Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Dénominations géographiques

Geographical Names

général - eur-lex.europa.eu
Couche pour le thème de données géographiques dénominations géographiques

Layer for the spatial data theme Geographical Names

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le type d'objet géographique suivant est utilisé pour l'échange et la classification d'objets géographiques provenant de séries de données relevant du thème de données géographiques dénominations géographiques.

The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects from data sets that relate to the spatial data theme Geographical Names

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Le nom de l'appellation peut être suivi des dénominations géographiques suivantes :

You say the with the following geographical names:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2011, l’AOC Alsace est complétée par deux dénominations géographiques, les « Communales » et les « Lieux-dits« .

In 2011, 'AOC ALSACE was supplemented with two geographical names: the Communales (villages) and the "Lieux-dits (localities).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2011, l’AOC Alsace est complétée par deux dénominations géographiques, les “Communales” et les “Lieux-dits“.

In 2011, 'AOC ALSACE was supplemented with two geographical names: the Communales (villages) and the "Lieux-dits (localities).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Des stratégies d'exclusivité à la certification de produits agroalimentaires de corse : éléments d'analyse de l'apprentissage des différentes étapes de qualificationEn dehors du secteur viti-vinicole, les seules initiatives prises en Corse pour protéger les dénominations géographiques attachées à certains produits agricoles à forte notoriété, comme le Brocciu (un fromage de lactosérum) ou la clémentine, visaient la réservation de...
commerce international - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
DÉNOMINATIONS GÉOGRAPHIQUES

GEOGRAPHICAL NAMES

général - eur-lex.europa.eu
Traité entre la Confédération suisse et la République française sur la protection des indications de provenance, des appellations d’origine et d’autres dénominations géographiques.

Agreement between the People's Republic of Hungary and the Swiss Confederation on the Protection of Indications of Source, Appellations of Origin and Other Geographical Names

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traité entre la Confédération suisse et la République française sur la protection des indications de provenance, des appellations d’origine et d’autres dénominations géographiques.

Agreement between the Governments of the People's Republic of Hungary and the Republic of Portugal on the Protection of Indications of Source, Appellations of Origin and Other Geographical Names

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord entre le Gouvernement de la République portugaise et le Gouvernement de la République socialiste tchécoslovaque sur la protection des indications de provenance, appellations d'origine et autres dénominations géographiques et similaires

Agreement between the Governments of the People's Republic of Hungary and the Republic of Portugal on the Protection of Indications of Source, Appellations of Origin and Other Geographical Names

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène est connu come «Italian Sounding», c’est-à-dire l’utilisation de dénominations géographiques, images et marques qui évoquent l’Italie pour promotionner et commercialiser des produits n’ayant rien à faire avec notre Pays.

This phenomenon is known as “Italian Sounding”, in other words, the use of geographical names, images and trademarks that evoke Italy to promote and market products that cannot be attributed to our country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Des stratégies d'exclusivité à la certification de produits agroalimentaires de corse : éléments d'analyse de l'apprentissage des différentes étapes de qualificationEn dehors du secteur viti-vinicole, les seules initiatives prises en Corse pour protéger les dénominations géographiques attachées à certains produits agricoles à forte notoriété, comme le Brocciu (un fromage de lactosérum) ou la clémentine, visaient la réservation de...
commerce international - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Dénominations géographiques

Geographical names

général - eur-lex.europa.eu
▷
Des stratégies d'exclusivité à la certification de produits agroalimentaires de corse : éléments d'analyse de l'apprentissage des différentes étapes de qualificationEn dehors du secteur viti-vinicole, les seules initiatives prises en Corse pour protéger les dénominations géographiques attachées à certains produits agricoles à forte notoriété, comme le Brocciu (un fromage de lactosérum) ou la clémentine, visaient la réservation de...
commerce international - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Noms de pays et produits du terroir : enjeux des dénominations géographiques
... Noms de pays et produits du terroir : enjeux des dénominations géographiques....
...Regional names and products of the terroir: the stakes of geographic names....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The role and standardisation of geographical names on maps : oman as a case study... While working in the National Survey Authority in Oman, the researcher found that there are some problematic issues related to the use and management of geographical names such as lack of databases and the contradiction of geographical names caused by having more than one establishment dealing with geographical names....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
▷
▷
Research on principles to transcribe geographical names in english for english version electronic map serviceAbstract This study has a research objective to suggest detailed rules and principles to transcribe geographical names in English for English version electronic map service....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
▷
▷
Design and implementation of dynamic update system for geographical names and addressesIn order to solve the problem of the long update cycle of geographical names and addresses, this paper puts forward a dynamic update technique of mobile & PC integration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Exonyms and other geographical namesGeographical names are proper names of geographical features....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.zrc-sazu.si
▷
▷
Problems associated with using geographical names in business germanGeographical names are still one of the most complicated parts of German grammar....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.vse.cz

Synonymes et termes associés français

Dénominations géographiques

•

DÉNOMINATIONS GÉOGRAPHIQUES

•

Dénominations

Traductions en contexte français - anglais

Toutes les dénominations géographiques de niveau NUTS 2

All NUTS level 2 geographic denominations

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les dénominations géographiques de niveau NUTS 3

All NUTS level 3 geographic denominations

général - eur-lex.europa.eu
À l'annexe II, les dénominations géographiques suivantes sont ajoutées

In Annex II, the following geographical designations are added

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Caractérisation du type d'entité désigné par la ou les dénominations géographiques.

Characterisation of the kind of entity designated by geographical name(s).

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Ces dénominations géographiques ne m’aident en rien.

These geographical terms are not useful in any way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dénominations géographiques sont également plus précises.

I also think the geographic name is more informative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénominations géographiques visées à l'article 5 paragraphe 3

Geographical designations referred to in Article 5 (3)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dénominations géographiques existantes suivantes sont inscrites dans le registre en tant qu'indications géographiques protégées en application du règlement (UE) no 251/2014

The following existing geographical designations are listed in the register as geographical indications protected in accordance with Regulation (EU) No 251/2014

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
2) l'article 5 paragraphe 3 (dénominations géographiques non conformes):

Article 5 (3) (non-complying geographical designations):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification de la localisation fixe d'un bien au moyen d'une composition structurée de dénominations géographiques et d'identifiants.

An identification of the fixed location of property by means of a structured composition of geographic names and identifiers.

général - eur-lex.europa.eu
Dénominations géographiques pour des boissons spiritueuses est le terme officiel selon le règlement (CEE) no 1576/89.

Geographical designations for spirituous beverages means the official designations according to Regulation (EEC) No 1576/89.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Aujourd’hui la Savoie produit principalement en AOC sous 16 dénominations géographiques.

Savoy now produces wine in AOC under 16 geographic appellations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom de l'appellation peut être suivi des dénominations géographiques suivantes :

The designation may be followed by one of the following specific geographic denominations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1955, les dénominations géographiques complémentaires « Amboise » et « Mesland » sont reconnues.

The geographical denominations “Amboise” and “Mesland” appeared in 1955.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dénominations géographiques « Amboise » et « Mesland » apparaissent, quant à elles, en 1955.

The geographical denominations “Amboise” and “Mesland” appeared in 1955.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод