Dictionnaire français - anglais

déneigeuse

transport terrestre - iate.europa.eu
Toutefois, la déneigeuse ne s'est pas arrêtée pour éviter le train.

However, the snowplow did not stop to avoid the train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes instructions aux conducteurs de déneigeuse ont été données sous la forme de communications informelles.

Any instructions to snowplow operators were given through informal communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour honorer ses obligations envers Jackson Pools, Wee Bee employait 4 conducteurs de déneigeuse.

To fulfill its obligation to Jackson Pools, Wee Bee employed 4 snowplow operators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déneigeuse a continué d'avancer sur la voie principale sud, où la collision s'est produite.

The snowplow continued forward onto the south main track, where the collision occurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, Jackson Pools n'avait aucun programme en place pour des conducteurs de déneigeuse ou pour ses sous-traitants.

However, Jackson Pools did not have programs for its snowplow operators or for its subcontractors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The development and evaluation of a highfidelity simulator training program for snowplow operators. utah department of transportation report ut-04.17Summary: We report the results of a pilot training program incorporating high-fidelity simulation developed for snowplow operators....
général - core.ac.uk - PDF: drivingassessment.uiowa.edu
Enhancing ergonomics for snowplow drivers prepared for the clear roads technical advisory committee prepared by... Request for Report Snowplow drivers are sometimes required to drive and operate their equipment for many hours with little or no opportunity to take a break, stretch or relax for more than a few...
Proton acceleration by a relativistic laser frequency-chirp driven plasma snowplow... The Chirp Induced Trans-parency Acceleration (ChITA) scheme is described with an analytical model of the velocity of the snowplow at criti-cal density on a pre-formed rising plasma density gradient that is driven by positive chirp in the frequency of a rela-tivistic laser pulse....
Snowplow simulator training studyThis report evaluates simulation training of IDOT snowplow operators to improve IDOT snow and ice removaloperations....
Evaluation of virtual reality snowplow simulator training, january 2007...operators.In order to provide such training to snowplow operators in Iowa, the Iowa DOT purchased a snowplow simulator....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce but, un arbre de support (36) est disposé sur un corps principal de déneigeuse (10), s'étendant dans la direction de la largeur de la déneigeuse (A).

For this purpose, a support shaft (36) is provided at a snow remover main body (10), extending in the width direction of a snow remover (A).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il fonce dans une déneigeuse... sur une autoroute fermée

He drove into a snow thrower… on a highway closed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne dépassez jamais une déneigeuse en raison des conditions de voile blanc et de la crête de neige produite par la déneigeuse.

Never pass a snow plow due to the whiteout conditions and ridge of snow created by the plow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: Quel est le meilleur moment pour acheter une déneigeuse ?

Q: When is the best time to buy a disability policy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalement, à 9h, une déneigeuse est venue ouvrir une voie.

Finally, at 9:00 pm a nurse arrived to break the spell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déneigeuse (1) comporte un dispositif de vis sans fin (10) pourvu d'une lame de vis sans fin (20).

The snow remover (1) includes an auger device (10) having the auger blade (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A-t-il survécu à l’hiver ou s’est-il fait happer par une déneigeuse ?

Did he succumb to the winter or is he denned up someplace snug?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré la déneigeuse au travail, il était manifestement impossible de maintenir la course.

Despite immediate repair work, continuing the race proved to be impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le décollage à 23H57, il y a eu une collision avec une déneigeuse de l'aéroport.

During run-up at 11:57 p.m., there was a collision with the airport's snow plough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le décollage à 23H57, il y a eu une collision avec une déneigeuse de l'aéroport.

During run-up at 11:57 pm, there was a collision with the airport's snow plough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une lame de vis sans fin et une déneigeuse équipée de cette lame de vis sans fin.

An auger blade and a snow remover with the auger blade.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Déneigeuse thermique: Les machines à essence ont souvent ce qu'on appelle un démarreur électrique.

gas-powered machines often have something called electric start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur de la déneigeuse Vladimir Martynenko avait 0,6 gramme d’alcool dans le sang.

The driver of the snowplough, Vladimir Martynenko, had an alcohol content of 0.6 grams in his blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le décollage à 23h57, il y a eu une collision avec une déneigeuse de l'aéroport.

During run up at 11:57 pm, there was a collision with the airport’s snow plough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le décollage à 23H57 (19H57 GMT), il y a eu une collision avec une déneigeuse de l’aéroport.

During run-up at 11:57 p.m., there was a collision with the airport's snow plough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues