l’évaluation de la juste valeur d’un passif financier comportant une composante à vue (par exemple, un dépôt à vue), le paragraphe 49 d’IAS 39 n’est pas appliqué.

In measuring the fair value of a financial liability extinguished that includes a demand feature (eg a demand deposit), paragraph 49 of IAS 39 is not applied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le compte de dépôt à vue (160) ne dispose pas de fonds suffisants, la transaction peut être traitée sous la forme d'une dépense à crédit par rapport à un compte de crédit désigné (140).

If the demand deposit account (160) does not have sufficient funds, the transactions may be processed as a credit charge against an designated credit account (140).

informatique et traitement des données - wipo.int
(a) un instrument de dette, y compris un titre de créance, un prêt, une avance▌ et un dépôt à vue;

(a) a debt instrument, including a debt security, a loan, an advance and a demand deposit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un instrument de dette, y compris un titre de créance, un prêt, une avance ▌et un dépôt à vue;

(a) a debt instrument, including a debt security, a loan, an advance▌ and a demand deposit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) un instrument de dette, y compris un titre de créance, un prêt, une avance▌ et un dépôt à vue;

(a) a debt instrument, including a debt security, a loan, an advance▌ and a demand deposit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d’intérêt est généralement plus élevé que pour un dépôt à vue où la somme peut être retirée à n’importe quel moment.

Earnings can be higher on a time deposit than a demand savings account where money can be withdrawn at any time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un instrument de dette, y compris un titre de créance, un prêt, une avance ▌et un dépôt à vue;

(a) a debt instrument, including a debt security, a loan, an advance and a demand deposit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues