Dictionnaire français - anglais

dénonciateur

droit - iate.europa.eu
J’aime le mot russe pour « dénonciateur » : stukach.

I like the Russian word for “informer”: stukach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France, on nomme corbeau un dénonciateur anonyme.

In French, an anonymous informer is called a corbeau (crow).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation 51 - Poursuite d'un dénonciateur pour fausses déclarations

Recommendation 51: Prosecution of informer for false statements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au dénonciateur d’un père : trois cents pièces d’argent.

To the informer against a Brother, 300 pieces of silver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au dénonciateur d’un frère : deux cents pièces d’argent.

To the informer against a Brother, 300 pieces of silver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussion de la requête de m. de favras tendant à connaître le nom de son dénonciateur, lors de la séance du 19 janvier 1790 au matin... de Favras tendant à connaître le nom de son dénonciateur, lors de la séance du 19 janvier 1790 au matin....
Integrating genetic algorithms with conditional random fields to enhance question informer predictionQuestion informers play an important role in enhancing question classification for factual question answering....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L’argument démographique:population et histoire politique au xxe siècle... Sur un plan idéologique enfin, et dans beaucoup de pays, le recul chronologique et la relève des générations rendaient possible l’ouverture d’un débat critique – dénonciateur parfois – sur le rôle des sciences de la population dans les grandes entreprises totalitaires, impérialistes ou colonialistes de la première moitié du siècle, ainsi...
Profiling with the informer text filtering agentINFOrmer is an intelligent filtering system, currently being applied to the management of USENET News articles....
Data-driven derivation of an "informer compound set" for improved selection of active compounds in high-throughput screening.... In such cases, iterative cycles of screening involving active learning (AL) are employed, creating the need for smaller "informer sets" that can be routinely screened to build predictive models for selecting compounds from the screening collection for follow-up screens....
1953, july 12 - james milton webb the informer... James Milton Webb published in The Informer, newsletter of First Baptist Church Shelby, written by his grandson James Landrum Webb.https://digitalcommons.gardner-webb.edu/fay-webb-gardner-james-milton-webb/1001/thumbnail.jp
Pubmed informer: monitoring medline/pubmed through e-mail alerts, sms, pdadownloads and rss feedsPubMed Informer is a Web-based monitoring tool for topics of interest from MEDLINE/PubMed primarily designed for healthcare professionals....
dénonciateur
droit - iate.europa.eu
Un dénonciateur aurait une indulgence de trois ans.

A denouncer would get an indulgence of three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squin de FLORIAN, principal dénonciateur de l’Ordre, mourut assassiné.

Squin de Florian, the chief denouncer of the Order, died assassinated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squin de FLORIAN, principal dénonciateur de l'Ordre, mourut assassiné.

Squin de Florian, the chief denouncer of the Order, died assassinated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squin de Florian, le principal dénonciateur de l'Ordre, mourut assassiné.

Squin de Florian, the chief denouncer of the Order, died assassinated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squin de Florian, le principal dénonciateur de l'ordre, mourut assassiné.

Squin de Florian, the chief denouncer of the Order, died assassinated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
« la femme dans la caricature française » de gustave kahn (1907). de la contradiction du féminisme et de la caricature
... Cette étude, ambitieuse et éclectique, est révélatrice des prises de positions souvent ambiguës du critique, pourtant enthousiasmé par son sujet : dénonciateur de la misogynie de nombre de caricaturistes et partisan du mouvement féministe, Gustave Kahn n'est cependant pas insensible à l'humour peu charitable de certains ...
... Gustave Kahn, adept of feminism and denouncer of misogyny was not insensitive to the contemporary cynic sense of humour....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
dénonciateur
structure économique - acta.es
Voilà maintenant qu’un autre dénonciateur, Sean Hoare, a été assassiné.

Now another whistle blower, Sean Hoare, has been murdered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis toujours un peu d’un « dénonciateur » et je ne vais pas arrêter maintenant.

Well, I’ve always been a bit of a ‘whistle blower’ and I’m not going to stop now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis toujours un peu d’un « dénonciateur » et je ne vais pas arrêter maintenant.

I’ve always been a bit of a ‘whistle blower’ and I’m not going to stop now.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artur cortez, modesto navarro’s detective: a “whistle blower” ahead of his time... By denouncing political or financial scandals such as those that hit the headlines of the young democracy, he became a social sentry and a “whistle blower” ahead of his time
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Perlindungan hukum terhadap whistle-blower dalam penyelesaian tindak pidana korupsi... In the corruption eradication, recently we heard about “whistle-blower” as one of the efforts in corruption eradication process....
dénonciateur
droit - iate.europa.eu
Immunité accordée au dénonciateur également coupable de l’infraction

Immunity granted to informant also guilty of offence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ou le nom du dénonciateur s’il est l’appelant)

(or name of informant if the informant is the appellant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump a dit qu’il veut connaître l’identité du dénonciateur.

Trump said he wants to know the identity of the informant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dénonciateur des faits devait être avisé de toute décision.

The informants were to be informed of any decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) divulgue l’identité d’un dénonciateur en contravention avec le paragraphe (1.4);

(a) discloses the identity of an informant in contravention of subsection (1.4); or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key informant interview characteristics.1) The total number of key informants and the total number of profile characteristics are not equal, as more than one characteristic could be applied to the same key informant (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Detection of cognitive impairment using self-rated ad8 and informant-reported ad8... The purpose of this study was to compare the psychometric properties and appropriateness of informant-reported and self-rated AD8 in cognitive impairment screening in Taiwan.Methods:...
 PDF: doaj.org
Informant discrepancies in the assessment of childhood psychopathology: a critical review, theoretical framework, and recommendations for further studyDiscrepancies often exist among different informants ’ (e.g.,...
Informant: detecting sybils using incentives... In our Informant protocol, a detective offers a reward for Sybils to reveal themselves....
Informant 1 running head: informant ratings of personality in depressed agreement between informant and self-reported personality in depressed older adults: what are the roles of medical illness and cognitive function?... Agreement between informant and self-reported personality in depressed older adults: What are the roles of medical illness and cognitive function? Psychology and Aging, 26, 1000-1006....

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, votre dénonciateur devient votre dénonciateur afin d’éliminer ces erreurs observées de notre système.

Then you become a whistleblower in order to get these observed errors out of our system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avocat du dénonciateur doit lire et signer une certification d'avocat attestant, entre autres, que l'avocat a reçu un formulaire de signalement du dénonciateur par le dénonciateur.

The whistleblower's lawyer must read and sign a lawyer certification, certifying, among other things, that the lawyer has been provided with a completed Whistleblower Submission Form by the whistleblower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avocat du premier dénonciateur de renseignements représente également un deuxième dénonciateur concernant les actions du président.

The lawyer for the first intelligence whistleblower is also representing a second whistleblower regarding the President's actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avocat du premier dénonciateur de renseignements représente également un deuxième dénonciateur concernant les actions du président.

The lawyer for the first intelligence whistleblower is also representing a second whistleblower regarding the President’s actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HomePOLITIQUEDeuxième dénonciateur: l'avocat déclare qu'il représente le deuxième dénonciateur dans les actions de Trump en Ukraine

Lawyer for Ukraine Whistleblower Says He Represents Second Whistleblower on Trump’s Actions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HomePOLITIQUEDeuxième dénonciateur: l'avocat déclare qu'il représente le deuxième dénonciateur dans les actions de Trump en Ukraine

Lawyer for Ukraine whistleblower says he represents second whistleblower on Trump’s actions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette personne est communément appelée « dénonciateur ».

This person is commonly referred to as a “whistleblower”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un dénonciateur choisit de soumettre le formulaire de signalement du dénonciateur anonymement par l'entremise de son avocat :

If a whistleblower chooses to submit the Whistleblower Submission Form anonymously through their lawyer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission peut divulguer publiquement qu’une récompense au dénonciateur a été versée, mais ne révélera pas l’identité du dénonciateur.

The Commission may publicly disclose that a whistleblower award has been paid out but will not disclose the identity of the whistleblower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le premier dénonciateur du séminariste Urritogoity.

the first one to denounce the seminarist Urritogoity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenir la confidentialité de l'identité du dénonciateur

Maintaining the Confidentiality of a Whistleblower’s Identity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kevin Ryan, le dénonciateur de Underwriters Laboratories,

Kevin Ryan, Underwriters Laboratories, whistleblower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avocat du dénonciateur est un grand démocrate.

.....The Whistleblower's lawyer is a big Democrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avocat du dénonciateur est un grand démocrate.

The Whistleblower’s lawyer is a big Democrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avocat du dénonciateur est un grand démocrate.

.....The Whistleblower’s lawyer is a big Democrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues