Dictionnaire français - anglais

Idarucizumab est la dénomination commune internationale recommandée.

Idarucizumab is the proposed International Nonproprietary Name (pINN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idarucizumab est la dénomination commune internationale recommandée.

Idarucizumab is the recommended International Nonproprietary Name (INN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune internationale recommandée
santé - iate.europa.eu
dénomination commune: : la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

The common name is the international non-proprietary name (INN) recommended by the World Health Organization, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Une information sur la nomenclature de la substance active, notamment la dénomination commune internationale recommandée, la dénomination de la Pharmacopée européenne, le cas échéant, et la dénomination chimique, est à fournir.

a) Information on the nomenclature of the active substance shall be provided, including recommended International Non-proprietary Name (INN), European Pharmacopoeia name if relevant, chemical name(s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune internationale recommandée
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Quality of pharmaceutical advertisements in medical journals: a systematic review... Brand name, generic name and indications were usually provided....
santé / sciences naturelles et appliquées / consommation - core.ac.uk -
Antibiotic use in dentistry: a cross-sectional survey from a developing country...35.8% opted generic name for mentioning the antibiotics while the rest (77/120) 64.2%...
 PDF: doaj.org
Drug prescription based on who indicators: tehran university of medical sciences facilities with pharmacy...2.58, percentage of drug prescribed by generic name: 99.8%,...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Some safety aspects of a new russian pegylated interferon-a medication “algeron” (phase 1 clinical trial)Treatment of hepatitis C is one of the most acute international healthcare problems....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Autologous porcine heart cell transplantation improved heart function after a myocardial infarction ... However, cellular allografts were rejected despite cyclosporine (INN: ciclosporin) therapy....
santé - core.ac.uk -
The works of honoré de balzac /... The alkahest, The hidden masterpiece, Juana, Adieu, The recruit, El Verdugo, A drama on the seashore, The hated son, The elixir of life, The red inn, Maître Cornélius, The magic skin -- v....
santé - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Heart transplantation in patients with previous fontan operations ... All patients received basic immunosuppressive therapy with cyclosporine (INN: ciclosporin) and azathioprine without induction therapy or maintenance steroids.ResultsTwo...
santé - core.ac.uk -
A drug utilization review of selected antibiotics in the medical wards at hospital angkatan tentera tuanku mizan / mohamad halif mohamad yusof... About 31% of antibiotics were prescribed by their internationally recognized international non-proprietary names (INN)....
santé / vie sociale / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

dénomination commune: : la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

That common name to be used should be either the International Non-proprietary name recommended by the World Health Organisation or, if such name does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune: : la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

Common name : The international non-proprietary name recommended by the World Health Organisation, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune: la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle,

Common name : The international non-proprietary name recommended by the World Health Organisation, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune: la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle,

Common name : The international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune: : la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

Common name The international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune: la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle,

Common name: The international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune: : la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

Note 1: “Common name” is the international non-proprietary name recommended by WHO or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune: la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle,

common name’ means the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization (WHO) for a substance or, if one does not exist, the name generally used;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune: : la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

Common name : The international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune: : la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

Common name: The international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commune: la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle,

Common name The international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5°) dénomination commune : la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

Common name The international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21) dénomination commune: la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

Common name : The international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12) "dénomination commune": la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

(12) 'common name' means the international non-proprietary name recommended by the World Health Organisation, or, if one does not exist, the usual common name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5°) dénomination commune : la dénomination commune internationale recommandée par l'Organisation mondiale de la santé, ou, à défaut, la dénomination commune usuelle;

Common name : The international non-proprietary name recommended by the World Health Organisation, or, if one does not exist, the usual common name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues