Traductions en contexte français - anglais

Technosub a eu comme mandat de

dénoyer

une fosse chez un client au Québec.

Technosub was mandated to dewater a pit from a client in Quebec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettement moins touchée par les inondations, la société a pu dénoyer les rues d’Akokan très rapidement.

As flooding was less serious in Akokan, the company was able to clear water from the streets very rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode permet de dénoyer efficacement même en hiver, et ce, en toute sécurité puisque personne n'a à s'aventurer sur la glace.

The method allows to dewater effectively and safely even in winter since no one has to venture on ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode permet de dénoyer efficacement même en hiver et ce en toute sécurité puisque personne n'a à s'aventurer sur la glace.

The method allows to dewater effectively and safely even in winter since no one has to venture on ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions pour mandat la conception, fabrication, livraison, installation et démarrage des pompes servant à dénoyer une ancienne fosse à ciel ouvert.

Our mandate was the design, manufacture, delivery, installation and start-up of pumps used to drain an old open pit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, une mine doit nécessairement dénoyer ses installations, que ce soit par pompage dans le fond d’une fosse, au plus bas niveau d’une mine souterraine ou en périphérie de la mine.

Indeed, a mine must necessarily dewater its facilities, either pumped into the bottom of a pit, the lowest level of an underground mine or at the edge of the mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technosub a eu comme mandat de dénoyer une fosse chez un client au Québec.

Technosub was mandated to dewater a pit from a client in Quebec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettement moins touchée par les inondations, la société a pu dénoyer les rues d’Akokan très rapidement.

As flooding was less serious in Akokan, the company was able to clear water from the streets very rapidly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode permet de dénoyer efficacement même en hiver, et ce, en toute sécurité puisque personne n'a à s'aventurer sur la glace.

The method allows to dewater effectively and safely even in winter since no one has to venture on ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode permet de dénoyer efficacement même en hiver et ce en toute sécurité puisque personne n'a à s'aventurer sur la glace.

The method allows to dewater effectively and safely even in winter since no one has to venture on ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avions pour mandat la conception, fabrication, livraison, installation et démarrage des pompes servant à dénoyer une ancienne fosse à ciel ouvert.

Our mandate was the design, manufacture, delivery, installation and start-up of pumps used to drain an old open pit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, une mine doit nécessairement dénoyer ses installations, que ce soit par pompage dans le fond d’une fosse, au plus bas niveau d’une mine souterraine ou en périphérie de la mine.

Indeed, a mine must necessarily dewater its facilities, either pumped into the bottom of a pit, the lowest level of an underground mine or at the edge of the mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues