Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
la dénomination commerciale de l'appareil

the trade name of the appliance

consommation - eur-lex.europa.eu
Marque (dénomination commerciale du constructeur) (4

Make (trade name of the manufacturer) (4

général - eur-lex.europa.eu
Marque (dénomination commerciale du constructeur) (18

Make (trade name of manufacturer) (18

général - eur-lex.europa.eu
dénomination commerciale et/ou désignation du mélange

trade name and/or designation of the mixture

consommation - eur-lex.europa.eu
Une dénomination commerciale peut être une marque dont la protection a été demandée ou obtenue ou toute autre dénomination commerciale.

A trade name can be a trade mark for which protection has been sought or obtained or any other commercial denomination.

consommation - eur-lex.europa.eu
Manuscrit auteur, publié dans "colloque national mecamat / ecole de mécanique des matériaux "approches multiéchelles en mécanique des matériaux, aussois: france (2006)" modélisation de la transformation austénitique au chauffage...plus particulièrement sur la simulation numérique du soudage multi-passes de tôles très épaisses de l'acier martensitique X10CrMoVNb9-1 (ASTM A387, également connu sous la dénomination commerciale "T91")....
Slightly alkaline detergents: a better alternative 5... The mention of any trade name, commercial product, person, or activity does not constitute, or should it imply, any endorsement by HWRIC....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An examination of the effect of advertising and trade name of bank melli iran on customer attitude: a case study of bank melli iran- kohgiluyeh and boyer-ahmad provinceThe present study is aimed at examining the effects of advertising and trade name of Bank Melli Iran- Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province on customer attitudes....
Dénomination commerciale
général - eur-lex.europa.eu
Dénomination commerciale (le cas échéant, pour les autorisations liées au titulaire

Trade name (if appropriate for the authorisations linked to the holder

santé - eur-lex.europa.eu
[Nom du commerçant] (dénomination statutaire, éventuellement complétée de la dénomination commerciale)

[Name entrepreneur] (Registered name, supplemented by trade name);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénomination des fibres testées (dénomination commerciale par exemple ou autre identification)

description of the fibres examined (e.g. trade name if available)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Nom du commerçant] (dénomination statutaire, éventuellement complétée de la dénomination commerciale)

[Entrepreneur name] (statutory name, possibly supplemented with trade name);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le nom, la dénomination commerciale déposée et l'adresse de contact du fabricant

manufacturer's name, registered trade name and registered trade address at which they can be contacted

consommation - eur-lex.europa.eu
Manuscrit auteur, publié dans "colloque national mecamat / ecole de mécanique des matériaux "approches multiéchelles en mécanique des matériaux, aussois: france (2006)" modélisation de la transformation austénitique au chauffage...plus particulièrement sur la simulation numérique du soudage multi-passes de tôles très épaisses de l'acier martensitique X10CrMoVNb9-1 (ASTM A387, également connu sous la dénomination commerciale "T91")....
Slightly alkaline detergents: a better alternative 5... The mention of any trade name, commercial product, person, or activity does not constitute, or should it imply, any endorsement by HWRIC....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An examination of the effect of advertising and trade name of bank melli iran on customer attitude: a case study of bank melli iran- kohgiluyeh and boyer-ahmad provinceThe present study is aimed at examining the effects of advertising and trade name of Bank Melli Iran- Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province on customer attitudes....
dénomination commerciale
général / organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
détaillants Wells Fargo est la dénomination commerciale de certains

Wells Fargo Commercial Distribution Finance is the trade name for

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénomination commerciale de l’entreprise, Activités Hotelières São Silvestre Lda.

Trade name of the company: “Hotel Activities São Silvestre Lda”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre le nom commercial, la dénomination sociale et la dénomination commerciale d’une entreprise?

What is the difference between a business name, legal name and trade name of a business?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à la troisième colonne du tableau, les mots Dénomination commerciale sont remplacés par le mot Marque

References to known trade marks have been included in the third column for information only. in the third column of the table, the word trade names is replaced by trade marks

commerce international - eur-lex.europa.eu
Finalement, le nom de licence n’est pas la dénomination commerciale.

In the end the licence name is not the trade name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuscrit auteur, publié dans "colloque national mecamat / ecole de mécanique des matériaux "approches multiéchelles en mécanique des matériaux, aussois: france (2006)" modélisation de la transformation austénitique au chauffage...plus particulièrement sur la simulation numérique du soudage multi-passes de tôles très épaisses de l'acier martensitique X10CrMoVNb9-1 (ASTM A387, également connu sous la dénomination commerciale "T91")....
Slightly alkaline detergents: a better alternative 5... The mention of any trade name, commercial product, person, or activity does not constitute, or should it imply, any endorsement by HWRIC....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An examination of the effect of advertising and trade name of bank melli iran on customer attitude: a case study of bank melli iran- kohgiluyeh and boyer-ahmad provinceThe present study is aimed at examining the effects of advertising and trade name of Bank Melli Iran- Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province on customer attitudes....
Dénomination commerciale
général - eur-lex.europa.eu
Le projet consacré aux moules: développement d'une dénomination commerciale et publicité

The mussel project: development of a commercial name and publicity

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
Type et, le cas échéant, dénomination commerciale du tracteur:

Type and where appropriate commercial name of tractor:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colonne2: Les articles sont désignés par une dénomination commerciale

COLUMN 2: Items are designated by a commercial name

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approbation des règles de marché modifiées d'Alternext Brussels (dénomination commerciale : Euronext Growth)

Approval of the modified market rules of Alternext Brussels (commercial name: Euronext Growth)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1° Le nom ou la dénomination commerciale du dispositif médical, sa classe de risque ;

a) The name or commercial name of the medical device, its class of risk and the applicable classification rules;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénomination commerciale
général - eur-lex.europa.eu
Dénomination commerciale
général - eur-lex.europa.eu
TD Bank est la dénomination commerciale de TD Bank, N.A. Pour en savoir davantage visitez le www.tdbank.com.

TD Banknorth and TD Bank are trade names of TD Bank, N.A. For more information, visit www.TDBank.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TD Bank est la dénomination commerciale de TD Bank, N.A. Pour en savoir davantage visitez le www.tdbank.com.

TD Banknorth and TD Bank are trade names of TD Bank, N.A. For more information, visit www.tdbanknorth.com and www.tdbank.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénomination commerciale
général - eur-lex.europa.eu
Dénomination commerciale
général - eur-lex.europa.eu
la dénomination commerciale de l'espèce et son nom scientifique

the commercial designation of the species and its scientific name

consommation - eur-lex.europa.eu
la dénomination commerciale de l’espèce et son nom scientifique ;

The commercial designation of the species and its scientific name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la dénomination commerciale de l'espèce et son nom scientifique ;

the commercial designation of the species and its scientific name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la dénomination commerciale de l’espèce et son nom scientifique ;

the commercial designation of the species and its scientific name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dénomination commerciale de l'espèce et son nom scientifique

The commercial designation of the species and its scientific name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commerciale
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Koodo Mobile est une dénomination commerciale de TELUS Communications inc.

Koodo Mobile is a business name of TELUS Communications Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modification de son enseigne et/ou de sa dénomination commerciale ;

Modifications to its chain and/or its business name;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s'agir d'un nom commercial, d'une appellation ou d'une dénomination commerciale.

This could be a trade name, trading name or business name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) utiliser une marque de société dans le cadre d`une dénomination sociale ou commerciale, dans le cadre d`une signalétique visible affichant sa dénomination commerciale, ou en rapport avec des biens ou services non autorisés, 2.

(b) use any Company Mark as part of any corporate or trade name, as part of prominent signage displaying its business name, or in connection with unauthorized goods or services,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kootenai river white sturgeon biological opinion (59 fr 45989)Contract renewal date (mm/yyyy): Multiple actions? Business name of agency, institution or organization requesting funding Montana Department of Fish, Wildlife and Parks Business acronym (if appropriate) MFWP Proposal contact ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Branding a business name... The moment a company is registered it acquires a specific identity primarily owing to its business name, which distinguishes it from other companies during that first period....
 PDF: doaj.org
dénomination commerciale
politique tarifaire - iate.europa.eu
dénomination commerciale
politique tarifaire - iate.europa.eu
les données relatives au véhicule : le numéro de châssis, la marque (constructeur) et modèle (dénomination commerciale) ;

details of the vehicle; the chassis number, the make (manufacturer) and model (commercial name);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dénomination commerciale indique est dictée par l’âge du plus jeune des armagnacs entrant dans l’assemblage.

The commercial name indicated is dictated by the youngest Armagnac in the blend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dénomination commerciale
politique tarifaire - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu
dénomination commerciale
politique tarifaire - iate.europa.eu
La dénomination commerciale peut différer totalement de la dénomination ou de la classification scientifique.

The commercial denomination may be very different from the scientific denomination or classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dernièrement, la dénomination commerciale de certains tests de dépistage des EST actuellement agréés a été modifiée.

The commercial denomination of some currently approved TSE tests has recently changed.

santé - eur-lex.europa.eu
Development of a pcr-rflp metod for the identification of six species belonging to the genus lophius... In this work, after obtaining the Cyt b complete sequence of the Lophius species that were missed in the databases, we set up a method based on PCR-RFLP able to identify the six species of Lophius with a commercial denomination in the Italian market
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Compact and integrated approach for advanced end-to-end production, purification, and aqueous formulation of lidocaine hydrochloride... 2% formulation in commercial denomination)
dénomination commerciale
politique tarifaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Precision in weighing: a comparison of scales found in physician offices, fitness centers, and weight loss centers.... Scales were assessed for condition, location in facility, resting surface, commercial designation, and calibration history....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Consumer uses of industrial minerals in the san francisco bay area—houses to interstates consumer uses of industrial minerals in the san francisco... Although aggregate is not a mineralogical definition, it is a commercial designation for a group of mineral products that include industrial sand and gravel, construction sand and gravel, and crushed stone....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.usgs.gov
Application of probiotic product containing lactobacillus casei imunitass in clinical practice...(Danone, France), created on the basis of milk fermented with Lactobacillus bulgaricus and Streptococcus thermophilus, and enriched with culture of Lactobacillus casei DNC 114001 (commercial name L....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bill of sale of hides transported by the boat “tupana” from são gabriel da cachoeira (port of santa izabel do rio negro) to manaus by the company j.g. araujo ltda. in 1939....of “ariranha” giant otter (Pteronura brasiliensis) and two hides of “lontra” neotropical otter (Lontra longicaudis); a second bundle containing two hides of “maracajá” generic commercial name for both ocelot (Leopardus pardalis) and margay (L....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Directory of trade marks and trade names of american steels, plain carbon and alloy, tool steels not included."To fill a long-felt want, The Iron age has compiled a list of trade names of tonnage steels and steel mill products."--The...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

Dénomination du produit (dénomination commerciale et tout autre nom

Name of the product (commercial and any other names

général - eur-lex.europa.eu
la dénomination commerciale de lappareil

the trade designation of the equipment

général - eur-lex.europa.eu
Elle poursuit ses activités sous sa propre dénomination commerciale.

EBS continues to operate under its own brand name.

général - eur-lex.europa.eu
Dénomination du produit (dénomination commerciale et tout autre nom)

Name of the product (commercial and any other names)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dénomination « L’EXTRAORDINAIRE CHRIS » est une dénomination commerciale et de fantaisie, et «voyancegratuites.fr» est également une dénomination commerciale et de fantaisie de nature technique.

The denomination "SHOP.SIRENASYSTEM" is a commercial and fantasy denomination and "SHOP.SIRENASYSTEM.EU" is also a commercial and fantasy denomination of a technical nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dénomination « L’EXTRAORDINAIRE CHRIS » est une dénomination commerciale et de fantaisie, et «voyancegratuites.fr» est également une dénomination commerciale et de fantaisie de nature technique.

The designation « Hannah Medium » is a commercial and fantasy designation and « hannahmedium.com » is also a commercial and fantasy title of a technical nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut classer les pierres naturelles suivant leur dénomination scientifique ou leur dénomination commerciale.

Natural stones can be divided according to their commercial or their scientific classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ne possèdent pas de dénomination commerciale dessus....Eole

They do not have the moral high ground on anything...IMHO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type et dénomination commerciale (mentionner toutes les variantes): . .

Type and commercial description (mention any variants): .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajout d’une dénomination commerciale : Cereplas L 810 TM.

Addition of a new brand name example : CEREPLAS L 810 TM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type et dénomination commerciale (préciser les variantes éventuelles): .

Type and commercial description (mention any variants): .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénomination commerciale des matières à utiliser originaires des pays ou territoires visés à l'article 7

Commercial description of materials originating in the countries or territories referred to in Article 7 to be used

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La dénomination commerciale et le nom scientifique de l’espèce.

The common name and scientific name of the species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dénomination commerciale des matières à utiliser originaires des pays ou territoires visés à l'article 7

Commercial description of materials originating in the countries or territories referred to in Article 7 to be used

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Elle poursuit ses activités sous sa propre dénomination commerciale.

Instead, she continues to trade under her own name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues