Dictionnaire français - anglais

démouillage

électronique et électrotechnique - acta.es
Cette composition comprend de la cire et un agent de démouillage.

The composition comprises wax and a dewetting agent.

chimie - wipo.int
Cet agent de démouillage est de préférence un diol acétylénique éthoxylé.

The dewetting agent is preferably an ethoxylated acetylenic diol.

chimie - wipo.int
Afin de former un substrat composite (20) présentant la composition de mouillage/démouillage voulue, on applique un métal de mouillage sur le substrat inorganique de démouillage pour créer au moins un contact métallique de mouillage (52).

In order to form a composite substrate (20), having the desired wetting/dewetting composition, a wetting metal is first applied on the inorganic de-wetting substrate to create at least one wetting metal pad (52).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La buse de soudage (61, 81) de la présente invention atteint une performance de démouillage améliorée.

The soldering nozzle (61, 81) of the present invention achieves an improved dewetting performance.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des revêtements structuraux durables, résistants aux chocs, dotés de propriétés de démouillage et d'antigivrage.

Durable, impact-resistant structural coatings with dewetting and anti-icing properties are disclosed.

chimie - wipo.int
Dynamique hors-équilibre : quelques exemples en physique des surfaces
... L'accent est porté sur le démouillage de films minces monocristallins et sur les instabilités morphologiques induites par électromigration....
...studied.We have emphasized on solid state dewetting of single crystalline thin films and morphological instabilities induced by electromigration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamics on liquid infused surfaces
... La première correspond au démouillage d’un film mince, la deuxième à l’instabilité de perlage....
... Then, two experiments focusing on the dynamics of a receding contact lines are studied: the dewetting of a thin aqueous film and the pearling instability....
général - core.ac.uk -
Caractérisation et applications des écoulements de polymères en films minces nanoimprimés
... Enfin, un travail exploratoire portant sur un procédé de nanoimpression sans épaisseur résiduelle par démouillage est présenté....
... Finally, an exploratory work on a residual-layer-free nanoimprint process based on dewetting is presented....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamiques sur des surfaces texturées et imprégnées
... La première correspond au démouillage d’un film mince, la deuxième à l’instabilité de perlage....
... Then, two experiments focusing on the dynamics of a receding contact lines are studied: the dewetting of a thin aqueous film and the pearling instability....
général - core.ac.uk -
Morphologie des films de glace observés par microscope électronique à balayage cryogénique... Plusieurs résultats surprenants sont apparus, tels, le processus de nucléation sur la muscovite, similaire à un mécanisme de démouillage spinodal, ou encore le développement, à 120K, d’agrégats, grâce à une augmentation de la diffusion locale, créant ainsi une nouvelle surface de glace
Stability of polymer grafted nanoparticle monolayers:impact of architecture and polymer–substrate interactions ondewetting... Herein, enhanced stability against dewetting of theseself-assembled PGN films (gold nanoparticle functionalized with polystyrene(AuNP-PS)) is discussed in context to linear polystyrene (PS) analoguesusing high ...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.caélectronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Polymer thin film dewetting : fundamentals and applications... One is the application of dewetting of polymer films in the fabrication of micrometer scale surface patterns....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
A viscous switch for liquid-liquid dewettingThe spontaneous dewetting of a liquid film from a solid surface occurs in many important processes, such as printing and microscale patterning....
général - core.ac.uk - PDF: nrl.northumbria.ac.uk
Dewetting of thin polymer films: an x-ray scattering studyThe surface morphology of different dewetting states of thin polymer films (polystyrene) on top of silicon substrates was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
Dewetting of swollen poly(3-hexylthiophene) filmsduring spin-coating processes: implications for device fabrication... The wetting and dewetting behaviors of the swollen P3HT filmsduring the spin-coating processes, however, are still poorly understood.In...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'ouverture des paupières est associée à un démouillage partiel de l'œil (angle au retrait).

Opening the lids is associated with a partial de-wetting of the eye (receding angle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer un bossage de soudure (113) et consistant à utiliser un substrat inorganique de démouillage (102).

A process for fabricating a solder bump (113) includes providing an inorganic de-wetting substrate (102).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'angle au retrait qui se produit lors du démouillage est généralement plus petit que l'angle à l'avancée.

The receding angle which occurs on de-wetting is usually smaller than the advancing angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film est ramolli au moyen d'un processus de fusion ou de transition vitreuse et le gradient thermique entraîne un démouillage directionnel le long du gradient thermique.

The film is softened through a melting or glass transition process and the thermal gradient induces a directional dewetting down the thermal gradient.

communication - wipo.int
Une autre couche de démouillage (13) est déposée sur un côté de liaison du sous-montage (2) qui est à relier aux puces de VCSEL (1).

A further de-wetting layer (13) is deposited on a connecting side of the sub-mount (2) which is to be connected to the VCSEL chips (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'angle à l'avancée est déterminé pendant le processus de mouillage et l'angle au retrait pendant le processus de démouillage.

The advancing angle is determined during the wetting process and the receding angle during the de-wetting process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre l'angle de contact lors du mouillage (angle à l'avancée) et lors du démouillage (angle au retrait) est appelée hystérésis.

The difference between the contact angle measured during wetting (advancing angle) and de-wetting (receding angle) is referred to as hysteresis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé selon l’invention consiste à ajouter à une boue d’égout un additif fibreux, un coagulant éventuel, un additif de démouillage et un polymère floculant, puis à réaliser une déshydratation mécanique.

The invention comprises a process in which to a sewage sludge there is added a fibrous additive, an optional coagulant, a dewetting additive and a flocculant polymer which is followed by mechanical de-watering.

politique de l'environnement - wipo.int
Conformément à un exemple de composition de cristal liquide, une orientation uniforme peut être obtenue sans défauts tels qu'un phénomène dit de démouillage, ou autre, lors d'un processus d'orientation d'un cristal liquide orienté horizontalement.

According to an exemplary liquid crystal composition, uniform orientation can be performed without defects such as a so-called dewetting phenomenon and the like, in an orientation process of a horizontally oriented liquid crystal.

chimie - wipo.int
Les couches de démouillage (13) sont déposées avec une conception modélisée ou sont modélisés après dépôt pour définir des zones de liaison (21) sur le sous-montage (2) et les puces de VCSEL (1).

The de-wetting layers (13) are deposited with a patterned design or are patterned after depositing to define connecting areas (21) on the sub-mount (2) and the VCSEL chips (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'angle de contact dynamique est l'angle de contact qui se produit au cours du mouillage (angle à l'avancée) ou du démouillage (angle au retrait) d'un solide.

The dynamic contact angle is the contact angle which occurs in the course of wetting (advancing angle) or de-wetting (receding angle) of a solid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la couche métallique localement fondue, des tensions de surface peuvent provoquer des effets de démouillage, de sorte que le métal se déplace, formant des zones de surface nues (37) sur le substrat de cellule solaire (27).

In the locally melted metal layer, de-wetting effects can occur due to surface tensions, meaning that the metal shifts and exposed surface regions (37) are formed on the solar cell substrate (27).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une couche de démouillage (13) est déposée sur un côté de liaison des puces de laser à émission de surface à cavité externe verticale (VCSEL) (1) qui est à relier au sous-montage (2).

A de-wetting layer (13) is deposited on a connecting side of the VCSEL chips (1) which is to be connected to the sub-mount (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Du fait que l'énergie en surface des parois latérales est inférieure à celle se trouvant sure les parties saillantes, cela favorise le démouillage du polymère des parois latérales, ce qui rend le film polymère discontinu le long des bords des motifs.

Because the surface energy of the sidewalls is lower than that on the protrusions, polymer dewetting from the sidewalls is promoted, which makes the polymer film discontinuous along the edges of patterns.

industrie mécanique - wipo.int
L'hystérésis se produit avec l'angle de contact dynamique, car l'angle de contact admet généralement différentes valeurs dans le processus de mouillage (angle à l'avancée) à partir du démouillage (angle au retrait).

Hysteresis occurs with the dynamic contact angle, as the contact angle usually assumes different values in the course of wetting (advancing angle) from de-wetting (receding angle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues